Roland CUBE-80X, Руководство пользователя

Страница: 131 / 176

Español
Italiano
Français
Deutsch
E
nglish
Português
Nederlands
9
Descri çõ es do p aine l
Voc ê p ode a l ternar entre dois ti p os
de de l ay ou a fun çã o LOOPER
ao p osicionar este bot ã o.
Q uando o bot ã o estiver em WARM
ou CLEAR, e l e funciona como um de l ay,
e é p oss í ve l a j ustar o n í ve l de vo l ume
do de l ay a j ustando a p osi çã o do bot ã o.
O indicador acende q uando o de l ay é l igado e a p aga q uando
é des l igado. Voc ê tamb é m p ode l ig á - l o e des l ig á - l o com o uso
de um p eda l o p ciona l .
Q uando o bot ã o estiver p osicionado em LOOPER, é p oss í ve l us á -
l o p ara a j ustar o n í ve l de vo l ume da re p rodu çã o com a fun çã o
LOOPER.
Esse indicador acende q uando a fun çã o LOOPER é l igada.
O indicador p isca q uando um p eda l é usado p ara des l igar
(emudecer) o LOOPER.
* As indicações para WARM, CLEAR e LOOPER são apenas um guia geral.
Verifique o som real ao ajustar o efeito.
* Quando o botão é posicionado em LOOPER, nenhum efeito de delay
é aplicado. Para usar o LOOPER e o delay simultaneamente, consulte
“Usando a função LOOPER e delay ao mesmo tempo” (pág. 18).
Chave TAP
Q uando o bot ã o estiver p osicionado em WARM ou CLEAR,
voc ê p ode us á - l o p ara a j ustar o tem p o do de l ay.
Q uando o bot ã o estiver p osicionado em LOOPER, essa
chave contro l a a grava çã o, re p rodu çã o e overdubbing
(sobre p osi çõ es).
Botão DELAY/LOOPER
Posição do
botão
Função Descrição
WARM
De l ay
T rata-se de um de l ay com
feedback simi l ar ao de um
de l ay ana ló gico.
Gire o bot ã o em sentido
hor á rio p ara aumentar
o som do efeito.
CLEAR
T rata-se de um de l ay com
re p eti çõ es fi é is.
Gire o bot ã o em sentido
hor á rio p ara aumentar
o som do efeito.
LOOPER Loo p er
Habi l ita o modo de
re p rodu çã o em l oo p .
Voc ê p ode variar o n í ve l
do vo l ume p ara re p rodu çã o
ao a j ustar a p osi çã o do bot ã o.
Para obter mais informa çõ es,
consu l te “ Usando o LOOPER ”
( pá g. 17 ).
Posição
do
botão
Função Funcionamento
WARM,
CLEAR
A j usta
a dura çã o
do de l ay.
Duração de delay de 90 ms ou mais
Pressionar a chave duas vezes
a j usta uma dura çã o de de l ay
igua l ao interva l o entre os
a p ertos. Voc ê p ode configurar
uma dura çã o de at é 2 . 000 ms
q uando o bot ã o estiver em
WARM ou at é 1 . 000 ms q uando
o bot ã o estiver em CLEAR.
Duração de delay de 90 a 30 ms
Pressionar e segurar a chave
T AP p or um segundo ou mais
a l tera a dura çã o do de l ay
de modo gradua l de 30 at é
90 ms, conforme a q uantidade
de segundos q ue a chave
é mantida p ressionada ( q uatro
est á gios : 30 ms, 50 ms, 70 ms
e 90 ms).
LOOPER
Inicia e pá ra
a grava çã o
e re p rodu çã
o em Loo p er
Consu l te “ Usando a fun çã o
LOOPER e de l ay ao mesmo
tem p o ” ( pá g. 18 ).
cube-80x.book 9 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分