background image

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of 

ROLAND CORPORATION.

Roland is registered trademarks or trademarks of Roland Corporation in the United States and/or other countries.

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 3 HP305 only),  “USING THE UNIT 
SAFELY” (p. 8), and  “IMPORTANT NOTES” (p. 11). These sections provide important information concerning the proper operation of the 
unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s 
manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION

:   TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an 
equilateral triangle, is intended to alert the user to the 
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the 
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to 
constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is 
intended to alert the user to the presence of important 
operating and maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the product.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING 

- When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following:

1.

Read these instructions.

2.

Keep these instructions.

3.

Heed all warnings.

4.

Follow all instructions.

5.

Do not use this apparatus near water.

6.

Clean only with a dry cloth.

7.

Do not block any of the ventilation openings. Install in 
accordance with the manufacturers instructions.

8.

Do not install near any heat sources such as radiators, 
heat registers, stoves, or other apparatus (including 
amplifiers) that produce heat.

9.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or 
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with 
one wider than the other. A grounding type plug has two 
blades and a third grounding prong. The wide blade or the 
third prong are provided for your safety. If the provided plug 
does not fit into your outlet, consult an electrician for 
replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched 

particularly at plugs, convenience receptacles, and the 
point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the 

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, 

or table specified by the manufacturer, or 
sold with the apparatus. When a cart is used, 
use caution when moving the cart/apparatus 
combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when 

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing 

is required when the apparatus has been damaged in any 
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid 
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, 
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does 
not operate normally, or has been dropped.

WARNING:

 To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

IMPORTANT: 

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE: 
BROWN: 

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying 
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

NEUTRAL
LIVE

For the U.K.

HP305_302_e.book 3 ページ 2010年1月5日 火曜日 午後12時2分

Содержание HP302

Страница 1: ...in accordance with the manufacturers instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defe...

Страница 2: ...metronome Performing with the metronome p 26 Check your own performance Recording your performance p 43 Play together with your family Dividing the keyboard for two person performance Twin Piano p 32...

Страница 3: ...hones p 23 Using the Headphones p 23 Play using different sounds Play using different sounds Performing with various sounds p 25 Performing with various sounds p 25 Night time or early morning lessons...

Страница 4: ...t in 28 Adding Reverberation to the Sound Reverb 29 Adjusting the Depth of the Reverb Effect 29 Adjusting the Keyboard Sensitivity Key Touch 30 Performing with Two Layered Tones Dual Play 31 Dividing...

Страница 5: ...Connecting a Media 62 Installing the CD Drive 62 Installing the Floppy Disk Drive 62 Connecting USB Memory 62 Initializing the Memory 63 Changing the External Memory Setting External Memory Mode 63 Pl...

Страница 6: ...vy objects on it Doing so can damage the cord producing severed elements and short circuits Damaged cords are fire and shock hazards This unit either alone or in combination with an amplifier and head...

Страница 7: ...use of insecticides perfumes alcohol nail polish spray cans etc near the unit Swiftly wipe away any liquid that spills on the unit using a dry soft cloth The unit and the AC adaptor should be located...

Страница 8: ...di ately re tighten them using the supplied tool Never insert your hand into the gap the metal height adjustment mechanism under the seat lid Doing so may cause your hand to be pinched or injured Alwa...

Страница 9: ...low rubber vinyl or similar materials to remain on the unit for long periods of time Such objects can discolor or otherwise harmfully affect the finish Do not allow objects to remain on top of the key...

Страница 10: ...t the nearest Roland Service Center A small amount of heat will radiate from the unit during normal operation Handling the Floppy Disk Drive Using Optional Floppy Disk Drive Never attempt to remove a...

Страница 11: ...Moore Microprocessor Portfolio refers to a patent portfolio concerned with microprocessor architecture which was developed by Technology Properties Limited TPL Roland has licensed this technology fro...

Страница 12: ...er Function mode where you can make settings for the sounds and make changes in a variety of the instrument s functions p 55 Tone buttons Here you can select the sound you ll hear when you play the ke...

Страница 13: ...05 s sound p 67 Pedal connector Connect the pedal cord of the dedicated stand to this connector p 18 AC In AC Inlet Connect the included power cord here p 18 Phones jacks Here you can connect headphon...

Страница 14: ...l enter Function mode where you can make settings for the sounds and make changes in a variety of the instrument s functions p 55 Tone buttons Here you can select the sound you ll hear when you play t...

Страница 15: ...al connector Connect the pedal cord of the dedicated stand to this connector p 18 USB connector You can connect this to your computer for transferring performance data p 72 MIDI Out In connectors You...

Страница 16: ...t located at the rear of the bottom panel 2 Plug the other end of the power cord into an AC outlet You must use the power cord included with the HP305 Connecting the AC Adaptor HP302 Check before you...

Страница 17: ...simal electrical charge which is absolutely harmless However if you are concerned about this connect the ground terminal see figure with an external ground When the unit is grounded a slight hum may o...

Страница 18: ...Before moving the piano be sure to remove the music rest to prevent accidents Be careful not to lose the screws used to fasten the music rest or allow small children to accidentally swallow them Using...

Страница 19: ...wer is switched on but this is normal and does not indicate a malfunction 3 Use the Volume slider to adjust the volume p 21 Turning the Power Off 1 Move the Volume slider all the way to the left to mi...

Страница 20: ...pressed produces a sound that is not as strong as when otherwise played with the equivalent strength This is the same function as the left pedal of an acoustic piano The softness of the tone can be va...

Страница 21: ...Headphones The HP305 HP302 has two headphone jacks two people can also use headphones simultaneously 1 Plug the headphones into the Phone jack If headphones are connected no sound will be output from...

Страница 22: ...headphone hook Doing so may damage the instrument or the hook Cautions when Using Headphones To prevent damage to the cord s internal conductors avoid rough handling When using headphones mainly try...

Страница 23: ...ome tones there are keys that do not produce sound For details on the tones refer to Tone List p 78 Button Description Piano button Selects a variety of instruments including grand pianos honky tonk p...

Страница 24: ...nk and the display will indicate Tempo The metronome will sound The Metronome button will blink red and green according to the currently selected time signature red indicates the strong beats and gree...

Страница 25: ...n If you specify 0 4 only the weak beats will sound If you record your performance it will be recorded with the time signature you specify here When you play back a song the metronome s time signature...

Страница 26: ...in to Synchronize Your Performance Count in A series of sounds rhythmically played to indicate the tempo before a song starts is called a count in If you sound a count in it will be easier for you to...

Страница 27: ...r reverb The adjusted setting will return to its previous value when you turn off the power If you wish you can have this setting be retained even while the power is turned off p 21 You can t specify...

Страница 28: ...ty Key Touch Indicate Description Fixed The sound plays at one set volume regardless of the force used to play the keys Extra Light This setting produces the lightest keyboard touch Light You can achi...

Страница 29: ...e 2 in steps of an octave p 57 When you press a damper pedal while using Dual play the effect will apply to both tone 1 and tone 2 but you may change this so that the effect applies to only one tone p...

Страница 30: ...the keyboard the pedals and the tone will change to the following settings fig Panel When you press the Twin Piano button a number of times the Twin Piano function will turn off and the Twin Piano but...

Страница 31: ...idual The sound of the right hand keyboard zone will be heard only from the right speaker The sound of the left hand keyboard zone will be heard only from the left speaker The reverb effect will be tu...

Страница 32: ...he Twin Piano button a number of times so the Split screen will appear When Split is turned on the keyboard settings will be as follows fig Panel Press the Twin Piano button a number of times to turn...

Страница 33: ...Press the or button A different tone is selected Changing the left hand tone fig Panel 1 Hold down the Twin Piano button and press a tone button The number of the tone currently selected for the left...

Страница 34: ...ng will revert to its original state when you turn off the power If you wish you can have this setting be remembered even while the power is turned off p 61 Factory default F 3 The key belongs to the...

Страница 35: ...ld down the Transpose button and press both of the or buttons simultaneously You can use the Transpose button to turn the Transpose function on off if the transposition setting is other than 0 The HP3...

Страница 36: ...l 1 Hold down the Right button for a while Panel Lock will be activated To cancel Panel Lock once again hold down the Right button for a while Panel Lock will also be cancelled when you turn off the p...

Страница 37: ...ton When the song has played to its end playback will stop To pause the playback press the button once again The next time you press the button playback will resume from where you paused For details o...

Страница 38: ...accompaniment part muted you can skip the introduction The mute setting will be cancelled when you switch songs Playing Parts Individually Performance parts and tracks Each part is assigned to the tr...

Страница 39: ...f when you stop playback or turn off the power You can adjust the volume at which the song plays This is helpful when you want to adjust the volume balance between your keyboard playing and the song p...

Страница 40: ...steps While you hold down the Transpose button the Playback Transpose setting is displayed If the value is anything other than 0 the Transpose button will be lit The transposition setting will return...

Страница 41: ...desired sound the metronome p 26 4 Press the button The button will light the button will blink and the HP305 HP302 will enter recording standby mode If you decide not to record press the button once...

Страница 42: ...keep your recorded performance you must save it to internal memory p 46 or to USB memory p 66 You won t be able to play back another song if there is an unsaved performance You ll need to either dele...

Страница 43: ...ar and the button and button will blink If you decide not to erase the performance press the button 2 Press the button The recorded performance will be erased If you hold down the button while pressin...

Страница 44: ...d separately p 66 If you want to save a song from internal external memory to external internal memory select the song that you want to save fig Panel Getting ready to save 1 Hold down the Twin Piano...

Страница 45: ...ewly saved song select the number of the unwanted song 2 Press the button The display will indicate Sur and the button and button will blink If you decide not to save the song press the button 3 Press...

Страница 46: ...fig Panel Getting ready to delete 1 Hold down the Twin Piano button and press the Key Touch button The display will indicate Fnc and you ll be in Function mode p 55 2 Hold down the Display button and...

Страница 47: ...fig Panel 1 Press the button The display will indicate Sur and the button and button will blink If you decide not to delete the song press the button 2 Press the button The selected song will be dele...

Страница 48: ...on once again 4 Press the button for any track that you don t want to record so it s not lit Your performance can be recorded separately to the relevant track buttons Advanced Recording Methods 1 2 4...

Страница 49: ...the button Additional recording fig Panel 1 Press the button You ll return to the beginning of the recorded performance 2 Press the button The button will light the button and the button of the track...

Страница 50: ...2 Press the button The recorded performance will play back Press the button once again to stop playback Your recorded performance will be lost when you turn off the power If you want to keep your rec...

Страница 51: ...p 26 The tempo of your recorded performance will be the tempo of the song you selected for recording When you record a performance that you play along with a song it will be recorded with the time sig...

Страница 52: ...2 Press the button Recording will stop Listening to the recorded performance fig Panel 1 Press the button You ll return to the beginning of the recorded performance 2 Press the button The recorded pe...

Страница 53: ...will light The display will indicate Fnc and you ll be in Function mode fig Screen Selecting the setting that you want to edit fig Panel 1 While holding down one of the blinking buttons press the or...

Страница 54: ...ert to their original value when you turn off the power For some settings you can specify that they retain their edited state even when you turn off the power p 61 For details on the settings that can...

Страница 55: ...f the Lower Tone to the same pitch of the Upper Tone in Split play Others Tempo Mute p 60 Local Control p 71 MIDI Transmit Channel p 71 Composer MIDI Out p 71 V LINK Transmit Channel p 73 Track Assign...

Страница 56: ...undamental pitch of the other instruments Adjusting the Dual Play Volume Balance Dual Balance Setting 9 1 tone 1 is louder 9 9 same volume 1 9 tone 2 is louder Tuning Settings Matching the Pitch with...

Страница 57: ...f the Damper Resonance TheDamperResonancefunctionisnotactivewhen the value is set to OFF Producing the Resonance of the Strings When the Keys Are Played String Resonance Setting Description OFF 1 10 T...

Страница 58: ...correctly recognize the type of CD being used In such instances you can specify the type of CD manually Note that some commercial player piano CDs cannot be played back on the HP305 HP302 Other Setti...

Страница 59: ...te Execute this function when you want the settings you saved using the Memory Backup function to be restored to the state they were in when you purchased the HP305 HP302 When you execute Factory Rese...

Страница 60: ...efully insert the USB Memory all the way in until it is firmly in place Use a USB memory sold by Roland We cannot guarantee operation if any other USB memory is used Connecting a Media Device What you...

Страница 61: ...ents of the selected memory will be erased Once the memory has been initialized the following screen will appear In some cases when USB memory is connected to the external memory connector it may take...

Страница 62: ...ies are selected Select a song that s inside a folder 1 Press the Display button a number of times so the Song indicator is lit 2 Press the button If there are folders they are indicated as shown at t...

Страница 63: ...songs using Center Cancel may affect the tonal character You can connect a commercially available USB CD drive to the HP305 HP302 and play back separately sold CD ROMs created for the VIMA VIMA TUNES...

Страница 64: ...be saved Never turn off the power while the display indicates SAv You can t select another song if the recorded performance has not been saved Please save the recorded performance p 44 Here s how to d...

Страница 65: ...P302 and the connected audio device The sounds from the connected audio device are played by the HP305 HP302 Adjust the volume by using the controls of your audio device Turning Off the Power 1 Turn t...

Страница 66: ...st the volume level on the HP305 HP302 and the connected speakers When you play the HP305 HP302 s keyboard the sound is played from the connected speakers Turning Off the Power 1 Turn the volume all t...

Страница 67: ...1 Connecting to MIDI Devices What s MIDI MIDI short for Musical Instrument Digital Interface was developed as a universal standard for the exchange of performance data between electronic instruments a...

Страница 68: ...r to the HP305 HP302 and the connected MIDI device 5 Adjust the volume level on the HP305 HP302 and the connected MIDI device 6 You should also set the MIDI transmit channel as needed For details on t...

Страница 69: ...on those devices The HP305 HP302 will receive all sixteen channels 1 16 1 Enter Function mode choose Ch p 55 2 Press the or button to edit the setting When set to OFF none of the data describing what...

Страница 70: ...driver may solve the problem Specify the USB driver you want to use and then install the driver 1 Enter Function mode choose USb p 55 2 Press the or button to switch GEn or OrG If you change this sett...

Страница 71: ...While V LINK is switched on no sound is produced when you press any of the twelve keys at the left end of the keyboard To cancel V LINK hold down the Reverb button and press the Transpose button Here...

Страница 72: ...ices Are the external devices connected to more than one AC power outlet If you connect external devices be sure to connect them to the same AC outlet Device connected to the Input jacks have insuffic...

Страница 73: ...gardless of the damper pedal These notes also have a somewhat different tonal character HP305 HP302 faithfully simulate this characteristic of acoustic pianos On the HP305 HP302 the range that is unaf...

Страница 74: ...mpo may become unstable if there is an excessive amount of performance data Can t record play back Can t record Has one of the track buttons for recording been selected p 50 p 53 You cannot record aud...

Страница 75: ...may be able to play back the song by pressing the button again This audio format is not supported Please use 44 1 kHz 16 bit linear WAV format audio files The internal memory capacity of the HP305 HP3...

Страница 76: ...pvox 16 Glass Pad 17 Angels Choir 18 Beauty Vox 19 Soft Pad 20 Female Aahs 21 Male Aahs 22 Thum Voice 23 Lunar Strngs 24 Decay Choir 25 Dcy ChoirPad 26 Nylon str Gt 27 Steel str Gt 28 Jazz Guitar 29 A...

Страница 77: ...trings 151 Syn Strings1 152 Syn Strings3 153 Syn Strings2 154 Choir 1 155 Choir 2 156 Voice 157 Humming 158 Synth Voice 159 Analog Voice 160 OrchestraHit 161 Bass Hit 162 6th Hit 163 Euro Hit 164 Trum...

Страница 78: ...dblock 250 Castanets 251 Taiko 252 Concert BD 253 Melodic Tom1 254 Melodic Tom2 255 Synth Drum 256 TR 808 Tom 257 Elec Perc 258 Reverse Cym 259 Gt FretNoise 260 Gt Cut Noise 261 BsStringSlap 262 Breat...

Страница 79: ...Ilyich Tchaikovsky 29 To The Spring Edvard Hagerup Grieg 30 Valse op 64 2 Fryderyk Franciszek Chopin 31 Radetzky Marsch Johann Baptist Strauss 32 Tr umerei Robert Alexander Schumann 33 Moments Musica...

Страница 80: ...Resonance p 59 String Resonance p 59 Key Off Resonance p 59 Damper Pedal Part p 59 MIDI Transmit Channel p 71 V LINK Transmit Channel p 73 Track Assign p 60 CD Audio Type p 60 Reverb On Off Depth p 2...

Страница 81: ...seeks to provide a way to go beyond the limitations of proprietary designs and standardize the MIDI capabilities of sound generating devices Sound generating devices and music files that meets the Ge...

Страница 82: ...1 16 Mode 3 x O O 15 113 x x x O x x x x x O O x O O x O x x x O O O O O O O O O O O O O Reverb O Chorus O O 0 127 O x x x O O x x x x O x 1 16 1 16 Mode 3 Mode 3 4 M 1 O O 0 127 0 127 O O O O 0 127 O...

Страница 83: ...adjustable in increments of 0 1 Hz Transpose Transpose 6 5 in semitones Playback Transpose with Audio CD Audio File 6 5 in semitones Effects Reverb Off 1 10 Rotary Speaker Effect only for organ tones...

Страница 84: ...oft capable of continuous detection function assignable Sostenuto function assignable Other Function Panel Lock Classic Position V LINK Connectors AC inlet Input jacks L Mono R Output jacks L Mono R U...

Страница 85: ...Mode 55 G General MIDI 83 General MIDI 2 83 Ground terminal 17 GS Format 83 H Headphone 23 Headphone Hook 24 I Indicator 14 16 Individual 33 Initializing 63 Initializing the Memory 57 Input jack 15 17...

Страница 86: ...lit Point 36 82 Stretch Tuning 56 58 82 String Resonance 56 59 82 T Temperament 56 58 82 Temperament Key 56 58 82 Tempo Mute 57 60 Tone button 14 16 Track Assign 57 60 82 Track button 15 17 Tracks 40...

Страница 87: ...MEMO...

Страница 88: ...MEMO...

Страница 89: ...MEMO...

Страница 90: ...adio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or...

Страница 91: ...For EU Countries For China...

Страница 92: ...ribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima Peru TEL 511 4461388 TRINI...

Отзывы: