10
© Rodcraft-8956002067
Original Instructions
Operator’s Manual
RC3201 / RC3202 / RC3203
Ratchet Wrench
Tekniske data
Tekniset tiedot
RC3201
RC3202
RC3203
Luftinntak gjengestørrelse (“)
1/4″ BSP
1/4″ BSP
1/4″ BSP
Fri fart (rpm)
300
400
600
Maks. dreiemoment (Nm)
50
50
50
Vekt (kg)
0.46
0.5
0.65
RC3201
RC3202
RC3203
Ilman sisääntulon kierteen
koko (“)
1/4″ BSP
1/4″ BSP
1/4″ BSP
Vapaa nopeus (rpm)
300
400
600
Max. vääntömomentti (Nm)
50
50
50
Paino (kg)
0.46
0.5
0.65
RC3201
RC3202
RC3203
Lydtrykknivå (dB(A))
83
82
88
Vibrasjon (m/s²)
8.51
K-5.07
8.15
K-4.72
13.45
K-4.91
RC3201
RC3202
RC3203
Äänenpainetaso (dB(A))
83
82
88
Tärinä (m/s²)
8.51
K-5.07
8.15
K-4.72
13.45
K-4.91
Erklæringer
Vakuutukset
EU-SAMSVARSERKLÆRING
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Vi, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal,
Germany, erklærer på vårt eneansvar at vårt produkt
(med type- og serienummer, se forsiden) er i samsvar med de
følgende direktiv(er):
2006/42/EC (17/05/2006)
Me, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal,
Germany, vakuutamme vastuullisesti, että tuote (nimi,
tyyppi ja sarjanumero, katso etusivu) on yhdenmukainen seuraavien
direktiivien kanssa:
2006/42/EC (17/05/2006)
Myndigheter kan be om relevant teknisk informasjon fra:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Utstederens signatur
Viranomaiset voivat pyytää asiaan liittyvät tekniset tiedot kohteesta:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Julkaisijan allekirjoitus
Benyttede harmoniserte standarder:
EN ISO 11148-6:2012
Sovellettu harmonisoituja standardeja:
EN ISO 11148-6:2012
Ekstra vibrasjonsinformasjon
Dette verktøyet kan forårsake hånd-arm-vibrasjonssyndrom
hvis det ikke håndteres riktig.
Denne ekstra vibrasjonsinformasjonen kan være til hjelp for ansatte
for å oppfylle forpliktelsene sine (for eksempel under EU-direktiv
2002/44/EC) om å vurdere risikoene for arbeiderne som oppstår ut fra
hånd-arm-vibrasjon i forbindelse med bruken av dette verktøyet. Rats-
jnøkler egner seg til monterings- og demonteringsoperasjoner
på innelukkede plasser.
• Den oppgitte vibrasjonsverdien kan brukes til å estimere vibrasjon
under nedstenging. Kontinuerlig skralling mot en nedslitt bolt kan gi
et vibrasjonsutslipp i området m/s2 til m/s 2 (totale vibrasjonsverdi-
er).
• Bruk kun dette verktøyet til arbeid som andre typer nøkler, som har
lavere vibrasjonsrisikoer, ikke er i stand til å utføre tilfredsstillende.
• Vibrasjonsutslippet varierer mye med oppgave og operatørteknikk
Utslipp utenfor det oppgitte området kan oppstå for noen bruksom-
råder.
• Operatørene bør optimalisere sin teknikk og velge en egnet nøkkel
for å minimalisere ratsjingstiden på slutten av hver drift eller ved
uttrekking av monterte festeenheter.
• For den tiltenkte bruken av dette verktøyet anslår vi at normal drift
bør innebære en skralletid mot et nedslitt feste på mindre enn 0,5 s
per feste på en hard skjøt og opptil 3 s på en myk skjøt.
• For den tiltenkte bruken av dette verktøyet anslår vi at normal drift
bør innebære en skralletid mot et nedslitt feste på mindre enn 0,5 s
per feste på en hard skjøt og opptil 3 s på en myk skjøt.
Nyttig informasjon
Opphavsrett
© Copyright 2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Alle rettigheter forbeholdes. All uautorisert bruk eller kopiering
av innholdet eller en del av dette er forbudt. Dette gjelder spesielt for
varemerker, modellbetegnelser, delenumre og tegninger. Bruk kun
autoriserte deler. Skader eller feilfunksjoner som forårsakes av bruk av
uautoriserte deler, dekkes ikke av garantien eller produktansvaret.
Opphavsland
Taiwan
