background image

 

Original Montageanleitung

 

Original instructions

 

Mode d‘emploi original

 

Instrucciones originales

     

 

 

Manuale d’uso originale

 

Originele gebruiksaanwijzing 

 

Oryginalna instrukcja obsługi

 

Eredeti összeszerelési útmutató

IT

NL

PL

HUN

DE

  

EN

 

FR 

ES

 

Eine aktuelle Vollversion der Anleitung finden Sie hier/
You can find a current full version of the manual here/
Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d‘emploi/
Puede encontrar una versión completa actual del manual aquí/
Potete trovare una versione completa attuale del manuale qui/
Een actuele volledige versie van de handleiding vindt u hier/
Aktualną, pełną wersję podręcznika można znaleźć tutaj/
A kézikönyv aktuális, teljes verzióját itt találja:

https://www.rojaflex.com/bedienungsanleitungen.html

ORIGINAL ASSEMBLY AND 

OPERATING INSTRUCTIONS

Rojaflex WSR-15 

For Rojaflex radio tubular motors and radio receivers 

Wall transmitter

WSR-15_V5. 2022-05-23

Содержание WSR-15

Страница 1: ... trouverez ici une version complète et actuelle du mode d emploi Puede encontrar una versión completa actual del manual aquí Potete trovare una versione completa attuale del manuale qui Een actuele volledige versie van de handleiding vindt u hier Aktualną pełną wersję podręcznika można znaleźć tutaj A kézikönyv aktuális teljes verzióját itt találja https www rojaflex com bedienungsanleitungen html...

Страница 2: ...ny Enterprises GmbH Co KG Hohenschäftlarn that the radio system type rojaflex handheld transmitter WSR 15 complies with the directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address www rojaflex com konformitaetserklaerungen html Art Nr WSR 15 90100086 ATTENTION After unpacking compare the device type with the corresponding information on...

Страница 3: ...afety instructions of the drive receiver controlled by the radio control as well as the corresponding instructions of the driven roller shutter or sun protection system ATTENTION The following instructions must be observed The range of radio controls is regulated by the legal requirements for radio equipment and is influenced by structural conditions among other things When planning make sure you ...

Страница 4: ...fall if fasteners e g springs weaken or are broken Never use defective or damaged equipment Check that the motor controlled by the radio control and the motor power cable are intact WARNING The use of defective devices can endanger persons and cause damage to property Regularly check the radio control and the system controlled by it for proper function and keep people away from it until the test o...

Страница 5: ... products are professionally recycled via these local facilities This reduces the amount of waste to the benefit of the environment Our registration numbers For registration data of other European countries see Contact Information page A take back by us as manufacturer according to 19 WEEE is not to be asserted Information on the degree of fulfillment of the collection and recycling requirements I...

Страница 6: ...le Bi Directional Orientation guide not docu mented not documented Wall Transmitter WSR 15 Backside P 15 channel wall transmitter WSR 15 UP P2 DOWN K2 STOP K1 The K1 and K2 keys can be used to switch between the individual channels 1 15 The channel highlighted in black is active in each case As soon as the a after channel display 15 is highlighted group control is active All programmed receivers a...

Страница 7: ... and DOWN The lower area shows the individual channels 1 15 and a as a symbol for group control The channel highlighted in black indicates the currently selected channel If the a is highlighted in black group control is active all programmed receivers are controlled simultaneously UP Channel display Shutter position indicator Display of the individual channels LCD Anzeige DOWN www rojaflex com 7 F...

Страница 8: ...y and outer frame 2 Fastening material 3 Instruction manual Range data are approximate values and depend on the structural conditions Original Montageanleitung Original instructions Mode d emploi original Instrucciones originales Manuale d uso originale Originele gebruiksaanwijzing Oryginalna instrukcja obsługi Eredeti összeszerelési útmutató IT NL PL HUN DE EN FR ES Vous trouverez ici une version...

Страница 9: ...can separately as a channel Press the P2 programming key twice Press the UP key once The motor shutter briefly moves UP DOWN and or the receiver beeps OK First code programming successfully performed To program additional recei vers start from the begin ning P P P Then check the function by pressing the UP STOP DOWN keys If the direction of rotation of the motor is reversed roller shutter motor mo...

Страница 10: ...y of the already programmed handheld transmitter is pressed only 2 times This applies for example to the MLSF MLMF drives and the REHK 1 and RUE UP external recei vers Please follow the instructions of the respective receiver motor Individual deletion of hand held or wall mounted transmitters is NOT possible For further information please refer to the instructions of the Rojaflex radio tubular mot...

Страница 11: ...www rojaflex com 11 Notes ...

Страница 12: ...ctrical devices Stiftung EAR WEEE Reg no DE 41060608 Germany for batteries Stiftung EAR Batt Reg no DE 88866710 Germany for packaging LUCID Reg no DE5768543732165 Austria for electrical devices Elektro Recycling Austria ERA GmbH ERA Contract no 40801 Austria for packaging Altstoff Recycling Austria ARA AG ARA License number 23363 Switzerland for electrical devices Stiftung SENS Membership number V...

Отзывы: