11
Apr,1999
VK-77
UPGRADING THE VERSION
／バージョンアップの方法
／バージョンアップの方法
／バージョンアップの方法
／バージョンアップの方法
Observe the outputs to MIX OUT and ORGAN OUTUT
(FIXED) on the scope.
(Connect one channel input probe to the tip of the plug,
the other probe to the ring and GND to the sleeve).
Verify that these waveforms are opposite in phase.
Press the [
] button.
2)
Verify the sawthooth wave sound from the left headphone.
ヘッドフォンで左右から音が出ていることを確認し
てください。
また、オシロスコープを用いて、ＭＩＸ
ＯＵＴ
ＰＵＴ
と
ＯＲＧＡＮ
ＯＵＴＰＵＴ（ＦＩＸＥＤ）
の
両 ｃｈ
の
ＴＩＰ
と
ＲＩＮＧ
の波形がそれぞれ
反転していることを確認してください。
※ ＳＬＥＥＶＥ
が
グランドです。
[
▼
]
を押して次の項目に移ります。
（２）左から鋸波の音が鳴ります。
▼
Press the [
] button.
3)
Verify the square wave sound from the right headphone.
ヘッドフォンで左から音が出ていることを確認して
ください。
[
▼
]
を押して次の項目に移ります
（３）右から矩形波の音が鳴ります。
▼
Press the [
] button.
ヘッドフォンで右から音が出ていることを確認して
ください。
[
▼
]
を押して次の項目に移ります
▼
4)
Verify the sine wave sound from the headphones.
（４）左右から正弦波が鳴ります。
Observe the outputs to ORCHESTRAL OUTPUT
(FIXED) on the scope.
(Connect one channel input probe to the tip of the plug,
the other probe to the ring and GND to the sleeve).
Verify that these waveforms are opposite in phase.
Press the [
] button.
5)
Verify the sawthooth wave sound from the left
headphone.
ヘッドフォンで左右から音が出ていることを確認し
てください。
また、オシロスコープを用いて、
ＯＲＣＨＥＳＴＲＡＬ
ＯＵＴＰＵＴ（ＦＩＸＥＤ）
の
ＴＩＰ
と
ＲＩＮＧ の波形がそれぞれ反転してい
ることを確認してください。
※ ＳＬＥＥＶＥ
が
グランドです。
[
▼
]
を押して次の項目に移ります
（５）左から鋸波が鳴ります。
▼
Press the [
] button.
ヘッドフォンで左から音が出ていることを確認して
ください。
[
▼
]
を押して次の項目に移ります。
▼
6)
Verify the square wave sound from the right headphone.
（６）右から矩形波の音が鳴ります。
Press the [>] button to proceed to the next test.
ヘッドフォンで右から音が出ていることを確認して
ください。
[
＞
]
ボタンを押して次のテスト項目へ進んでくださ
い。
11. Effects test
Connect the headphones to the [PHONES] socket.
The LCD displays:
１１．エフェクト
チェック
エフェクトサウンドのチェックを行います。
ＰＨＯＮＥＳ
ジャックにヘッドフォンを接続してくだ
さい。
ディスプレイには下図のように表示されます。
After approx. 4 second of muting, sine wave will be heard.
Check for unusal sounds or noises for approx. 4 seconds
until the LCD displays:
約４秒間の無音状態の後、正弦波が聞こえます。
正弦波が鳴り始めてから約４秒後、ディスプレイは下
図のように変わります。
Press the [>] button to proceed to the next test.
この表示が現れるまで、ヘッドフォンから異音が聞こえ
ないかをチェックしてください。
[
＞
]
ボタンを押して次のテスト項目へ進んでください。
Loading factory settings (initialization)
The LCD displays:
○
工場出荷時データのロード（イニシャライズ）
ディスプレイには下図のような確認画面になります。
○
Press the [WRITE] button and the factory setting data will
be loaded.
Pressing the [EXIT] button aborts the test.
Exiting the test mode.
Turn off power.
[
ＷＲＩＴＥ
]
ボタンを押すと工場出荷時のデータが
ロードされます。
[
ＥＸＩＴ
]
ボタンを押せば中止できます。
これですべてのテスト項目終了です。
ＶＫ −７７の電源をオフしてテストモードを終了しま
す。
♦
CAUTION!
Be sure to read the following precautions before starting the
upgrading.
1) Strictly follow the version updating procedure described
below and never turn off power until all steps are
completed.
Otherwise, the VK-77 will not start again.
2) User data may be erased as the result of updating.
Save the user data.
♦
Preparation
1) A program of latest version is available from the Roland
service center in a form of 3.5" disk (17048945 VK-77
Ver.up).
2) The program is in SMF format. A compatible sequencer is
required (SB-55).
3) File names
_0000000.mid
_0000001.mid
_0000002.mid
:
:
_0000017.mid
◆警告！！
◆警告！！
◆警告！！
◆警告！！
作業前に必ずお読みください
（１） バージョンアップの手順を間違えたり、途中で電源を
切ったりすると ＶＫ −７７が起動しなくなる場合が
あります。
必ず後述の手順に従い、作業中は絶対に電源を切らな
いようお願いいたします。
（２） バージョンアップ作業によってユーザーデータエリア
が消去される場合があります。
作業前に必ずユーザーデータのバックアップを行って
ください。
◆お読みください
◆お読みください
◆お読みください
◆お読みください
（１） バージョンアップデータは３．５インチフロッピー
ディスクからなります。
（
17048945
ＶＫ −７７
Ｖｅｒ．ｕｐ
ＤＩＳＫ）最新バージョンをサービスセ
ンターから取り寄せてください。
（２） プログラムデータは ＳＭＦ 形式となっていますので、
これを演奏できるシーケンサ（ＳＢ −５５）を用意し
てください。
（３） ファイル名は以下のとおりです。
_0000000.mid
_0000001.mid
_0000002.mid
:
:
_0000017.mid
