Le clavier
FC21E
permet la commande de
1 relais.
Données techniques
Alimentation
12Vca/cc ± 10%
Consommation au repos
15mA
Consommation maxi
0,07A
Tension des relais
12Vca - 1A
Numéro de codes pour relais
8
Temps de fermeture du relais
da 1 a 99 sec.
ou bistable
Température de fonctionnement 0° ÷ +40°C
Humidité maximale consentie
85% HR
Bornier de raccordement
commun du relais
entrée travail du relais
entrée repos du relais
masse d'alimentation ou alternatif
entrée positive d'alimentation ou alternatif
INSTALLATION
Fixer la boîte sur le mur.
Faire les raccordements sur la borniere.
Visser la platine sur la boîte.
PROGRAMMATION
Le clavier est programmé en usine de la
façon suivante:
Code d'accès programmation:
11
I° code du relais:
123456
II° code du relais:
7890
Temporisation du relais:
01
(1 second)
Tous ces codes peuvent être modifiés.
FC 21E
- 1 -
Das
FC21E
Codeschloss ermöglicht die
Steuerung eines Relais mit der Eingabe
von vorprogrammierten Codes.
Technische Daten
Stromversorgung
12Vac/dc ±10%
Stromverbrauch im Ruhezustand
0,015A
Max. Stromverbrauch
0,07A
Max. Leistung des Steuerkontaktes
12Vca - 1A
Anzahle der Codes
8
Relaiseinschaltezeit
von 1 bis 99 s
oder Ein-/
Ausbetrieb
Betriebstemperatur
0° ÷ +40°C
Max. Luftfeuchtigkeit
85% RH
Anschlüsse
gemeinsamer Eingang Steuerkontakt
Schliesser Steuerausgang
Öffener Steuerausgang
Erde oder Wechselspannungseingang
+ Spannung oder Wechselspannungs-
eingang
INSTALLATION
Befestigen Sie das Aufputzgehäuse an
der Wand.
Verkabeln Sie die Anschlussklemmen.
Befestigen Sie die Leiterplatte mit der
Frontabdeckung.
Befestigen Sie die Frontabdeckung mit
dem Aufputzgehäuse.
PROGRAMMIERUNG
Das Gerät wird von Haus aus mit den
folgenden Einstellungen geliefert:
Programmierungscode:
11
Erster Türöffnungscode:
123456
Zweiter Türöffnungscode:
7890
Relaisaktivierungszeit:
01
(1 Sekunde)
Alle Einstellungen können vom Kunden
geändert werden.
Änderung des Programmierungscodes
Um den Programmierungscode zu ändern
folgen Sie bitte diese Prozedur:
- geben Sie den
Programmiercode
ein
CODESCHLOSSMODUL FÜR DIE
ZUTRITTSKONTROLLE
KEYPAD FOR ACCESS CONTROL
Article FC21E allows the activation of 1
relay, entering the relative programmed
codes.
Technical data
Power supply
12Vac/dc ±10%
Stand-by current
0.015A
Maximum current consumption
0.07A
Contact ratings
12Vac - 1A
Number of codes for relay
8
Activation time for each relay from 1 to 99 sec.
or bistable
Operating temperature
0° ÷ +40°C
Maximum allowable humidity 85% RH
Terminals
common contact of relay
normally open contact of relay
normally closed contact of relay
ground or alternate voltage input
positive or alternate voltage input
INSTALLATION
Fix the box to the wall.
Connect the conductores to the terminal
board.
Screw the printed circuit to the back of the
front panel.
Screw the front panel to the box.
PROGRAMMING
The article is programmed with the follow-
ing codes by the company:
Master programming code:
11
1
st
code to activate relay:
123456
2
nd
code to activate relay:
7890
Activation time of relay:
01
(1 second)
All codes can be modified by the users.
D
F
GB
CLAVIER À CODES DE CONTRÔLE
D'ACCÈS
