background image

Содержание 35 Classic

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...len VorderAufnahme Belichtungszeit vonrudhlen Belichtung messen Entfernung einstellen Auslosen NachderAufnahme Filmentnehmen Aufnahmen mitBlitzgerdt TiosfurdiePraxis Abhilfe beiBedienungsfehlern Technische Daten Schdrfentiefe Tabelle 2 Rollei35 classic Seite 6 Seite 6 Seite B Seite B Seite B Seite 9 Seite I Seite I Seite 1O Seite 1O Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 14 Seite22 Seite24 www orphancam...

Страница 4: ...25 9 10 t 11 12 24 13 23 22 21 i 17 19 18 ...

Страница 5: ... furBlendenstellring Lichtregelung 9 TastefurObjektiventriegelung 10 CdS Belichtungsmesser 11 Ausloser mitDrahtausloser Gewinde 12 Nachfuhrzeiger 13 Blitzschuh mitMittenkontakt 14 Ruckwand 15 HalterfurTragekordel 16 Ruckspulachse 17 Rucksoulkurbel 18 Bildzdhler 19 Stativgewindel q 20 Ruckwandriegel 21 Filmmerkfach 22 Sucherokular 23 Umschalterfur Filmrucksoulen 24 SoannhebelfurVerschluB aufzug und...

Страница 6: ...undinzahllosen Diaabenden ihreLeistungsfdhig keit unterBeweisgestellt Profifotografen warsiedieideale Zweitkamera klein leicht handlich immer dabei Auch heutenochsindvieleExemolare unermudlich imEinsatz undaufjeder Urlaubsreise anzutreffen Dochdannverdrnderte sichder Markt Esbegann dieArader Pseudo Komoakten Mitimmer mehrFeatures immermehrAuto matiken unddabeikeiner Sourmehr vonKompaktheit Dawande...

Страница 7: ...Batterieeinlegen Geschlitzte Schraubkappe 26 mit einer Munze losen undabschrauben Frische Batterie inKamera einsetzen sodaBPluszeichen sichtbar bleibt Schraubkappe 26anschrauben und mitMunzefestziehen Rollei 35 classic Batterie gehortzum Lieferumfang www orphancameras com ...

Страница 8: ...Schlitz 29 stecken undzumAufspulen Rdndel scheibe 30 inPfeilrichtung drehen bissiestoppt Ruckwand 14biszumAnschlag aufschieben undmitRiegel2O verriegeln AnderoberenRuckwandkante undunterdemRiegel sindRot marken angebracht Diese beiden Rotmarken verschwinden beim richtigen Einsetzen undVerriegeln derRuckwand Sichtbare Rotmarken zeigen dagegen an daBdieRuck wandnichtbiszumAnschlag eingeschoben undno...

Страница 9: ...7 auf ISO Weftder Filmpackung einstellen Zur gewoll ten Unter oder Uberbelichtung Filmempfi ndIichkeitentsprechend verstellen Filmmerkscheibe einstellen Indexder Merkscheibe2 auf die benutzteFilmsortestellen Schwarz weiB Color Negativfilm Color Dia film Filmmerkfach Um dieveruuendete Filmsorte optisch schnellerzu erlassen Lascheder Filmpackung abreiBen und seitlichin das Filmmerkfach 21 einschiebe...

Страница 10: ...e16 Belichtung messen DerMeBbereich beginntbeiSichtbar werden der weiBenMeBnadel auBerhalbder rotenAbdeckung Zur einwandfreien Messung Kamera genauauf das Aufnahmeobjekt richten damitauch der Belichtungs messerden Motivausschnittrichtig er faBt BeiAufnahmenunterfreiem Himmellieberetwaszu tiefalszu hoch zielen IndieserHaltung Blendenstell ring6 drehenund roten Nachfuhr zeiger12 aufMeBnadeleinstelle...

Страница 11: ...zeiten Ausloser bisA mAblaufen des Verschlusses einged ruckthalten DiekurzenBegrenzungsstriche innerhalb desLeuchtrahmens begrenzen dasBildbeiNahein stellung unter1 5m Selbstausldser Seite14 Nachder Aufnahme UmdieKamera wiederschuBbereit zumachen Spannhebel 24 mitdem Daumen biszumAnschlag fuhren DerBildzahler 18zeigtdiendchste Aufnahme an Dergesperrte Spann hebel24 isteinZeichen dafur daB dieKamer...

Страница 12: ... herausklappen und inPfeilrichtung drehen bis der Widerstanddes FilmzugsnachlaBt Kurbeleinklappen Umschalter23 nachuntenstellen Ruckwandriegel20 ausschwenken Ruckwand14 abziehen Filmpatrone herausnehmen und moglichstbald zur Entwicklunggeben Das Ladenund Entladender Kameramindestensim eigenen Korperschatten niein grellerSonne durchfuhren Rollei35 classic 11 ...

Страница 13: ...eitenergebenUnterbel ich tungen odersogarunbelichtete Negative Elektronenblitz alleZeiten bis1 500sec 12 Rollei 35classic Aufnahmenmit Rollei20 REB Batterien einsetzen Erfordedich sind2Trockenbatterien TypAA Mignon Zellen 1 5 Volt NC Akkus eignensichnicht Keines fallsgleichgroBe Batterien hdherer Spannung einsetzen Gerdtwird dadurch funktionsunfdhig oder beschddigt Batteriefachdeckel in Pfeilricht...

Страница 14: ...big Blende ermitteln Am Blendendiagrammdie gewahlte Entfernungablesenund unterder Filmempfindlichkeit die einzu_ stellende Blendeablesen Beispiel Entfernung2 5m ISO 1OO 21 BlendeB Gerateinschalten Schaltervon OFF auf M stellen Geratist blitzbereit wenn Bereitschafts_ anzeige35 erscheint Tips zur Blitzpraxis Beim BlitzenAufnahmerichtungen vermeiden bei denen der Blitzdurch spregelndeObjektedirektin...

Страница 15: ...e 2 Aufnahmen mit Gegen lichtblende In die ObjektivfassungldBtsich die alsZubehor lieferbare Falt Gegen lichtblende einschrauben um das Objektivvor direkt auftreffendem Gegenlicht aber auch vor Wasser spritzernund Regentropfenzu schutzen SiesichertdenAufnahmen die gewohnte Brillanzund Scharfe und solltemoglichststandigverwen det werdefi Tip 3 Aufnahmen mit Selbstausloser Handelsubliche Selbstauslo...

Страница 16: ...gszeit bedeuten die einrastenden Zeitstufenjeweils volleKorrektunverte EinhalberWert kannnur durcheinehalbeBlenden stufeberucksichtigtwerden Filterftir SchwarzweiB Aufnahmen Gelbfilter mittel Belichtungskorrek tur 0 5 EsgibtdenHimmel dunkler dieWolken leuchtender undz B Schneeschatten plastischer wieder Orangefi lter Bel ichtungskorrektu r 1 5bis3 abhangig vonderbe nutzten Filmsorte Esverlieft das...

Страница 17: ...reckenlaut 1 soo sec LaufendeKinder Radfahrer 1 zsobis l ps sac Spazierganger stehende Personen lAzsbis osec Allgemein Bewegungen ausderNdhe undvonderSeitemussenk rzer Bewegungen ausderFerne undvon vornkonnen ldnger belichtet werden Langzeitbelichtung mitEinstellung B amZeitstellring 1giltfurBelichtun genvonbeliebiger Dauer Erstbeim Loslassen schlieBt sichderVerschlu B DurchLangzeitbelichtung sind...

Страница 18: ...mFall muBdieKamera beim Nachfuhren aufdasAufnahmeobjekt gerichtet sein 8 Schirfentiefe flabelleSeite25 Auchineinemgewissen Bereich vor undhinter dereingestellten Ent fernung wirddasMotivinausreichen derBildschdrfe wiedergegeben Diese Zoneder Schdrfentiefe istauf derSchdrfentiefenskala 3 angezeigt Beiderseits deslndexdieMarkeder benutzten Blende aufsuchen Die daruberstehenden Werteam Entfernungsste...

Страница 19: ...er bewertet diedurchschnittliche Gesamthellig keitdesanvisierten Bildfeldes 18 Rollei35 classic BeiMotivenmitnormalen Kontrasten gibterautomatisch dierichtige Belichtung an Dochauchbei Aufnahmen mitstarken Helligkeits gegensdtzen ldBtsichdieMessung sodurchfuhren daBdiebildwichtigen Partien richtig belichtet sind Normalfall Das Objektistvonvorn oderschrdg vonderSeite beleuchtet Schwere Schatten feh...

Страница 20: ...ssung derSchatten ergibtmeist schonzulangeBelichtungszeiten fur diebesonnten Bildteile diespiiterin derProiektion zuhellundfarblos wirken DieMessung derGesamthel ligkeit Normalfall liefed auchhier Bilder diedemnaturlichen Farben eindruck ambesten entsorechen 10 Filmtransport DerSoannhebel24 kannineinem zugigen Schwung odermehreren Teilschwungen zumAnschlag gefuhr t werden 11 Batteriewechsel DerCdS...

Страница 21: ...artemStoBundFall bewahre n ZurVorsicht dieTrage schlaufe uberdasHandgelenk streifen Kamera vorNdsse Seesand und dauernder Sonnenbestrah lung schutzen Dasgifibesonders furdie geoffnete KamerabeimFilmwechsel FiImandruckplatte sauberhalten undgelegentlich miteinemweichen Ledertuch siiubern Daslnnere des Gehiiuses wirdmiteinemPinsel gereinigt EinweicherHaarpinsel istauchfur Objektiv undFilter dasbeste...

Страница 22: ...DerService derRollei Fototechnic betreutlhreKamera gernundhilft beiallenFragen mitRollei Kameras BitterufenSieunsan Fachberatung 0531 6800 277 Service 0S31 6800 393 i Rollei35 classic 21 ...

Страница 23: ... starkerWiderstand beimFilmtransport Helle Bildteile uberstrahlt undfastohneFarbe dunkle Bitdteite fastschwarzund ohneerken nbareDetai ls Belichtu ngfalsch gemessen FiImempfindlichkeit falscheingestellt Film nichttransportiert dafalsch eingelegt odergerissen venruackelt Belichtungszeit furbewegliches Aufnahmeobjekt zulang verrissen Belichtu ngszeit furFreihand aufnahm ezulang Schrirfe ungenau eing...

Страница 24: ... Schdrfe exakteinstellen Filmrichtig einspulen AnfangimfruBeren schlitzl gerissenes Filmstuck ifalls belichtet imDunkeln entfernen neuen Filmanfang schneiden undwieder einspulen Filmnichtgewaltsam transportieren Filmetwaszuruckspulen Hebelbewegung vollenden Falls FilmausPatrone herausqerissen Ruckwand involliger Dunkelheit offnen FilmvonHanO auiipulenund lichtdicht verpacken anderen Bildausschnitt...

Страница 25: ...chtrahmen mit Umfeldund Parallaxmarken Objektiv Versenkbares Sonnar 1 2 8 40mm HFT mit Filtergewinde E30 5x 0 5 5 Linsen 4 Glieder Blendenbereich 2 8 22 Entfer nungseinstellung manuell auf Meter feet Skala ab 0 9 m 3 ft MaBe ca 100 8x 70 8 x 44 8 mm Gewicht ca 385 g TechnischeAnderungenund Liefer umfangvorbehalten TechnischeDatenRollei20 REB Typ Kompakt Blitzgerdt mitenergie sparender Thyri storre...

Страница 26: ...o 2 1 85 j 218 1 8 J 2 2 1 7 1 2 4 1 6 t 2 6 1 5 J 3 0 1 5 3 7 1 2 l Y 6 115 1 42 J 1 60 1 40 J 1 62 1 34 l 1 71 1 29 J 1 8 r o 2jO 112 I I 2 3 1 p 1 rll 3 0 712 1 1s J 1 26 1t3 t 1 29 1to i 1 33 r u 1 39 1 0i t 1 5 0 9 5 l 1 65 0 88 2 Ar 1r0 0 96 J 1 O4 0 95 t 1 05 0 93 t 1 09 o Po 0 1 13 0 87 I v 119 o 82 I 1 30 0 7 6 1 45 0 9 0 87 t 0 93 0 86 1 t 0 94 0 84 I Y 0 97 o r 1 00 CI rs J 1 05 oi 7 5 ...

Страница 27: ...gthe exposure time Exposuremetering age 27 Page 28 Page 29 age 29 Page 30 Page 31 Page 31 Page 31 Page 32 Page 32 Page 32 Page 33 Page 33 Page 33 Page 34 Page 35 Page 37 age 44 Page 46 age 47 I i I Settingthe distance Shutter release After shooting Removingthe film Flashphotography Practicaltips Troubleshooting guide Technicaldata Depth of fieldtable 26 Rollei35 classic www orphancameras com ...

Страница 28: ...automatic 9 Lens barrel releasebutton light control 10 CdS cell 11 Releasebutton with cable releasesocket 12 Matchingpointer 13 Hot shoe with centre contact 14 Camera back 15 Fittingfor carryingcord i tO Rewindaxle I ll Rewindcrank i 18 Framecounter I 19 Tripod socket r a 20 Camera back lock 21 Filmtab holder 22 Findereyepiece 23 Filmrewind lever 24 Winding leverfor film advance and shuttertension...

Страница 29: ...ideal second camera for the professional too light handy pocketable a constant companion Even today many are stillin constant use you come across them on almost anv vacation 28 Rollei35 classic But then the market changed with the coming of the pseudo compacts with proliferating features growing automation and growing bulk The all pervading point and shootway was not to everybody staste some found...

Страница 30: ...0 and slide it off v Insertingthe battery Unscrewthe slottedscrewcap26 witha coin Insert a freshbattery intothecamera so thattheplus sign remains visible Replace the screwcap26 andtighten witha cotn The battery rs sLrpplted wtth the catnera Rollei35 classic 29 ...

Страница 31: ...lby turning themilled wheel30 inthe direction of the arrowuntilit stops Slidethecameraback14 into placeand lockit withlock20 Redmarkings can be seenat the top edgeof thecamerabackand underneath the camerabacklock Theseredmarkings disappear once the camerabackhasbeencorrectly replaced and locked lfthe red markings arestillvisible this indicates thatthe camerabackhas not beenpushedinas faras it will...

Страница 32: ... the film speed Set the index of the film speed dial7 to the ISO speed rating shown on the film box Adjust the filmspeed accordinglyfor deliberate under overexposures Settingthe film indicator Setthepointer of indicalor 2 to the filmtypeinuse black and white negative colournegative colour slide film Filmtab holder As a quickreminder of thetypeof filmloadedinthecamera tearoff thetab of thefilmboxan...

Страница 33: ...measuring rangestartswhere thewhitemeterneedlebecomes visible outsidethe redarea For reliable readings pointthe camera accurately at thesubject so that theexposure metertakesinthe correctfieldof view Forshotsout of doorswithlargeskyareaspoint 32 Rollei 35 classic thecameraslightly downwards ratherthanupwards Withthe cameraheldinthisway turntheaperture dial6 to bringthe redmatching pointer 12 intol...

Страница 34: ...release button pressed down untilthe shutter action isfinished Theshortboundarymarkswithin thebrilliant frameshowthe limitsof thefieldof viewat neardistances below5 ft 1 5 m Forself timer exposures page37 After shooting To getthecamerareadyforthe nextshot pullthewindinglever24 outas faras it willgo withyour thumb Theframecounter18 showsthe numberof the nextshot lfthe winding lever24is locked this ...

Страница 35: ...turningit in the direction of the arrow untilthe resistanceof pullingthe film disappears Fold in the crank again and turn down the lever23 Movethe lock20 outwardsand remove thecameraback14 Take outthefilmcartridge andhaveit processed as soonas possible Neverchangea filmindirect sunlight Use at least theshadow of yourown body 34 Rollei 35 classic www orphancameras com ...

Страница 36: ...nderexposures or evenno exposures at all Electronicflash any speed up tot sn sec Flash photography with the Rollei20 REB Inserting the batteries Two typeAA 1 5volt dry batteries Mignon cells arerequired NiCd batteries are unsuitable Neveruse batteries of the samesizebut witha higher voltage asthiswillleadto md functioning or damageto theflash unit Removebatterycompartment lidinthedirection of thea...

Страница 37: ...iningthe aperture Readofftheaperture required for 36 Rollei 35 classic theappropriate filmspeedand distance fromtheaperture diagram Forexample distance 8 ft with ISO1OO 21 film f 8 When switching on theflashunit turnthe switchfrom OFF to M Flash unit isreadyfor usewhentheflash readyindicator 35 lightsup Practical tips for flash photography Avoidshootingin directions where reflecting surfaces would...

Страница 38: ...from the cord during shooting 2 Shootingwith the lens hood Thelensmountwilltakethescrew infolding lenshood available as an accessory to protectthe lens against directraysfromthesun as wellasagainst splashes of water anddropsof rain lt ensures opti mumbrilliance andsharpness for yourshots Alwaysuseitwhenever possible Practical tip 3 Self timer exposures Anyof theself timers available on themarketca...

Страница 39: ...utter speeddialfromonevalueto the nextcorresponds to a fullexposure stepcorrection Halfstepscanonly beallowed forby intermediate aperture settings 38 Rollei 35 classic Filtersfor black and white photography Mediumyellowfilter exposure correction 0 5 Thismakesthesky reproduce darker cloudsmore brilliant andimproves modelling in snowshadows Orangefilter exposure correction 1 5to 3 depending on thety...

Страница 40: ...cyclists to sec walking figrrres standingpeople to sec In general movement at close range and across the viewingdirection needs fastershuttersoeeds Move ment from greaterdistancesand approachingor recedingfrom the cameraallowsslowershutterspeeds Time exposures The 8 setting on the shutterspeed dial 1 provides trme exposuresof any required length Keep the releasebutton depressedfor the requiredexpo...

Страница 41: ...valueinclick stop position Thecameramustalwaysbe pointedat the subjectwhilstyou line upthepointer 8 Depth of field tableon page47 Theimageof a subjectissufficiently sharpovera certainrangeof distances infrontof andbehindthe focuseddistance Thisdepthof field zoneisshownon thedepthof field scale3 lookup the marksof the aperturein useto eachsideof the focusingindex Thefigureson the distancering5 oppo...

Страница 42: ...meterevaluates the averagebrightness of the measured subjectfield With subjectsof averagecontrastit automatically indicates the correct exposure Butevenwithshotsof considerable brightness rangeyou cantakethe readingsin sucha way as to ensurecorrectexposurefor the mdn subject Normalcase Thesubjectis litfrom the frontor at an anglefromthe side Thereareno heayyshadows andthe darkand brightareasare we...

Страница 43: ...o excessive exposure forthesunlit imageportions whichthenappear too lightandcolourless whenyou 42 Rollei 35 classic project theslide An average brightness reading asin normal cases hereagainyieldspictures whichcorrespond mostclosely to natural colours 10 Filmtransport Youcanoperate thewindinglever 24 eitherinonefullswingor in several shortswingsuntilit locks 11 Ghangingthe battery Thecadmiumsulphi...

Страница 44: ...Shieldthecamerafromhard knocks andneverdropit As a safetymeasure slipthe carrying cordoveryourwrist Protectthe cameraagainst moisture dust sand and continuous exposure to sunlight Thisapplies especially whenthe cameraisopenedwhilechanging films Keepthe filmpressureplate clean andoccasionally polishit with a leathercloth Usea softbrushto cleanthe insideof thecamera body A soft lensbrushisalsobestfo...

Страница 45: ...exposuretlmetoo long forhand held shot lr nage inaccurately focused Troubleshooting guide Problem Meterneedledoesnot respond lmagepartlyor completely unsharp Rewindknobdoes notturn Heavyresistance against filmadvance Possible cause Batterydischarged not insertedor wronglyinserted Filmwronglyloaded Filmtorn Exploitation of filmlength filmentirely woundoff Brightpictureareas washed outandalmost colo...

Страница 46: ...tcameraor usea tripod Focusexactly Correctly loadfilm leaderintoouterslotl Removetorn pieceof film inthe dark ifexposed trimnewleaderand re thread Avoidanyforce rewindfilmsomewhat thenfinishleverstroke lffilmistorn out of cartridge openbackintotaldarknessonly rewindfilmby handandwrapup in light proof packaging Selectdifferentpicturearea photographverybrightand very darksubjectsseparately changevie...

Страница 47: ...xmarks Lens Collapsible 40 mm Sonnar t 2 8 HFT lenswith E 30 5x0 5 filter thread Fiveelementsand four com ponents Aperture range f 2 8Io f 22 Focused manuallyby metre feet distancescale near limit0 9 m 3ft Dimensions Approx 100 8x70 8x 44 8 mm 4x23 qx13 in Weight Approx 385 g 131 z oz Subject to change without notice 46 Rollei35 classic Technical data Rollei 20 REB Type Compact flash unit with ene...

Страница 48: ...o 5 6 I I 10 10 1 6 8 8 I y 1z 8 I 1s 6 7 f v 16 fr y J 21 9 I 38 c J oo 6 5 7 J 6 6 6 J 6 9 s 3 I t 7 1 I I 7 7 4 BiT 4 F t 7A 6 3 go J l 1 5 6 l 4 3 1A I j 4 20 3 9 I A Q I L s Bo I v A t F r l T s 6 t J 4 gn s 4 t w 3 3 2 J 5 6 T 1 1 6 81 3 z 1 1 J g 1 0 z 1A I J s 2 2 8 J 3 s 2 7n I r r At LJ t 2 y 7 9 2 5 Sngt 2 y 4 3 Depth of field in ft Gircleof diffusion 25 u Rollei35 classic 47 ...

Страница 49: ...Sonnar1 2 8t 40mm HFT 48 Rollei 35 classic www orphancameras com ...

Отзывы: