23
© Rodcraft-8956002067
Original Instructions
Operator’s Manual
유용한 정보
저작권
©
著作権
2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Main-
tal, Germany
모든 권리 보유. 본 문서의 내용 또는 내용의 일부에 대한비 승인된 모
든 사용 또는 복사 행위는 엄격히 금지됩니다. 이는 특히, 상표, 모델 명
칭, 부품 번호 및 도면에 적용됩니다. 승인된 부품만 사용하십시오. 비
인가된 부품을사용함으로 인해 발생하는 모든 손상 또는 고장은 보증
또는 생산물 책임 범위에 포함되지 않습니다.
원산지 국가
Taiwan
선언
EU 적합성 선언
Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal, Germany은(는)
제품(이름, 종류 및 일련번호 포함, 일면참조)이 다음 지침을 준수하고
있음을 당사의 전적인 책임 하에 선언합니다.
2006/42/EC (17/05/2006)
합의 표준 적용:
EN ISO 11148-6:2012
RC3201 / RC3202 / RC3203
Ratchet Wrench
관련 기술 정보는 관계 당국에서만 요청할 수 있음
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue Bobby
Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
発行者による署名
추가 진동 정보
이 도구는 다음과 같은 경우 손-팔 진동 증후군을 유발할 수 있습니다.
사용이 적절하게 관리되지 않습니다.
이 추가 진동 정보는 다음 작업에 도움이 될 수 있습니다.
의무를 이행하는 고용주(예:
근로자에 대한 위험 평가를 위한 EU 지침 2002/44/EC)
사용과 관련된 손의 팔 진동으로 인해
이 도구.
래칫 렌치는 제한된 공간에서 조립 및 분해 작업에 적합합니다.
• 선언된 진동 값은 런다운 중 진동을 추정하는 데 사용할 수 있습니
다. 런다운 볼트에 대한 지속적인 래칫팅은 m/s2 ~ m/s2(진동 총
값) 범위의 진동 방출을 생성할 수 있습니다.
• 진동 위험이 낮은 다른 유형의 렌치가 만족스럽게 작동할 수 없는
작업에만 이 도구를 사용하십시오.
• 진동 방출은 작업 및 작업자 기술에 따라 크게 다릅니다. 일부 응용
분야에서는 인용된 범위를 벗어나는 방출이 발생할 수 있습니다.
• 작업자는 각 런다운이 끝날 때 또는 조립식 패스너를 백오프할 때
래칫 시간을 최소화하기 위해 기술을 최적화하고 적절한 렌치를 선
택해야 합니다.
• 이 도구의 의도된 적용을 위해 우리는 정상적인 작동에 런다운 패
스너에 대한 래칫 시간이 하드 조인트의 경우 패스너당 0.5초 미만
이고 소프트 조인트의 경우 최대 3초가 포함되어야 한다고 추정합
니다.
