16
Rockwell Automation Publication 6300M-UM001A-EN-P - December 2021
Chapter 2 Install the Monitor
Restricted Access Locations
Verify that restricted access locations meet these conditions for the VersaView
6300M panel monitors for hazardous locations:
•
Access is gained only by service personnel or by users who have been
instructed on the reasons for restrictions to a location and about any
precautions to be taken.
•
Access is by using a tool, a lock and key, or other means of security
controlled by the authority responsible for the location.
Hazardous Locations
VersaView 6300M panel monitors for hazardous locations are suitable for use
in Class I, Division 2 Groups A, B, C, D hazardous locations, or only in
non-hazardous locations, with a temperature code of T5.
The following statement applies to use in hazardous locations.
Environnements dangereux
La mise en garde suivante s’applique à une utilisation en environnement
dangereux.
WARNING: Explosion Hazard
• Substitution of any components can impair suitability for hazardous locations.
• This equipment is an open-type device and is meant to be installed in an enclosure suitable for the environment such that the
equipment is only accessible with the use of a tool.
• Do not disconnect equipment while the circuit is live or unless the area is known to be free of ignitable concentrations.
• Peripheral equipment must be suitable for the location where it is used.
• The front USB port on VersaView 6300M-xxxBA and 6300M-xxxBB monitors is not for use in hazardous locations. Only use that
front USB port for installation and maintenance purposes.
• In the U.S., all wiring must be in accordance with Class I, Division 2 wiring methods of Article 501 of the National Electrical Code,
and in accordance with the authority having jurisdiction.
• In Canada, all wiring must be in accordance with Section 18-1J2 of the Canadian Electrical Code, and in accordance with the
authority having jurisdiction.
ATTENTION:
The following section is a French translation of the above
Hazardous
Locations
section to comply with certification agency requirements.
AVERTISSEMENT : Risque d'explosion
• La substitution de composants peut rendre cet équipement impropre à une utilisation enenvironnement dangereux.
• Cet équipement est de type ouvert et conçu pour être installé dans un boîtier adapté à l'environnement, de sorte que seul un
outil peut être utilisé pour avoir accès à l'équipement.
• Ne débranchez pas l'équipement pendant qu'il est sous tension, sauf si l'environnement est connu pour être dépourvu de
concentrations inflammables.
• L’équipement périphérique doit être adapté à l’environnement dans lequel il est utilisé.
• Le port USB à l'avant des moniteurs VersaView 6300M-xxxBA et 6300M-xxxBB n'est pas destiné à être utilisé dans des lieux
dangereux. Il ne sert qu'à des fins d'installation et de maintenance.
• Ne pas connecter ou déconnecter des composants sans s’être assuré que l’alimentation est coupée.
• L’ensemble du câblage doit être conforme à la réglementation en vigueur dans le pays où cet équipement est installé.
• Tout équipement utilisé en environnement dangereux doit être monté dans une armoire fournissant une protection adaptée aux
conditions d'utilisation ambiantes et suffisante pour éviter toute blessure corporelle pouvant résulter d'un contact direct avec
des composants sous tension.
