D
GB
I
Bitte beachten! Diese ist nur eine Kurzanleitung. Die komplette Beschreibung erhalten Sie unter www.rocom-gmbh.de
Please note! This is only a quick guide. The complete documentation can be downloaded under www.rocom-gmbh.de.
Nota bene! Questa è solo una breve descrizione. La guida compete può essere scaricato sott www.rocom-gmbh.de.
Bedienungsanleitung
Doortello Smart SIP
komplett, deutsch
ROCOM GmbH Lessingstr. 20 D-63110 Rodgau GERMANY Telefon (+49) (0)6106-6600-0 Telefax (+49) (0)6106-6600-66 e-mail: [email protected] www.rocom-gmbh.de
©
2
0
2
0
R
O
C
O
M
G
m
b
H
.
Ä
n
d
e
ru
n
g
e
n
u
n
d
V
e
rf
ü
g
b
a
rk
e
it
v
o
rb
e
h
a
lt
e
n
.
Fü
r
Fe
h
le
r
w
ir
d
n
ic
h
t
g
e
h
a
ft
e
t.
P
ri
n
te
d
i
n
G
e
rm
a
n
y.
Doortello Smart SIP BG Kurzbedienungsanleitung
Doortello Smart SIP BG quick guide
Doortello Smart SIP BG guida rapida
D
GB
I
2
9
-2
0
0
0
-0
0
5
7
R
e
v.
1
.0
0
NC1 C1 NO1NC2 C2 NO2
+ -
+ -
NC1 C1 NO1NC2 C2 NO2
+ -
+ -
OUT
12Vdc
0,3 A
MAX!
Nur PoE ODER 12 Vac/dc IN benutzen!
Use only PoE OR 12 Vac/dc IN!
Usare unicamente PoE OPPURE 12 Vac/dc IN!
D
GB
I
LAN (PoE) IN
NC1 C1 NO1NC2 C2 NO2
+ -
1 C 2
1 2
1 2
ON
OFF
DIP 1 2
ON
Normal
Default
IP ADD.
192.168.1.250
OFF
Res. Normal
TÖ2
TÖ1
TÖ1
IN 12Vac/dc 1A
12 Vdc
max. 300 mA
Alternative Stromversorgung Türöffner
bei PoE Versorgung der Türstation
Alternative power supply for door opener
with PoE
Alimentazione alternativa per serratura elettrica
con alimentazion PoE della pulsantiera
D
GB
I
+ -
ADR. 1
ADR. 2
NC1 C1 NO1NC2 C2 NO2
+ -
1 C 2
1 2
+ -
