11
© Rodcraft-8956002067
Original Instructions
Operator’s Manual
RC3201 / RC3202 / RC3203
Ratchet Wrench
Τεχνικά δεδομένα
RC3201
RC3202
RC3203
Μέγεθος σπειρώματος
εισόδου αέρα (“)
1/4″ BSP
1/4″ BSP
1/4″ BSP
Ελεύθερη ταχύτητα (rpm)
300
400
600
Μέγιστη ροπή στρέψης (Nm)
50
50
50
Βάρος (kg)
0.46
0.5
0.65
RC3201
RC3202
RC3203
Στάθμη ηχητικής πίεσης
(dB(A))
83
82
88
Κραδασμοί (m/s²)
8.51
K-5.07
8.15
K-4.72
13.45
K-4.91
Δηλώσεις
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Εμείς, η Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477
Maintal, Germany, δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη μας
ότι το προϊόν (με ονομασία, τύπο και σειριακό αριθμό, βλ.
εξώφυλλο) συμμορφώνεται με την/τις παρακάτω Οδηγία/ες:
2006/42/EC (17/05/2006)
Οι αρχές μπορούν να ζητήσουν τις σχετικές τεχνικές πληροφορίες από:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Υπογραφή εκδότη
Ισχύοντα εναρμονισμένα πρότυπα:
EN ISO 11148-6:2012
Lisätietoja tärinästä
Πρόσθετες πληροφορίες για τους κραδασμούς
Nämä lisätiedot tärinästä voivat auttaa työnantajia noudattamaan
velvollisuuksiaan (esim. EU Direktiivin 2002/44/EC
mukaan), arvioidessaan työntekijöiden altistumista käsien
tärinän vaaralle tämän työkalun käytöstä johtuen. Holkkiavaimet sopiv-
at kiinnitys- ja irrotustoimintoihin ahtaissa tiloissa.
Αυτό το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σύνδρομο δόνησης του
χεριού-βραχίονα εάν το η χρήση του δεν ελέγχεται επαρκώς.
Αυτό το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σύνδρομο δόνησης του
χεριού-βραχίονα εάν το η χρήση του δεν ελέγχεται επαρκώς.
Τα κλειδιά με καστάνια είναι κατάλληλα για εργασίες συναρμολόγησης
και αποσυναρμολόγησης σε περιορισμένους χώρους.
• Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää arvioimaan tärinää alasa-
jon aikana. Jatkuva raksutus alasajopulttia vasten voi aiheuttaa
tärinäpäästön alueella m/s2 - m/s 2 (tärinän kokonaisarvot).
• Käytä tätä työkalua töihin, joissa toisentyyppiset holkkiavaimet,
joiden tärinäriskit ovat pienemmät, eivät toimi tyydyttävällä tavalla.
• Tärinäpäästöt vaihtelevat huomattavasti tehtävän ja käyttäjän to-
iminnan mukaan. Päästöt mainitun alueen ulkopuolella voivat syn-
tyä tietyissä sovelluksissa.
• Käyttäjien tulee optimoida tekniikkansa ja valita sopiva avain räik-
kätoiminnan ajan minimoimiseksi upotuksen lopulla tai kiinnikkeiden
irrotuksen yhteydessä.
• Työkalun aiotun käyttötarkoituksen kannalta arvioimme, että nor-
maalikäytön aikana räikkäämiseen pitäisi kulua kovassa liitokses-
sa alle 0,5 sekuntia ja pehmeässä liitoksessa enintään 3 sekuntia
kiinnikettä kohti.
•
Η δηλωθείσα τιμή δόνησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την
εκτίμηση των δονήσεων κατά τη διάρκεια της απομάκρυνσης.
Το συνεχές καστάνιασμα έναντι ενός κοχλία εκκίνησης μπορεί
να παράγει εκπομπή κραδασμών στην περιοχή m/s2 έως m/s 2
(συνολικές τιμές κραδασμών).
•
Χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο μόνο για εργασίες που άλλοι
τύποι κλειδιών, οι οποίοι παρουσιάζουν μικρότερους κινδύνους
δονήσεων, δεν μπορούν να εκτελέσουν ικανοποιητικά.
•
Η εκπομπή κραδασμών ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με την
εργασία και την τεχνική του χειριστή. Σε ορισμένες εφαρμογές
ενδέχεται να εμφανιστούν εκπομπές εκτός του αναφερόμενου
εύρους.
•
Οι χειριστές θα πρέπει να βελτιστοποιήσουν την τεχνική τους και να
επιλέξουν ένα κατάλληλο κλειδί για να ελαχιστοποιήσουν το χρόνο
επαναφοράς στο τέλος κάθε κατεβάσματος ή κατά την επαναφορά
των συναρμολογημένων συνδετήρων.
•
Για την προβλεπόμενη εφαρμογή αυτού του εργαλείου, εκτιμούμε
ότι η κανονική λειτουργία θα πρέπει να περιλαμβάνει χρόνο
σύσφιξης έναντι ενός κατεστραμμένου συνδετήρα μικρότερο από
0,5 δευτερόλεπτα ανά συνδετήρα σε μια σκληρή άρθρωση και έως
3 δευτερόλεπτα σε μια μαλακή άρθρωση..
Hyödyllistä tietoa
×ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò
Tekijänoikeus
Πνευματικά δικαιώματα
© Copyright 2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällön tai sen osan luvaton käyttö tai kop-
iointi on kielletty. Se koskee erityisesti tavaramerkkejä, mallinimityksiä,
osanumeroita ja piirustuksia. Käytä vain hyväksyttyjä varaosia. Takuu
tai tuotevastuu ei korvaa mitään vaurioita tai toimintahäiriöitä, jotka
johtuvat muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä.
© Copyright 2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται κάθε μη
εξουσιοδοτημένη χρήση ή αντιγραφή των περιεχομένων ή μέρους τους.
Αυτό ισχύει ιδίως για τα εμπορικά σήματα, τις επωνυμίες μοντέλων,
τους αριθμούς ανταλλακτικών και τα σχεδιαγράμματα. Χρησιμοποιείτε
μόνο εγκεκριμένα ανταλλακτικά. Οποιαδήποτε ζημία ή δυσλειτουργία
λόγω μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών δεν καλύπτεται από την
Εγγύηση ή την Ευθύνη για τα Προϊόντα.
Alkuperäismaa
Χώρα προέλευσης
Taiwan
Taiwan
