Safety information (multilingual)
R&S
®
TS-PMB
5
User Manual 1153.5233.12 ─ 06
1
Safety information (multilingual)
This option or accessory is designed for a specific Rohde
&
Schwarz product. Multilin-
gual safety information is delivered with the product. Follow the provided installation
instructions.
Esta opción o este accesorio están diseñados para un producto Rohde
&
Schwarz
concreto. El producto va acompañado de información de seguridad en varios idiomas.
Siga las instrucciones de instalación puestas a disposición.
Diese Option oder dieses Zubehör ist für ein bestimmtes Rohde
&
Schwarz Produkt
vorgesehen. Mit dem Produkt werden mehrsprachige Sicherheitsinformationen gelie-
fert. Befolgen Sie die mitgelieferten Installationsanweisungen.
Cette option ou cet accessoire est conçu pour un produit Rohde
&
Schwarz spécifi-
que. Des informations de sécurité multilingues sont fournies avec le produit. Suivez les
instructions d'installation fournies.
Questa funzione opzionale o accessoria è progettata per un prodotto
Rohde
&
Schwarz specifico. Con il prodotto sono fornite informazioni sulla sicurezza in
formato multilingue. Seguire le istruzioni di installazione allegate.
Esta(e) opção ou acessório foi concebida(o) para um produto específico da
Rohde
&
Schwarz. Serão fornecidas informações de segurança multilingues com o
produto. Siga as instruções de instalação fornecidas.
Αυτή η προαιρετική επιλογή ή εξάρτημα έχει σχεδιαστεί για συγκεκριμένο προϊόν
Rohde
&
Schwarz. Μαζί με το προϊόν παρέχονται πληροφορίες ασφαλείας σε πολλές
γλώσσες. Ακολουθήστε τις παρεχόμενες οδηγίες εγκατάστασης.
Din l-għażla jew aċċessorju huma mfassla għal prodott Rohde
&
Schwarz speċifiku. L-
informazzjoni multilingwi dwar is-sikurezza hija pprovduta mal-prodott. Segwi l-istruzz-
jonijiet ipprovduti għall-installazzjoni.
Deze optie of dit accessoire is ontwikkeld voor een specifiek product van
Rohde
&
Schwarz. Het product wordt geleverd met veiligheidsinformatie in meerdere
talen. Volg de meegeleverde installatie-instructies.
Denne mulighed eller tilbehørsdel er designet til et specifikt Rohde
&
Schwarz pro-
dukt. En flersproget sikkerhedsanvisning leveres sammen med produktet. Følg de
medfølgende installationsanvisninger.
Detta tillval eller tillbehör är avsett för en särskild produkt från
Rohde
&
Schwarz. Säkerhetsinformation på flera språk medföljer produkten. Följ de
medföljande installationsanvisningarna.
Tämä vaihtoehto tai lisävaruste on suunniteltu tietylle Rohde
&
Schwarz -yrityksen
tuotteelle. Tuotteen mukana on toimitettu monikieliset turvallisuusohjeet. Noudata
annettuja asennusohjeita.
Dette alternativet eller ekstrautstyret er utformet for et spesifikt Rohde
&
Schwarz pro-
dukt. Flerspråklig sikkerhetsinformasjon leveres med produktet. Overhold installasjons-
veiledningen som følger med.
