background image

R&S

®

ENY81-CA6 

8-Wire-ISN for CAT6

Operating Manual

1309.8632.14 – 01 

Te

st

&

M

ea

su

re

m

en

t

Op

er

at

in

g

M

an

ua

l

Содержание 1309.8526.03

Страница 1: ...R S ENY81 CA6 8 Wire ISN for CAT6 Operating Manual 1309 8632 14 01 Test Measurement Operating Manual ...

Страница 2: ...f the product The product is used for its designated purpose if it is used in accordance with its product documentation and within its performance limits see data sheet documentation the following safety instructions Using the product requires technical skills and a basic knowledge of English It is therefore essential that only skilled and specialized staff or thoroughly trained personnel with the...

Страница 3: ...he positions specified by the manufacturer without the product s ventilation being obstructed If the manufacturer s specifications are not observed this can result in electric shock fire and or serious personal injury or death Applicable local or national safety regulations and rules for the prevention of accidents must be observed in all work performed 1 Unless otherwise specified the following r...

Страница 4: ...at it is in proper operating condition By taking appropriate safety measures and carefully laying the power cable you can ensure that the cable will not be damaged and that no one can be hurt by for example tripping over the cable or suffering an electric shock 6 The product may be operated only from TN TT supply networks fused with max 16 A higher fuse only after consulting with the Rohde Schwarz...

Страница 5: ... damage may occur It is the responsibility of the employer operator to select suitable personnel for operating the products 2 Before you move or transport the product read and observe the section titled Transport 3 As with all industrially manufactured goods the use of substances that induce an allergic reaction allergens such as nickel cannot be generally excluded If you develop an allergic react...

Страница 6: ... sunlight must be avoided Keep cells and batteries clean and dry Clean soiled connectors using a dry clean cloth 3 Cells or batteries must not be short circuited Cells or batteries must not be stored in a box or in a drawer where they can short circuit each other or where they can be short circuited by other conductive materials Cells and batteries must not be removed from their original packaging...

Страница 7: ... regulations must be observed Also observe the relevant safety instructions in the product documentation The improper disposal of hazardous substances or fuels can cause health problems and lead to environmental damage Informaciones elementales de seguridad Es imprescindible leer y observar las siguientes instrucciones e informaciones de seguridad El principio del grupo de empresas Rohde Schwarz c...

Страница 8: ...s imprescindible leer detalladamente y comprender por completo las siguientes informaciones de seguridad antes de usar el producto y respetarlas durante el uso del producto Deberán tenerse en cuenta todas las demás informaciones de seguridad como p ej las referentes a la protección de personas que encontrarán en el capítulo correspondiente de la documentación del producto y que también son de obli...

Страница 9: ...por el fabricante respecto a los estados operativos y posiciones de funcionamiento sin que se obstruya la ventilación Si no se siguen las indicaciones del fabricante pueden producirse choques eléctricos incendios y o lesiones graves con posible consecuencia de muerte En todos los trabajos deberán ser tenidas en cuenta las normas nacionales y locales de seguridad del trabajo y de prevención de acci...

Страница 10: ...red eléctrica Si los productos sin interruptor están integrados en bastidores o instalaciones se deberá colocar el interruptor en el nivel de la instalación 5 No utilice nunca el producto si está dañado el cable de conexión a red Compruebe regularmente el correcto estado de los cables de conexión a red Asegúrese mediante las medidas de protección y de instalación adecuadas de que el cable de conex...

Страница 11: ...o ya se hayan producido condensaciones sobre el producto o en el interior de éste como p ej al desplazarlo de un lugar frío a otro caliente La entrada de agua aumenta el riesgo de choque eléctrico 18 Antes de la limpieza desconecte por completo el producto de la alimentación de tensión p ej red de alimentación o batería Realice la limpieza de los aparatos con un paño suave que no se deshilache No ...

Страница 12: ...hwarz Si se reponen partes con importancia para los aspectos de seguridad p ej el enchufe los transformadores o los fusibles solamente podrán ser sustituidos por partes originales Después de cada cambio de partes relevantes para la seguridad deberá realizarse un control de seguridad control a primera vista control del conductor de protección medición de resistencia de aislamiento medición de la co...

Страница 13: ...s personales o daños en el producto siga las instrucciones de seguridad del fabricante del medio de transporte o elevación utilizado 3 Si se utiliza el producto dentro de un vehículo recae de manera exclusiva en el conductor la responsabilidad de conducir el vehículo de manera segura y adecuada El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por accidentes o colisiones No utilice nunca el product...

Страница 14: ...e of the Council of the European Union on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical equipment for use within defined voltage limits 2006 95 EC Conformity is proven by compliance with the following standards EN 61010 1 2001 Affixing the EC conformity mark as from 2009 ROHDE SCHWARZ GmbH Co KG Mühldorfstr 15 D 81671 München Munich 2009 03 17 Central Quality Management...

Страница 15: ...oduct that is manufactured using the most modern methods available This product was developed manufactured and tested in compliance with our quality mana gement system standards The Rohde Schwarz quality management system is certified according to DIN EN ISO 9001 2000 DIN EN 9100 2003 DIN EN ISO 14001 2004 CERTIFICAT DE QUALITÉ Cher Client vous avez choisi d acheter un produit Rohde Schwarz Vous d...

Страница 16: ...bH Graf Zeppelin Straße 18 D 51147 Köln GEDIS GmbH Sophienblatt 100 D 24114 Kiel HAMEG Instruments GmbH Industriestraße 6 D 63533 Mainhausen Locations Worldwide Please refer to our homepage www rohde schwarz com Sales Locations Service Locations National Websites Phone 49 89 41 29 0 Fax 49 89 41 29 121 64 info rs rohde schwarz com Phone 49 83 31 1 08 0 49 83 31 1 08 1124 info rsmb rohde schwarz co...

Страница 17: ...Standards 6 2 Operation 7 2 1 Radio Disturbance Measurements in Line with CISPR 22 8 2 1 1 Test Setup 9 2 1 2 Radio Disturbance Measurements at Unshielded Telecommunication Ports 10 2 2 Immunity Testing in Line with IEC 61000 4 6 10 2 3 Connection Terminals 10 3 Functional Test of R S ENY81 CA6 11 4 Maintenance 12 4 1 Spare Parts 12 ...

Страница 18: ...ltage SELV are as follows 30 Vrms and 42 V peak level or 60 V DC b The limits for the current are 0 5 mArms for sine wave signals 0 7 mA peak value for non sine wave signals or for mixed frequency and 2 0 mA for DC current Improper or careless handling can be fatal If the limits for the SELV voltage are exceeded all contacts should be made in power OFF stage It is recommended to use a blocking loo...

Страница 19: ...ient temperature humidity or air pressure The instrument is not suitable for use in an explosive atmosphere Only approved accessory items connectors adapters etc are to be used to ensure safe operation Measurements of radio disturbances should preferably be performed in shielded rooms Circuits inside the ISN are not protected by fuses Provide adequate arrangements to protect the ISN against overlo...

Страница 20: ...peration of the EUT The ISN establishes the common mode termination impedance for the EUT s telecommunications port during measurement and emulates the unsymmetrical contribution longitudinal conversion loss LCL of the connected line The ISN must not affect the normal quality of the wanted symmetrical signal The R S ENY81 CA6 ISN is designed for radio disturbance measurements on unshielded telecom...

Страница 21: ...or cable categories CAT3 and CAT5 the R S ENY81 1309 8503 03 eight wire coupling network can be obtained separately The basic network allows connection to RJ 45 sockets with pin assignments in line with EIA TIA T568A or T568B respectively Table 1 shows the pin assignment Type Application Pin assignment in line with EIA TIA T568B Pair 1 Pair 2 Pair 3 Pair 4 Connector Pin 4 5 Pin 1 2 Pin 3 6 Pin 7 8...

Страница 22: ...ds of the basic network contain threaded holes These are intended for low impedance connection to the horizontal or vertical reference ground plane i e they can be connected either directly to the reference ground or via a low impedance and low inductance metallic foil The EUT must be connected to the adapter at the EUT port and the auxiliary equipment to the adapter at the AE port Direct coupling...

Страница 23: ... of the voltage division factor in dB must be added to the measured output voltage to obtain the common mode voltage at the EUT port For this purpose the frequency response of the voltage division factor can be entered in the test receiver or if suitable test software is used in the processor and used as transducer factor 2 2 Immunity Testing in Line with IEC 61000 4 6 The R S ENY81 CA6 is also su...

Страница 24: ...inal conversion loss and decoupling attenuation can be measured using a vector network analyzer and the R S ENY FTS functional test set order no 1309 8703 13 If impedance is not measured a test receiver with a tracking generator together with the R S ENY FTS functional test set will be sufficient The R S ENY FTS comes with a detailed description of the calibration and test procedure ...

Страница 25: ...require a general adjustment of the network you should always send the complete ISN to the service department Users are not permitted to modify the ISN or its accessories It is recommended to have the instrument calibrated once a year Clean the instrument housing using a dry cloth For heavy dirt use a damp cloth with a mild non abrasive household cleanser if necessary Do not let liquid enter the h...

Отзывы: