Rockwell SoniCrafter RK5105K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

HIGH FREQUENCY OSCILLATING TOOL    PAGE 5   ENG
HERRAMIENTA OSCILATORIA DE ALTA FRECUENCIA     PAGE 12   ESP
OUTIL à OSCILLATION DE HAUTE FRéQUENCE

PAGE 20 FRE

RK5105K/RK5106K

RK5107K/RK5108K

Содержание SoniCrafter RK5105K

Страница 1: ...HIGHFREQUENCYOSCILLATINGTOOL PAGE5 ENG HERRAMIENTAOSCILATORIADEALTAFRECUENCIA PAGE12 ESP Outilàoscillationdehautefréquence PAGE20 FRE RK5105K RK5106K RK5107K RK5108K ...

Страница 2: ...stará completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor informaciónacercadecómoutilizarésteproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi un produit de marque ROCKWELL Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité de ce produit et qu il saura vous satisfaire Pour être renseigné sur to...

Страница 3: ...3 4 11 2 1 16 19 10 20 12 17 5 25 13 14 15 18 21 22 23 24 9 7 8 6 RK5105K RK5106K RK5107K RK5108K ...

Страница 4: ...D1 B1 B2 C1 A1 A2 C2 C3 D2 E RK5105K RK5106K RK5107K RK5108K ...

Страница 5: ...rated Sandingsheet sandingpad perforated Perforatedsandingsheets Sandingfingerpad Sandingfingersheet Triangularcarbiderasp Finger shapecarbiderasp Carbidegritsemicirclesawblade Rigidscraperblade FlexibleScraperBlade Feltpolishingpad Adapter Dustextractiondevice 2pcsnozzle 1 1 16 1 1 4 Allenkey Notalltheaccessoriesillustratedordescribedarestandardwitheverymodel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 13 20 1...

Страница 6: ...r carrying pullingorunpluggingthepowertool Keepcordawayfromheat oil sharpedgesor movingparts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e Whenoperatingapowertooloutdoors usean extensioncordsuitableforoutdoorusemarked W A or W Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock USEPROPEREXTENSIONCORD Make sure your extension cord is in good condition When u...

Страница 7: ...ean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Usethepowertool accessoriesandtoolbits etc inaccordancewiththeseinstructionsand inthemannerintendedfortheparticulartype ofpowertool takingintoaccounttheworking conditionsandtheworktobeperformed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazard...

Страница 8: ...rotherreproductive harm Some examples of these chemicals are 1 lead from lead based paint 2 crystalline silica from bricks and cement and other masonry products 3 arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safe...

Страница 9: ... B2 Align the sanding sheet and press it onto the sanding pad by hand Align the holes of the perforated sanding sheets with the holes of the perforated sanding pads when used see B2 Firmly press the power tool with the sanding sheet against a flat surface and briefly switch the power tool on This provides for good adhesion and prevents premature wear If one point has become worn pull off the sandi...

Страница 10: ...ooth surfaces and fine grit for the finishing surfaces If necessary first make a test run on scrap material Excessive force will reduce the working efficiency and cause motor overload Replacing the accessory regularly will maintain optimum working efficiency MAINTAINTOOLSWITHCARE Removetheplugfromthesocketbeforecarryingout anyadjustment servicingormaintenance Your power tool requires no additional...

Страница 11: ...uding warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to two years from the date of purchase The manufacturer is not responsible for direct indirect incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and or do not allow the exclusion or limitation of incidental damages so the above limitations a...

Страница 12: ...ldelija Pañodelijadoperforado Hojasdelijadoperforadas Pañotipodedodelijado Hojadelijadoparaeldedodelijado Limatriangulardegranodecarburo Raspadorpuntiagudo Hojadesierradesegmentodegranodecarburo Hojaraspadorarígida Hojaraspadoraflexible Paneldepulido Adaptador Dispositivodeextraccióndepolvo boquilladedospiezas 1 1 16 y1 1 4 LlaveAllen Notodoslosaccesoriosilustradosodescritosseincluyenjuntoconelpro...

Страница 13: ...el riesgo de una descarga eléctrica b Eviteelcontactodelcuerpoconlassuperficies conectadasatierratalescomotuberías radiadores estufasdecocinayrefrigeradores Existe mayor riesgo de que se produzcan descargas eléctricas si su cuerpo está conectado a tierra c Noexpongalasherramientaseléctricasala lluvianialosambienteshúmedos La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de que se ...

Страница 14: ...erramienta correctaparalaaplicaciónquedesea La herramienta correcta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad nominal para la que está diseñada b Noutilicelaherramientasielinterruptornola enciendeoapaga Toda herramienta que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada c Desconectelabateríadelaherramientao pongaelinterruptorenlaposicióndetrabadoode apagad...

Страница 15: ...dad excesiva 15 Mantenga las manos alejadas del área de corte No coloque las manos debajo del material que se está cortando 16 Sujetelaherramientaporlassuperficiesde agarreaisladascuandorealiceunaoperación enlaquelaherramientadecortepuedaentrar encontactoconcablesocultosoconsupropio cable El contacto con un cable que tenga corriente hará que ésta pase a las partes metálicas descubiertas de la herr...

Страница 16: ...ing application tools always wear protective gloves Avoid danger of injury from the sharp edges of the application tools Application tools can become very hot while working presenting danger of burns Advertencia parareducirelriesgode lesiones nopermitaquelashojasdecorteni lashojasdesierradesegmentoapuntenhaciala manodelusuario Desatornille el perno 5 y retire la brida 6 Limpie el soporte de la her...

Страница 17: ...piedra y metal Frecuencia de oscilación reducida Pulido de barnices 7 SUJECIÓNDELAPIEZADETRABAJO Precaución antes de utilizar la herramienta asegúrese de que no se dañará ningún cable de alimentación 8 LIJADO Aplicación típica madera metal y áreas pequeñas especialmente esquinas bordes y lugares de difícil acceso Seleccione la frecuencia de oscilación alta en el caso de los modelos con velocidad v...

Страница 18: ...el cable de alimentación se encuentra dañado deberá ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o algún otro profesional igualmente cualificado para llevar a cabo dichas operaciones con el fin de evitar riesgos GARANTÍA GARANTÍALIMITADADEREEMPLAZOPOR30DÍAS Durante los primeros 30 días luego de la fecha de compra podrá reemplazar una herramienta que no funcione correctamente debido a de...

Страница 19: ...rovincias no permiten limitaciones con respecto a cuanto dura una garantía implícita y o la exclusión o limitación de daños imprevistos por lo tanto las exclusiones o limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia El fabricante rechaza...

Страница 20: ...nçage Feuilledeponçage Patindeponçageperforé Feuillesdepapierdeverreperforées Patindeponçagepourcoins Papierdeverrepourcoins Râpetriangulaireencarbure Râpeallongée Lamedesciesegmentaireencarbure Couteaurigide Couteauflexible Tamponàpolir Adaptateur Systèmed extractiondelapoussière 2becs 1 1 16po 1 1 4 po CléAllen Lesaccessoiresillustrésoudécritsnesontpastouscomprisdanslecadredelalivraisonstandard ...

Страница 21: ...ront le risque de choc électrique b Éviteztoutcontactcorporelavecdessurfaces misesàlaterre tuyauterie radiateurs cuisinières réfrigérateurs etc Le risque de choc électrique est plus grand si votre corps est en contact avec la terre c N exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieou àl eau La présence d eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique d Nemaltraitezpaslecordon Netranspo...

Страница 22: ... a Neforcezpasl outil Utilisezl outilappropriéàla tâche L outil approprié fonctionne mieux et de façon plus sécuritaire Respectez aussi la vitesse de travail qui lui est propre b N utilisezpasunoutilsil interrupteurnelemet pasenmarcheounepeutl arrêter Un outil qui ne peut être contrôlé par l interrupteur est dangereux et doit être réparé c Débranchezlabatteriedel outiloumettezson interrupteurenpos...

Страница 23: ...tesse avant d entrer doucement dans la pièce 13 Débranchez l outil avant de monter ou remplacer des accessoires 14 Ne bloquez pas la lame en appliquant une pression excessive Ne tentez pas d effectuer une coupe trop profonde 15 Éloignez vos mains de la zone de coupe Ne mettez pas vos mains sous le matériau à couper 16 Tenezl outilparsapoignéeisoléelorsquevous lefaitesfonctionneràunendroitoùilpourr...

Страница 24: ...ous les travaux ou pour remplacer les outils de travail toujours porter des gants de protection Évitez tout risque de blessures dues aux bordures coupantes de l accessoire L accessoire peut devenir très chaud lorsque vous l utilisez ce qui présente un risque de brûlure Avertissement Pourréduirelerisquede blessures nemettezpasleslamesdecoupe lesautreslamessegmentairesfaceàvotremain Dévissez le boul...

Страница 25: ...ant d allumer l outil vérifiez qu aucun cordon électrique risque d être endommagé 8 PONÇAGE Application type le bois le métal toute zone de petite taille particulièrement les coins et endroits difficiles d accès Choisissez une fréquence d oscillation élevée pour les modèles à vitesse variable Poncez en suivant un mouvement constant et en appliquant une légère pression Une pression trop forte ne pe...

Страница 26: ...TÉEDEtrente 30 JOURS Un outil qui ne fonctionne pas correctement à cause d un défaut de pièce ou de main d œuvre est échangeable durant les trente 30 premiers jours après la date d achat en rapportant l outil au détaillant où il a été acheté Pour obtenir un outil de remplacement vous devez présenter une preuve d achat datée et retourner l outil dans son emballage original L outil remplacé sera cou...

Страница 27: ...i dessus peuvent ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous avez peut être d autres droits qui varient d un état ou province à l autre Le manufacturier décline toute responsabilité civile de dommages provenant d une utilisation abusive ou n étant pas conforme à la bonne utilisation ou à l entretien de la machine décrits au manuel de l utilisat...

Результаты поиска

Содержание SoniCrafter RK5105K

Отзывы:

Похожие инструкции для SoniCrafter RK5105K

Бренды по названию

Популярные бренды

Rockwell SoniCrafter RK5105K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SoniCrafter RK5105K

Отзывы:

Похожие инструкции для SoniCrafter RK5105K

Бренды по названию

Популярные бренды