Roger H85/TDR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

H85/TDR

Tastiera radio a codice numerico

ROGER ACCESSORI

IT -

Istruzioni e avvertenze per l’installatore

EN -

Instruction and warnings for the installer

DE -

Anleitungen und Hinweise für den Installateur

FR -

Instructions et mises en garde pour l’installateur

ES -

Instrucciones y advertencias para el instalador

PT -

Instruções e advertências para o instalador

IS105 Rev.03 20/01/2022

r1.2

Содержание H85/TDR

Страница 1: ...installatore EN Instruction and warnings for the installer DE Anleitungen und Hinweise f r den Installateur FR Instructions et mises en garde pour l installateur ES Instrucciones y advertencias para e...

Страница 2: ...e Informationen und Kontakte 25 21 Konformit tserkl rung 25 1 Consignes g n rales de s curit 26 2 Caract ristiques techniques 26 3 Description 26 4 Fonctionnalit du clavier H85 TDR 26 5 Installation d...

Страница 3: ...5 77 1 H85 TDR H85 TDR 2 H85 TDR E H85 TDR E LV LR A B 52 52 Illustrazioni e schemi Pictures and schemes Illustrations et sch mas Ilustra es e esquemas Ilustraciones y esquemas Darstellungen und Schem...

Страница 4: ...4 H85 TDR TRIX H85 TDR TRIX H85 TDR I H85 TDR I 3 4...

Страница 5: ...2 ON Ricevitore Receiver Ricevitore Receiver H85 TDR Ricevitore Receiver Esempio Example 34741 4 B Premere Press LED lampeggia LED flashing LED ON OK P1 L1 L2 P2 x3 1 2 4 3 MEMORIZZAZIONE DI H85 TDR S...

Страница 6: ...RE COPIA QUI COPY HERE COPIA QUI COPY HERE COPIA QUI COPY HERE SEQUENZA DA DIGITARE SEQUENCE TO BE ENTERED SCRIVI QUI LA PASSWORD ATTUALE ENTER YOUR CURRENT PASSWORD HERE SCRIVI QUI LA PASSWORD CHE VU...

Страница 7: ...BE ENTERED SCRIVI QUI IL CODICE UTENTE CHE VUOI CANCELLARE WRITE HERE THE USER CODE YOU WANT TO DELETE COPIA QUI COPY HERE COPIA QUI COPY HERE SCRIVI QUI LA PASSWORD ATTUALE ENTER YOUR CURRENT PASSWOR...

Страница 8: ...ce fisso 144 rolling code FREQUENZA DI TRASMISSIONE 433 92 MHz TIPO DI MODULAZIONE AM ASK DISTANZA MASSIMA DI FUNZIONAMENTO IN CAMPO LIBERO 100 m CONSUMO MEDIO A TASTIERA ATTIVATA 12 mA BATTERIA 2xCR2...

Страница 9: ...C D digitare 0000 il led LR rosso si accende 34741 Esempio 2 memorizzazione codice utente 34741 password 0000 abilitazione solo tasto funzione 4 B digitare 0000 il led LR rosso si accende 34741 B NOTA...

Страница 10: ...ente uguali la procedura va a buon fine e il LED verde LV si accende per 2 s Il buzzer rimane attivo per tutta la durata del LED Riassumendo l esempio con codice utente 34741 da cancellare 34741 34741...

Страница 11: ...E CAUSA 5 lampeggi veloci del LED LR Buzzer intermittente Password errata Codice utente non presente in memoria Codice utente o password inserita con meno di 3 cifre o pi di 6 In modalit cancellazione...

Страница 12: ...alimentazione e pulire la scheda ed il contenitore Eseguire nuovamente la procedura di collaudo cap 16 Nel caso si noti dell ossido sul circuito stampato valutare la sostituzione 19 Smaltimento Il pr...

Страница 13: ...DR conforme alle disposizioni legislative che traspongono le seguenti direttive 2014 53 UE Direttiva RED 2011 65 UE Direttiva RoHS E che sono state applicate tutte le norme e o specifiche tecniche di...

Страница 14: ...2 MHz MODULATION AM ASK MAXIMUM TRANSMISSION DISTANCE IN UNOBSTRUCTED ENVIRONMENT 100 m AVERAGE POWER CONSUMPTION WITH KEYPAD ACTIVE 12 mA BATTERY 2xCR2032 BATTERY LIFE at least 2 years with 10 activa...

Страница 15: ...memorization of user code 34741 password 0000 enable only function key 4 B digit 0000 the red LR LED lights up 34741 B N B if the password entered is correct the red LR LED will light up If it doesn...

Страница 16: ...ering 34741 If the two codes have been entered correctly the same the procedure is successful and the green LV LED lights up for 2 s The buzzer sounds until the LED goes out Using again our example wi...

Страница 17: ...Indicators ERROR ALERT H85 TDR KEYPAD POSSIBLE CAUSE LR LED blinks rapidly 5 times Intermittent buzzer Incorrect password User coder not in memory User code or password entered with fewer than 3 digit...

Страница 18: ...ng Repeat the initial installation test procedure after cleaning chapter 16 If any corrosion is found on the printed circuit board evaluate if it is necessary to replace the board itself 19 Disposal T...

Страница 19: ...H85 TDR Is conformant with the legal requisites of the following directives RED directive 2014 53 UE RoHS directive 2011 65 UE and that all the standards and or technical requirements indicated as fo...

Страница 20: ...T 28 Festcode 144 rolling code BERTRAGUNGSFREQUENZ 433 92 MHz ART DER MODULATION AM ASK MAXIMALER ABSTAND ZUM BETRIEB IN FREIEM FELD 100 m DURCHSCHNITTLICHER VERBRAUCH BEI AKTIVIERTER TASTATUR 12 mA A...

Страница 21: ...en 1 A 4 B 7 C D eingeben 0000 die rote LED LR schaltet sich ein 34741 Beispiel 2 Speicherung des Benutzercodes 34741 Passwort 0000 nur Freigabe der Funktionstaste 4 B eingeben 0000 die rote LED LR sc...

Страница 22: ...gabe von 34741 Wenn die beiden Codes korrekt gleich eingegeben wurden ist der Vorgang erfolgreich und die gr ne LED LV leuchtet f r 2 s Der Summer bleibt f r die gesamte Dauer der LED aktiv Zusammenfa...

Страница 23: ...e besteht aus den letzten 6 eingegebenen Ziffern vor der Sternchentaste Beispiel Benutzercode 245672 freigegebener Kanal CH_B 294862 308236 245672 057986 791964 B HINWEIS Durch einfache Eingabe von 24...

Страница 24: ...der Eingabe eines Benutzercodes muss sich die gr ne LED LV kurz einschalten und der Summer muss sich aktivieren berpr fen Sie dass der Betrieb mit Festcode eingestellt ist w hrend der bertragung blink...

Страница 25: ...5937023 E Mail service rogertechnology it Skype service_rogertechnology 21 UE Konformit tserkl rung DoC Der Unterzeichnende in Vertretung des Herstellers Roger Technology Via Botticelli 8 31020 Bonisi...

Страница 26: ...DE BITS TRANSMIS 28 code fixe 144 code tournant FR QUENCE DE TRANSMISSION 433 92 MHz TYPE DE MODULATION AM ASK DISTANCE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT EN CHAMP LIBRE 100 m CONSOMMATION MOYENNE CLAVIER ACT...

Страница 27: ...7 C D entrez 0000 le voyant rouge LR s allume 34741 Exemple 2 m morisation du code utilisateur 34741 mot de passe 0000 activation uniquement de la touche de fonction 4 B entrez 0000 le voyant rouge L...

Страница 28: ...sie et la LED verte LV s allume pendant 2 s Le buzzer reste actif pendant toute la dur e du voyant En reprenant l exemple avec code utilisateur 34741 effacer 34741 34741 11 Changement mot de passe fig...

Страница 29: ...SE PROBABLE 5 clignotements rapides du voyant LR Buzzer intermittent Mot de passe erron Code utilisateur non pr sent en m moire Code utilisateur ou mot de passe entr avec moins de 3 chiffres ou plus d...

Страница 30: ...carte et le conteneur Effectuer de nouveau la proc dure de test chapitre 16 Si le circuit moul est oxyd le remplacer si n cessaire 20 limination Le produit doit toujours tre d sinstall par des techni...

Страница 31: ...me aux dispositions l gislatives qui transposent les directives suivantes 2014 53 UE RED directive 2011 65 UE RoHS directive et qu ont t appliqu es toutes les normes et ou sp cifications indiqu es ci...

Страница 32: ...FRECUENCIA DE TRANSMISI N 433 92 MHz TIPO DE MODULACI N AM ASK DISTANCIA M XIMA DE FUNCIONAMIENTO EN CAMPO LIBRE 100 m CONSUMO MEDIO CON TECLADO ACTIVA 12 mA BATER AS 2xCR2032 DURACI N DE LAS BATER A...

Страница 33: ...n 1 A 4 B 7 C D entre en 0000 se enciende el LED rojo LR 34741 Ejemplo 2 memorizaci n del c digo de usuario 34741 contrase a 0000 habilitaci n de s lo la tecla de funci n 4 B entre en 0000 se enciend...

Страница 34: ...tamente el mismo el procedimiento es exitoso y el LED verde de LV se enciende durante 2 s El zumbador permanecer activo mientras el LED est encendido Resumiendo el ejemplo con c digo de usuario 34741...

Страница 35: ...la posibilidad de esconder el verdadero c digo entre cifras que se teclean de forma aleatoria El c digo en cuesti n estar compuesto por las 6 ltimas cifras tecleadas antes de la tecla asterisco Ejempl...

Страница 36: ...te 17 Ensayo Alimente el dispositivo Compruebe la activaci n de las salidas del receptor presionando las teclas de canal 1 A 4 B 7 C D memorizadas en la memoria del receptor Al escribir un c digo de u...

Страница 37: ...37023 E mail service rogertechnology it Skype service_rogertechnology 21 Declaraci n de conformidad de la UE DoC El abajo firmante representa al fabricante siguiente Roger Technology Via Botticelli 8...

Страница 38: ...code FREQU NCIA DE TRANSMISS O 433 92 MHz TIPO DE MODULA O AM ASK DIST NCIA M XIMA DE FUNCIONAMENTO EM CAMPO LIVRE 100 m CONSUMO M DIO COM TECLADO ATIVADO 12 mA BATERIAS 2xCR2032 DURA O DAS BATERIAS...

Страница 39: ...gito 0000 o LED vermelho LR acende se 34741 Exemplo 2 armazenamento do c digo de utilizador 34741 palavra chave 0000 permitindo apenas a introdu o da tecla de fun o 4 B 0000 o LED vermelho LR acende...

Страница 40: ...sido introduzidos correctamente o mesmo o procedimento bem sucedido e o LED verde LV acende se durante 2 s O sinal sonoro permanece ativo durante toda a vida til do LED Resumindo o exemplo com o c di...

Страница 41: ...digo real no meio de d gitos marcados de forma aleat ria O c digo considerado ser composto pelos ltimos 6 d gitos inseridos antes da tecla asterisco Exemplo c digo de utilizador 245672 canal habilita...

Страница 42: ...estando aten o para o seu posicionamento correto 17 Teste D alimenta o Verifique a ativa o das sa das do receptor atrav s da press o das teclas de canal 1 A 4 B 7 C D armazenados na mem ria do pr prio...

Страница 43: ...mail service rogertechnology it Skype service_rogertechnology 21 Declara o de Conformidade da UE DoC O abaixo assinado representante do seguinte fabricante Roger Technology Via Botticelli 8 31020 Boni...

Страница 44: ...ROGER TECHNOLOGY Via S Botticelli 8 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto TV ITALIA P IVA 01612340263 Tel 39 041 5937023 Fax 39 041 5937024 info rogertechnology com www rogertechnology com...

Результаты поиска

Содержание H85/TDR

Отзывы:

Похожие инструкции для H85/TDR

Бренды по названию

Популярные бренды

Roger H85/TDR, Инструкции и предупреждения для установщика

Результаты поиска

Содержание H85/TDR

Отзывы:

Похожие инструкции для H85/TDR

Бренды по названию

Популярные бренды