13
Apr,1999
VK-77
ERROR MESSAGES
／エラーメッセージ
／エラーメッセージ
／エラーメッセージ
／エラーメッセージ
List of messages/error messages
The display of the VK-77 will occasionally show messages
regarding a special operation, or error messages that indicate
that an operation was incorrect or could not be performed. This
section explains the meaning of each message/error message,
and describes the action that you should take. Carefully read
the explanation and take the appropriate measures.
メッセージ／エラー・メッセージ一覧
メッセージ／エラー・メッセージ一覧
メッセージ／エラー・メッセージ一覧
メッセージ／エラー・メッセージ一覧
VK-77
のディスプレイには、特別な動作をするときにはメッ
セージが、操作を間違えたり操作が正しく実行できなかったと
きにはエラー・メッセージが表示されます。ここでは、メッ
セージ／エラー・メッセージの意味とその対処方法について説
明しています。説明をよく読んで対処してください。
2.3 Press the [ENTER] or [
] button.
2.4 Using the [
] and [
] buttons, display "Bulk Dump".
３． [ＥＮＴＥＲ
]
または
[
▼
]
を押します。
４． [ ▲
]
[
▼
]
を押して、ディスプレイに
Ｂｕｌｋ
Ｄｕｍｐ
を表示させます。
▼
▲
▼
2.5 Using the [+] and [-] buttons, select the information to
be output.
ALL:
outputs all VK-77 information.
Regist:
outputs the information stored in the registration.
The desired registration can be selected (see step
2.6 below).
Orch:
outputs the orchestral voice settings.
Desired setting can be selected (see step 2.6 below).
System:
outputs the VK-77 system settings.
2.6 After selecting Regist or Orch, select the information to
be output by using the [<] , [>] , [+] and [-] buttons.
2.7 Once the information is selected, start the recording on
the sequencer.
2.8 Press the [ENTER] button and the information is output
to the [MIDI OUT].
５． [ ＋
]
[
−
]
を押して出力したい情報を選びます。
ＡＬＬ：
ＶＫ −７７のすべての情報を出力します。
Ｒｅｇｉｓｔ：
レジストレーションに記憶された情報を出力します。
送信したいレジストレーションを選ぶことができま
す。
Ｏｒｃｈ：
オーケストラ・ボイスの設定を出力します。
送信したい設定を選ぶことができます。
Ｓｙｓｔｅｍ：
ＶＫ −７７のシステム設定を出力します。
６． Ｒｅｇｉｓｔ、または
Ｏｒｃｈ
を選択したときは、
[
＜
]
[
＞
]
や
[
＋
]
[
−
]
を押して出力したい設定を
選びます。
７． 保存したい情報が決まったら、シーケンサの録音をス
タートさせます。
８． [ＥＮＴＥＲ
]
を押します。
保存したい情報が
ＭＩＤＩ
ＯＵＴ
端子から出力され
ます。
2.9 When the data is transferred to the sequencer, the LCD
displays "Complete".
Stop the sequencer.
９． データの送信が終わると、ディスプレイには
「Ｃｏｍｐｌｅｔｅ．
」と表示されます。
シーケンサをストップしてください。
2.10 Press the [EXIT] button twice, or press the [EDIT]
button.
The [EDIT] indicator turns off and the VK-77 exits the
edit mode.
•
Reloading saved data
To load the data saved on the sequencer back to the VK-77,
first connect the [MIDI OUT] of the VK-77 to the [MIDI IN] of
the sequencer, and [MIDI IN] of the VK-77 to the [MIDI OUT]
of the sequencer, and then play the sequencer.
１０．[ＥＸＩＴ
]
を２回、または
[
ＥＤＩＴ
]
を押します。
[
ＥＤＩＴ
]
のインジケータが消灯（オフ）になり、
エディット・モードが終了します。
● ＭＩＤＩ
● ＭＩＤＩ
● ＭＩＤＩ
● ＭＩＤＩ
データを受信するには
データを受信するには
データを受信するには
データを受信するには
シーケンサに記録したデータを ＶＫ −７７に戻すときには、
ＶＫ −７７の ＭＩＤＩ
ＯＵＴ をシーケンサの ＭＩＤＩ
ＩＮ
に、ＶＫ −７７の ＭＩＤＩ
ＩＮ をシーケンサの ＭＩＤＩ
ＯＵＴ に接続してシーケンサを再生します。
Messages
Wheel Brake
This is displayed when the wheel brake is in effect. If the
organ voice does not sound, it is possible that the wheel
brake has been left on. Check that this message is shown
in the display, and turn off the wheel brake.
→
Owner's
Manual p. 54, 60
Pedal Keyboard Ready
This message will appear when the power of the VK-77 is
turned on if a pedal keyboard unit (PK-7, PK-5 etc.) is
connected correctly. If this message does not appear even
though a pedal keyboard unit is connected, turn off the
power of the VK-77, and check the cable connections and
the position of the PEDAL KEYBOARD select switch.
→
Owner's Manual p.23, 24
Thru Excl: Press [EXIT] to Cancel
Since a large system exclusive message is being "thru'ed,"
the VK-77 has temporarily suspended operation. Either
wait until the system exclusive message has finished being
thru'ed, or press [EXIT] to abort the "Thru." If the Thru is
aborted, the SYSTEM MIDI menu
→
MIDI Thru setting will
automatically be set to On (w/o SysEx), and system
exclusive messages will stop being thru'ed.
→
Owner's
Manual p. 74
メッセージ
メッセージ
メッセージ
メッセージ
Wheel Brake
ホイール・ブレーキが効いているとき表示されます。オル
ガン・ボイスの音が鳴らないときは、ホイール・ブレーキ
が効き続けていることが考えられます。このメッセージが
表示されていることを確認して、ホイール・ブレーキを解
除してください。→取扱説明書
P.54
、
60
Pedal Keyboard Ready
VK-77
の電源をオンにしたとき、ぺダル鍵盤ユニット
（
PK-7
、
PK-5
など）が正しく接続されていると、この
メッセージが表示されます。ペダル鍵盤ユニットを接続し
ているのにメッセージが表示されないときは、
VK-77
の電
源をオフにして、ケーブルの接続や
PEDAL KEYBOARD
セレクト・スイッチの位置を再度確認してください。→取
扱説明書
P.23
、
24
Thru Excl: Press [EXIT] to Cancel
大きなシステム・エクスクルーシブ情報をスルーしている
ため、本体が待機状態です。
システム・エクスクルーシブ情報がスルーし終わるまで待
つか、［
EXIT
］を押してスルーを中断してください。ス
ルーを中断すると、
SYSTEM MIDI
メニュー→
MIDI Thru
が自動的に
On
（
w/o SysEx
）になり、システム・エクス
クルーシブ情報をスルーしなくなります。→取扱説明書
P.74
Error messages
Messages That Appear When the Power is
Turned On
Battery Low!
Cause: The internal backup battery (which maintains the
registrations, orchestral voices, and system settings
that you make) has run down.
Action: Contact your dealer or a nearby Roland Service
Center to have the battery replaced.
エラー・メッセージ
エラー・メッセージ
エラー・メッセージ
エラー・メッセージ
◎電源を入れた時に出るメッセージ
◎電源を入れた時に出るメッセージ
◎電源を入れた時に出るメッセージ
◎電源を入れた時に出るメッセージ
Battery Low!
原因： 本体内のバックアップ・バッテリー（作ったレジス
トレーションやオーケストラ・ボイス、システムの
設定を保持するための電池）が消耗しています。
対処： お買い上げ店または最寄りのローランド・サービス
に電池の交換を依頼してください。
MIDI-Related messages
MIDI Buffer Full!
Cause: More MIDI data was received in a short time than the
VK-77 was able to process.
Action: Reduce the amount of MIDI data that is being
transmitted to the VK-77.
◎
◎
◎
◎
MIDI
に関するメッセージ
に関するメッセージ
に関するメッセージ
に関するメッセージ
MIDI Buffer Full!
原因： VK-77 が多量の
MIDI
データを短時間で受信したた
め処理できません。
対処： 送信する
MIDI
データの量を減らしてください。
MIDI Communication Error!
Cause: It is possible that a MIDI cable is disconnected or
broken.
Action: Check that the MIDI cables are connected correctly
and are not broken.
MIDI Communication Error!
原因： MIDI ケーブルが抜けているか、断線している可能性
があります。
対処： MIDI ケーブルが正しく接続されているか、断線して
いないかを確認してください。
Sys Excl: Check Sum Error!
Cause: A system exclusive message with an incorrect check
sum was received.
Action 1:Check the data that is being transmitted from the
other device to the VK-77. If the data was incorrect,
correct it and try the operation once again.
Action 2:If the check sum is correct, use as short a MIDI cable
as possible, and try the operation once again.
Action 3:If the check sum is correct and there is another MIDI
device (such as a device with MIDI Thru
functionality) between the transmitting device and the
VK-77, disconnect that device, connect the
transmitting device directly to the VK-77, and try the
operation once again. If the same message appears
in spite of this, contact your dealer or a nearby
Roland Service Center.
Sys Excl: Check Sum Error!
原因： 受信したシステム・エクスクルーシブ情報のチェッ
ク・サムが間違っています。
対処
1
：他の機器から
VK-77
に送信したデータを確認してく
ださい。間違っている場合は、修正して再度操作し
てください。
対処
2
：チェック・サムが正しい場合、できるだけ短い別の
MIDI
ケーブルを使用して、再度操作してください。
対処
3
：チェック・サムが正しく、送信側の機器と
VK-77
の
間に別の
MIDI
機器（例えば、
MIDI
スルー機能のあ
るもの）を接続している場合、その
MIDI
機器を外
して送信側の機器と
VK-77
を
MIDI
ケーブルで直接
接続し、再度操作してください。それでも同じメッ
セージが表示される場合は、お買い上げ店または最
寄りのローランド・サービスにご連絡ください。
Sys Excl: Rx Data Error!
Cause: System exclusive data is not being received
correctly.
Action: Check the data that is being transmitted and the
settings of the transmitting device.
Sys Excl: Rx Data Error!
原因： システム・エクスクルーシブ情報が正しく受信され
ていません。
対処： 送信した機器の設定や、送信したデータを確認して
ください。
Memory-Related messages
Memory Damaged!
Cause: The backup battery has run down, causing the
internal data to be lost.
Action: Contact your dealer or a nearby Roland Service
Center to have the battery replaced.
◎
◎
◎
◎
MIDI
に関するメッセージ
に関するメッセージ
に関するメッセージ
に関するメッセージ
Memory Damaged!
原因： バックアップ・バッテリーの消耗により、内部デー
タが失われました。
対処： お買い上げ店または最寄りのローランド・サービス
に電池の交換を依頼してください。
◎
◎
◎
