OSCILLATING TOOL
PAGE 5 ENG
OSCILANTE HERRAMIENTA
PAGE 9 ESP
OSCILLANT OUTIL
PAGE 14 FRE
RK682 RK682.X
Страница 1: ...OSCILLATING TOOL PAGE 5 ENG OSCILANTE HERRAMIENTA PAGE 9 ESP OSCILLANT OUTIL PAGE 14 FRE RK682 RK682 X ...
Страница 2: ... que estará completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor información acerca de cómo utilizar éste producto correctamente dentro de las normas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi un produit de marque ROCKWELL Nous sommes certains que ous apprécierez la qualité de ce produit et qu il saura vous satisfaire Pour être ...
Страница 3: ...op Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery Funciona con los accesorios de herramientas oscilantes de otras marcas Las siguientes marcas son marcas comerciales propiedad de terceros que podrían estar registradas por sus respectivos dueños Black Decker Bosch y compris STARLOCK Chicago Electric Craftsman Dremel Fein Genesis Makita Mastercraft Milwaukee Perfo...
Страница 4: ...OFF APAGADO ARRÊT ON ENCENDIDO MARCHE 2 3 1 1 2 F E D C B A RK682 RK682 X ...
Страница 5: ...ractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk ...
Страница 6: ...or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cut...
Страница 7: ...ans different package or the various of accessories packed in the package We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist you and offer advice OPERATING INSTRUCTIONS NOTE Before using the tool read the instruction book carefully Assembly and Operation Action Figure Mounting Ac...
Страница 8: ... Always store your power tool in a dry place Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is normal and will not damage your power tool If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard APPLICATION WARNIN...
Страница 9: ...tas motorizadas contiene químicos que según el Estado de California causan cáncer defectos congénitos y otros daños reproductivos Algunos ejemplos de esos productos químicos son El plomo de las pinturas a base de plomo La sílice cristalina de los ladrillos del cemento y de otros productos de albañilería El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente El riesgo que se corre a causa del con...
Страница 10: ...ecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas f Si operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es inevitable use un elemento protegido del dispositivo de corriente residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas eléctricas 3 Seguridad personal a Manténgase alerta fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta eléctr...
Страница 11: ...rica accesorios brocas de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y de la manera adecuada para el tipo de herramienta eléctrica teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se realizará La utilización de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquellas para las que se encuentra diseñada podría dar lugar a una situación peligrosa h Mantenga las manija...
Страница 12: ...ue de los accesorios para obtener más detalles El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle INSTRUCCIONES DE USO NOTA Antes de usar la herramienta lea atentamente el manual de instrucciones Ensamble Y Operación Acción Figura Colocación de los accesorios Ver A C Montaje de hoja de lijar Ver D Interruptor de encendido apagado Ver E Llave de velocidad variable Ver F El control de vel...
Страница 13: ... indica operación normal que no dañará su herramienta Si el cable de alimentación se encuentra dañado deberá ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o algún otro profesional igualmente cualificado para llevar a cabo dichas operaciones con el fin de evitar riesgos APLICACIÓN ADVERTENCIA Los dientes de aserrado son sumamente filosos No los toque durante la colocación y aplicación Se ...
Страница 14: ...llez consulter le site www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENTS GENERAUX CONCERNANT LA SECURITE DES OUTILS ELECTRIQUES Lijado Paño de lijado perforado Madera plástico rellenos endurecidos Paño tipo dedo de lijado Madera plástico rellenos endurecidos Raspado Lima triangular de grano de carburo Madera adhesivos endurecidos laminados mampostería Raspador de carburo en forma de barra Madera adhesivos end...
Страница 15: ...rieur L utilisation d un cordon adapté à une utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique f Si vous devez utiliser un outil électrique dans un endroit humide utilisez un dispositif de courant résiduel RCD d alimentation protégée L utilisation d un RCD réduit le risque de choc électrique 3 Sécurité des personnes a Restez alerte concentrez vous sur votre travail et faites preuve de bon...
Страница 16: ...ets etc en conformité avec ces instructions et de la manière conçue pour le type particulier d outil électrique prend en compte les conditions de travail et le travail qui doit être accompli L emploi de l outil électrique pour des opérations différentes de celles pour lesquelles il a été conçu pourrait entraîner une situation dangereuse h Maintenez les poignées et les surfaces de prise sèches prop...
Страница 17: ...ON REMARQUE Avant d utiliser cet outil assurez vous de lire attentivement le manuel d utilisation MONTAGE ET FONCTIONNEMENT Action Schéma Accessoires de montage Voir Fig A C Montage de la feuille abrasive Voir Fig D Interrupteur marche arrêt Voir Fig E Contrôle variable de la vitesse Voir Fig F Le contrôle de la vitesse peut être utilisé pour régler la fréquence d oscillation optimale selon l acce...
Страница 18: ...on est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de réparation ou d autres personnes professionnelles afin d éviter tout danger APPLICATION AVERTISSEMENT Les dents de la scie sont très coupantes Ne les touchez pas durant le montage ou durant l application La pièce de travail doit être insérée ou fixée fermement avant d effectuer une coupe Accessoires Universal FitTM Rockwell dispo...
Страница 19: ...piedra tablones Raclage Hoja raspadora rígida Pintura antigua adhesivos endurecidos y calafateados alfombra Hoja raspadora flexible Selladores elásticos pintura residuos adhesivos y alfombras REMARQUE Lorsque vous plongez la lame et que vous effectuez une coupe suivez un mouvement pendulaire pour laisser suffisamment de place à l éjection des copeaux La lame de scie dure plus longtemps si elle est...
Страница 20: ...Copyright 2021 Positec All Rights Reserved Derechos reservados 2021 Positec Todos los derechos reservados Copyright 2021 Positec Tous droits réservés AR01493502 ...
