Manual
Weld Seam Detection System R4000 SND40
for Tubes, Cans and Drums
Technical data
B0059001 / Rev. 2.3
120
ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33
9.27 Sensor cable CECM18S-G
Usage: Connecting the combo sensors and the eddy current sensors to the control unit.
On using eddy current probes, the sensor connection box SCB-EC-S must be used additionally.
The cable has a cable socket at the sensor side, and open end wires with wire-end ferrules at the
control unit side. Standard length is 5 meters, other lengths must be specified.
Cable socket at sensor side: Coninvers M18, Roland 2276010
1: green
Transmitter / a
2: yellow
Transmitter / b
3: Inner
stranded
cable
shields
Ground
4: white
Meas. signal 1
5: brown
Meas. signal 2
External cable shield
to socket enclosure
Fig. 66: CECM18S-G
Cable diameter:
9.5 mm
Structure:
2 × 2 × 0.25 mm
2
, CY – PIDY(TP)
Bending radius:
57 mm, laid fixed
150 mm, laid flexible
Pos: 105 /Schweissnaht/Kabel/SM18CECM18S-GG @ 1\mod_1218117114734_501.docx @ 7253 @ 2 @ 1
9.28 Sensor cable SM18CECM18S-GG
Usage: Connecting the Eddy current sensors as well as the combosensors and the encircling
coils to the sensor switch box.
For using Eddy current probes the Sensor Connection Box SCB-EC-S must be used in addition.
The cable has a cable socket at the sensor side and a cable plug at the switch box side.
Standard cable length is 5 meters, other lengths upon request.
1: green
Sender / a
2: yellow
Sender / b
3: Inner cable
shieldings
Ground
4: white
Meas. signal 1
5: brown
Meas. signal 2
Cable plug at Switch box side
Roland 2277010, M18,
supplier: Coninvers
Cable socket at Sensor side
Roland 2276010, M18,
supplier: Coninvers
External cable shielding connected to
enclosure
Fig. 67: Cable SM18CECM18S-GG
Cable diameter:
9.5 mm
Structure:
2 × 2 × 0.25 mm
2
, CY – PIDY(TP)
Bending radius:
57 mm, laid fixed
150 mm, laid flexible
Pos: 106 /Schweissnaht/Sensore n/Zubehör/ Switch Box/SSB- SND40 @ 0\mod_1147078403046_501.do cx @ 2077 @ 2333 @ 1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1