Rollei Lumen Solo Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 64

background image

www.

rollei

.de

Gebrauchsanweisung | Instructions

in German | English | French | Spanish | Italian | Dutch

Lumen Solo

Leistungsstarke LED Leuchte
Powerful LED light

1
2
3
...
»

Содержание Lumen Solo

Страница 1: ...www rollei de Gebrauchsanweisung Instructions in German English French Spanish Italian Dutch Lumen Solo Leistungsstarke LED Leuchte Powerful LED light...

Страница 2: ...www rollei de Inhalt Bedienungsanleitung in Deutsch 4 Entsorgung 10 Konformit t 13 Content Operating instructions in English 14 Disposal 20 Conformity 23...

Страница 3: ...ation 30 Conformit 33 Contento Manual en espa ol 34 Eliminaci n 40 Conformidad 43 Tenore Istruzioni per l uso in italiano 44 Smaltimento 50 Compatibilit 53 Inhoud Gebruiksaanwijzing in het Nederlands...

Страница 4: ...chten Bedingungen lagern WARNUNG Vermeiden Sie es die LED Lampe in der N he von korrosiven Chemikalien zu lagern Bitte lassen Sie das Produkt von einem autorisierten Kundendienst berpr fen falls ein P...

Страница 5: ...5 5 2 1 4 3 1 LED Licht 1 2 3 4 5 LED Leuchte Ein Ausschalter Taste zur Einstellung der Helligkeit Wasserdichter USB Anschluss Batterieanzeige 1 4 Stativgewinde...

Страница 6: ...6 2 Verpackungsinhalt Lumen Solo USB Kabel Sicherungsband Blitzschuhadapter Filterhalter 20 Filter und Handbuch DEUTSCH...

Страница 7: ...durch g ngig gr n Im Betrieb leuchtet die Batterieanzeige bei einer Batterieleistung von 35 oder mehr durchg ngig gr n Liegt die Batterieleistung bei unter 35 wechselt die Batterieanzeige auf ein durc...

Страница 8: ...nstellung der Helligkeit a Dr cken Sie die Taste ca 3 Sekunden lang um das LED Licht ein oder auszuschalten b Wenn die LED Leuchte eingeschaltet ist k nnen Sie die Taste kurz dr cken um die Helligkeit...

Страница 9: ...ndigung Anschluss 1 4 Stativgewinde Beleuchtungsst rke 900 lux bei 0 5 m 300 lux bei 1 m Farbtemperatur 5500 200K Dimmfunktion 4 Stufen Wasserdicht Bis zu 10 m Stromversorgung Eingebauter Lithium Pol...

Страница 10: ...r Batterien Akkumulatoren durch Verbraucher in priva ten Haushalten innerhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung weist darauf hin dass es nicht mit dem Hausm ll ent...

Страница 11: ...atoren erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem Laden in dem Sie das Ger t erworben haben oder Ihrem Entsor gungsbetrieb Das Recycling von Materialien hilft bei der Schonung nat rlicher Ressourcen u...

Страница 12: ...eiter falls er ausl uft oder sich ausdehnt Immer ber das System aufladen Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird besteht Explosionsgefahr Halten Sie den Akku von Kindern fern Akkus k nn...

Страница 13: ...KG das der Rollei Lumen Solo der Richtlinie 2014 30 EU entspricht 2011 65 EG RoHs Richtlinie EMV Richtlinie 2014 30 EU Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgen den Inte...

Страница 14: ...t or store it in humid conditions WARNING Avoid storing the LED lamp near corrosive chemicals Please have the product inspected by an authorized service center if a problem occurs You are not allowed...

Страница 15: ...15 5 2 1 4 3 1 LED light 1 2 3 4 5 LED light On Off switch brightness adjustment button Waterproof USB port Battery indicator 1 4 tripod thread...

Страница 16: ...16 2 Box Content Lumen Solo USB Cable Strap Hot shoe adapter Filter holder 20 Filter Manual ENGLISH...

Страница 17: ...s up conti nously in green During operation the battery indicator continously lights up green when the battery level is over 35 If the battery level is below 35 the battery indicator changes to a cont...

Страница 18: ...On off switch brightness adjustment a Press the button for about 3 seconds to turn on or off the LED Light b If the LED light is powered on you can shortly press the button to adjust the brightness EN...

Страница 19: ...tion 1 4 tripod thread Illuminance 900 lux at 0 5 m 300 lux at 1 m Colour temperature 5500 200K Dimming function 4 levels Waterproof Up to 10 m Power supply Built in lithium polymer battery 3 7 V 1000...

Страница 20: ...d Electronic Equipment and or Battery by users in private households in the European Union This symbol on the product or on the packaging indicates that this cannot be disposed of as a household waste...

Страница 21: ...attery please contact your city office the shop where you purchased the equipment or your household waste disposal service The recycling of materials will help to conserve natural resources and ensure...

Страница 22: ...if battery leaks or bulges stop continue to use Always charge using the charger Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Keep the battery out of reach of children Batteries may ex...

Страница 23: ...that the Rollei Lumen Solo complies with the directive 2014 30 EU 2011 65 ECRoHs Directive 2014 30 EUEMC Directive The complete text of the EU Declaration of Conformity can be down loaded at the foll...

Страница 24: ...ans des conditions humides AVERTISSEMENT vitez de ranger la lampe LED proximit de produits chimiques corrosifs En cas de probl me veuillez faire inspecter le produit par un centre de service agr Vous...

Страница 25: ...25 5 2 1 4 3 1 Lumi re LED 1 2 3 4 5 Lampe LED Interrupteur marche arr t bouton de r glage de la luminosit Port USB tanche Voyant de batterie Filetage pour tr pied 1 4...

Страница 26: ...26 2 Le contenu de l emballage Lumen Solo c ble USB courroie fusible adaptateur pour flash shoe porte filtre 20 filtres et manuel d utilisation FRENCH...

Страница 27: ...Pendant le fonctionnement le voyant de la batterie s allume continuelle ment en vert lorsque le niveau de la batterie est sup rieur 35 Si le niveau de la batterie est inf rieur 35 l indicateur de batt...

Страница 28: ...t r glage de la luminosit a Appuyez sur le bouton pendant environ 3 secondes pour allumer ou teindre la lumi re LED b Lorsque le voyant DEL est allum vous pouvez appuyer bri vement sur la touche pour...

Страница 29: ...accord Filetage 1 4 pour tr pied Eclairement 900 lux 0 5 m 300 lux 1 m Temp rature de couleur 5500 200K Fonction de gradation 4 niveaux Etanche Jusqu 10 m Alimentation Batterie Lithium polym re int gr...

Страница 30: ...appareils lectriques et lectroniques et ou batteries accumulateurs par les consommateurs dans des m nages priv s au sein de l Union europ enne Ce symbole sur le produit ou sur l emballage signifie qu...

Страница 31: ...ous votre administration municipale au magasin dans lequel vous en avez fait l acquisition ou l entreprise de collecte des d chets locale Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des resso...

Страница 32: ...lle se dilate Recharger toujours la batterie sur le syst me Si la batterie est remplac e par un type erron il existe un risque d explosion Tenir la batterie hors de port e des enfants Les batteries pe...

Страница 33: ...are que le Rollei Lumen Solo est conforme la directive 2014 30 EU Directive RoHs 2011 65 EC Directive EMC 2014 30 EC L int gralit du texte de la d claration EU de conformit peut tre t l charg e l adre...

Страница 34: ...en condiciones h medas ADVERTENCIA Evite almacenar la l mpara LED cerca de productos qu micos corrosivos Haga que un centro de servicio autorizado inspeccione el producto en caso de que se produzca un...

Страница 35: ...35 5 2 1 4 3 1 Luz LED 1 2 3 4 5 Luz LED Interruptor de encendido apagado bot n de ajuste del brillo Puerto USB resistente al agua Indicador de pilas Rosca de tr pode de 1 4...

Страница 36: ...36 2 Contenido del paquete Lumen Solo cable USB correa de fusible adaptador de zapata para flash portafiltros 20 filtros y manual SPANISH...

Страница 37: ...urante el funcionamiento el indicador de bater a se ilumina continua mente en verde cuando el nivel de la bater a es superior al 35 Si el nivel de la bater a est por debajo del 35 el indicador de bate...

Страница 38: ...de encendido apagado ajuste de brillo a Presione el bot n durante unos 3 segundos para encender o apagar la luz LED b Cuando la luz LED est encendida puede presionar brevemente el bot n para ajustar e...

Страница 39: ...r pode de 1 4 Iluminancia 900 lux a 0 5 m 300 lux a 1 m Temperatura de color 5500 200K Funci n de regulaci n 4 niveles Impermeable Hasta 10 m Fuente de alimentaci n Bater a de pol mero de litio incorp...

Страница 40: ...tos el ctricos y elec tr nicos y o de bater as acumuladores por los consumidores dom sticos dentro de la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o en el embalaje indica que no debe desecharse con la...

Страница 41: ...ispositivo y o de bater as acumuladores p ngase en contacto con su oficina local con la tienda donde compr el producto o con la empresa elimi nadora de residuos Reciclar los materiales ayuda a conserv...

Страница 42: ...vez venza o se dilate C rguela siempre a trav s del sistema Si sustituye la bater a por otra incorrecta existe el peligro de que explote Mantenga la bater a alejada de los menores Las bater as pueden...

Страница 43: ...nte que la Rollei Lumen Solo cumple con la directiva 2014 30 UE Directiva 2011 65 CE RoHs Directiva 2014 30 EUEMC El texto completo de la declaraci n de cumplimiento UE puede descargarse en la siguien...

Страница 44: ...arlo in condizioni di umidit AVVERTENZA Evitare di conservare la lampada a LED in prossimit di sostanze chimiche corrosive In caso di problemi far ispezionare il prodotto da un centro di assis tenza a...

Страница 45: ...45 5 2 1 4 3 1 Luce LED 1 2 3 4 5 Luce LED Interruttore On Off Pulsante di regolazione della luminosit Porta USB impermeabile Indicatore della batteria Attacco treppiede da 1 4...

Страница 46: ...46 2 Contenuto dell imballaggio Lumen Solo cavo USB fascetta portafusibili adattatore per flash shoe portafiltri 20 filtri e manuale ITALIAN...

Страница 47: ...urante il funzionamento l indicatore della batteria si accende conti nuamente in verde quando il livello della batteria superiore al 35 Se il livello della batteria inferiore al 35 l indicatore della...

Страница 48: ...on off regolazione della luminosit a Premere il pulsante per circa 3 secondi per accendere o spegnere la luce a LED b Quando la luce LED accesa possibile premere brevemente il pulsante per regolare la...

Страница 49: ...ra treppiede Illuminamento 900 lux a 0 5 m 300 lux a 1 m Temperatura colore 5500 200K Funzione di oscuramento 4 livelli Impermeabile Fino a 10 m Alimentazione Batteria ai polimeri di litio incor porat...

Страница 50: ...di batterie accumulatori da parte di utenti domestici all interno dell Unione Europea Questo simbolo qualora riportato sul prodotto o sulla sua confezione segnala che il prodotto non pu essere smalti...

Страница 51: ...mulatori presso la propria amministrazione comunali presso l ufficio in cui stato acquistato il dispositivo o presso la rispettiva attivit di smaltimento Il riciclo dei materiali contribuisce alla pro...

Страница 52: ...qualora presenti delle perdite o si gonfi Caricare sempre mediante il sistema Qualora la batteria venga sostituita con una tipologia errata sussiste il pericolo di esplosione Tenere la batteria fuori...

Страница 53: ...Rollei Rollei Lumen Solo conforme alla direttiva 2014 30 UE 011 65 CE Direttiva RoHs 2014 30 UE Direttiva EMC Il testo completo della Dichiarazione di Conformit UE pu essere scaricato al seguente indi...

Страница 54: ...niet in vochtige omstandigheden WAARSCHUWING Bewaar de LED lamp niet in de buurt van corrosieve chemicali n Laat het product inspecteren door een erkend servicecentrum als er zich een probleem voordoe...

Страница 55: ...55 5 2 1 4 3 1 LED verlichting 1 2 3 4 5 Led licht Aan Uit schakelaar Helderheidsinstellingstoets Waterdichte USB poort Batterij indicator 1 4 statief schroefdraad...

Страница 56: ...56 2 Inhoud van de verpakking Lumen Solo USB kabel zekeringsband flitsschoenadapter filterhouder 20 filters en handleiding DUTCH...

Страница 57: ...groen op Tijdens het gebruik brandt de batterij indicator continu groen wanneer het batterijniveau meer dan 35 bedraagt Als het batterij niveau lager is dan 35 schakelt de batterij indicator over naar...

Страница 58: ...r helderheidsaanpassing a Houd de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om de LED verlichting aan of uit te schakelen b Wanneer het LED lampje brandt kunt u kortstondig op de knop drukken om de helderhei...

Страница 59: ...Aansluiting 1 4 statiefschroefdraad Verlichtingssterkte 900 lux bij 0 5 m 300 lux bij 1 m Kleurtemperatuur 5500 200K Dimfunctie 4 niveaus Waterdicht Tot 10 m Stroomvoorziening Ingebouwde lithium polym...

Страница 60: ...he ap paratuur en of batterijen door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit niet bij het huishoudelijk afval mag wo...

Страница 61: ...met uw gemeente de winkel waar u de apparatuur heeft aangeschaft of de dienst voor het verwijderen van huishoudelijk afval Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbro...

Страница 62: ...k ervan Laad de batterij altijd op met behulp van de lader Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type Houd de batterij buiten het bereik van kinderen Batterijen kunnen explod...

Страница 63: ...aart hierbij dat de Rollei Lumen Solo voldoet aan de richtlijn 2014 30 EU 2011 65 EC RoHs richtlijn 2014 30 EU EMC richtlijn De volledigetekst van de EU conformiteitsverklaringkunt u down loadenop het...

Страница 64: ...Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 www rollei com rollei_de rollei foto de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Lumen Solo

Бренд: Yamaha Страницы: 50

Бренд: A&D Страницы: 30

Бренд: XAG Страницы: 24

Бренд: Rainbow Страницы: 18

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 7

Бренд: GE Страницы: 212

Бренд: Gardena Страницы: 8

Бренд: GARANT Страницы: 239

Бренд: p-light Страницы: 36

Бренд: olympia electronics Страницы: 4

Бренд: Yamaha Страницы: 48

Бренд: Rowlinson Garden Products Страницы: 5

NTP TECHNOLOGY DAD Thunder Core 256

Бренд: DAN Страницы: 16

Бренд: Garten Meister Страницы: 28

Бренд: Albrecht Страницы: 4

MICRO BEAMER RGBW

Бренд: Briteq Страницы: 16

Бренд: Gerber Instruments Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды