background image

 

304090 en-fr ma 2018-01

10/25

Never clean the device under a water jet, the infiltrations would risk to damage it

in a irreparable way.

Never immerse the device, the cord or the plug in the water or quite other liquid

to avoid any electric shock.

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Energy consumption 

Convection position 

Rising up to 270°C  

0.60  kw/h 

Maintenance 1 h at 270°C 

0.90 kw/h 

The  equipotential  connection  marked  by  this  symbol         must be linked with the 

equipotential conductive connection of your installation. 

9. NORMS AND LEGALS DISPOSALSNORMES ET DISPOSITIONS LEGALES

The device is conform to : 

EN 60335-1 ; EN 60335-2-36. 

10. ELIMINATION OF THE ELECTRIC AND ELECTRONIC WASTE

The device respects the directives: 

2002/96/CE (DEEE)  N°34270064800021 

2002/95/CE (ROHS) 

2006/95 CE 

2004/108 CE     

Never put the device among household waste. The device must be put down in a 

centre of recycling for the electric equipment. 

The materials of the device are indeed reusable. By eliminating correctly the electric 

and electronic wastes, the recycling and quite other shape of re-use of worn equip-

ment, you participate in a significant way in the environmental protection.  

For any information about the collection of electric and electronic waste, please con-

tact your distributor.

 

Model

 

FCV  280 

Outside dimensions

 

370x535x495 mm 

Inside dimensions

 

260x330x320 mm 

Weight

 

20  Kgs 

Power

 

1500 W 

Current

 

6.5 A 

Voltage

 

220-240 V  ~

Содержание FC 380

Страница 1: ...304090 en fr ma 2018 01 1 25 USER INSTRUCTIONS MULTIFUNCTION OVEN FCV 280 304 090 You should read these user instructions carefully before using the appliance...

Страница 2: ...ription of the oven 17 19 Way of functioning 19 Functioning and manipulation 19 20 Cleaning and maintenance 21 22 Technical characteristics 22 Norms and legal disposals 22 Elimination of the electric...

Страница 3: ...h the appliance Install the appliance always in instructions respect A 10 cm distance minimum with the partition or the wall is nec essary This machine is for indoor use Do not use it outdoor Protect...

Страница 4: ...to combustible materials During use look after not to obstruct neither hearings of aeration of the appliance nor of the built in frame Always ensure of the correct ventilation around the oven during u...

Страница 5: ...ORMITY OF USE Use the oven to cook or reheat your viennoiseries pastries ready made dishes fresh or frozen Especially recommended for baking pre raised deep frozen products croissants rolls fresh choc...

Страница 6: ...usly c Accessories Cooking trays The oven is delivered with 2 stainless steel cooking trays and 1 stainless steel drip tray placed on the bottom level Scales The oven is fitted with 2 stainless steel...

Страница 7: ...protective film around the device If needed you can use a solvent b First starting First cleaning During the first use clean the trays in warm soapy water Dry these accessories care fully Warm your ma...

Страница 8: ...down Clean the appliance see 6 Cleaning and maintenance d Troubles hooting guide Your oven does not work Have you connected it to a power outlet Have you checked the circuit breaker for your installa...

Страница 9: ...leaning Disconnect the device Clean the external stainless steel walls with a wet sponge and soft and dry clothe Remove the drip trays and the scales Clean them in warm soapy water The scales can be w...

Страница 10: ...60335 1 EN 60335 2 36 10 ELIMINATION OF THE ELECTRIC AND ELECTRONIC WASTE The device respects the directives 2002 96 CE DEEE N 34270064800021 2002 95 CE ROHS 2006 95 CE 2004 108 CE Never put the devic...

Страница 11: ...rations of inappropriate use of carelessness or of excess loads of the device as well as those resulting from variations of the power supply over tension or from defective in stallations The damage du...

Страница 12: ...d quality bottled cider and a warm potato salad seasoned with cream and lemon Roast beef Setting Convection One roast beef 1 to 1 5 kg Preheat oven to thermostat setting 7 Put roast in a baking dish S...

Страница 13: ...tif du four multifonction 6 8 Mode de fonctionnement 8 Fonctionnement et manipulation 8 9 Nettoyage et maintenance 10 Caract ristiques techniques 11 Normes et dispositions l gales 11 Elimination des d...

Страница 14: ...i conserver syst mati quement avec l appareil Installer toujours l appareil en respectant les consignes Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire Cet appareil est destin u...

Страница 15: ...reil ne doit pas tre utilis proximit de mat riaux combustibles Durant l utilisation prendre soin de ne pas obstruer les ou es de ventilation de l appareil Toujours s assurer d une ventilation ad quate...

Страница 16: ...cuire ou r chauffer sans dess cher les viennoiseries les p tisseries les plats pr par s les plats surgel s Particuli rement recommand pour la cuisson de produits pouss s surgel s crois sants pains au...

Страница 17: ...ire simultan ment c Les accessoires Plat inox Le four est livr avec deux plaques de cuisson inox et un plat inox ramasse miettes positionn sur le niveau le plus bas Echelles Le four est quip de 2 chel...

Страница 18: ...tout film de protection autour de l appareil Pour retirer d ventuels rubans adh sifs ou tiquettes utiliser un solvant type ac tone ou d autres solvants b Premi re mise en service Premier entretien Lo...

Страница 19: ...ppareil Nettoyer l appareil cf 6 Nettoyage et maintenance d Guide de d pannage Votre four ne fonctionne pas Avez vous bien branch la prise de courant Avez vous v rifi le disjoncteur de votre installat...

Страница 20: ...rs le bas b Proc dure d entretien D brancher l appareil Nettoyer les parois inox ext rieures de l appareil avec une ponge humide et un chiffon doux et sec Retirer les plats inox et les chelles Les net...

Страница 21: ...es suivantes EN 60335 1 EN 60335 2 36 10 ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L appareil respecte les directives 2002 96 CE DEEE N 34270064800021 2002 95 CE ROHS 2006 95 CE 2004 108 CE...

Страница 22: ...usage inappropri d utilisation des fins professionnelles de n gli gences ou de surcharges de l appareil ainsi que celles r sultant de variations de l ali mentation lectrique de surtensions ou d instal...

Страница 23: ...R glage Chaleur tournante Un r ti de b uf de 1 kg 1 5 kg Mettre le r ti dans un plat Assaisonner avec de l ail du persil une noix de beurre saler poi vrer Placer au niveau le plus bas Cuire thermostat...

Страница 24: ...SING FCV 280 15306 1 CACHE TURBINE FCV 280 FAN COVER FCV 280 15307 1 PLAT BAS FCV 280 BOTTOM TRAY FCV 280 15308SE 1 S E GUIDE COMPAS PORTE FC 280 VERTICAL COMPASS GUIDE DOOR AND AXLE AND WHEEL A02019...

Страница 25: ...09 15303 15305 H02071 H02069 15304 H02070 15247 15239 15277SER A14111 A06032 15299SE A11004 B06055 H03024 B06055 B06057 A15067 15295 A11003 15240 15241 H01087 15296SE 27 10 2014 15302 A02019 A08009 A0...

Отзывы: