8
Français
Câblage du filtre
T1T
-
S
1.
Voir le branchement correct sur l'illustration.
2.
Veillez à maintenir la polarité du haut-parleur.
3.
Le branchement du fil positif à la borne 0 dB accorde l'amplitude du tweeter sur celle du
haut-parleur.
4.
Le branchement du fil positif à la borne -2 dB ou -4 dB réduit l'amplitude du
tweeter de -2 ou -4 dB par rapport à celle du haut-parleur de médium (idéal lorsque les
tweeters sont situés en haut des panneaux de porte et les
haut-parleurs de médium dans les panneaux de seuil).
T152-T1652-S & S composants de câblage
1.
Utiliser l'illustration pour une bonne connexion.
2.
Assurez-vous de maintenir orateur polarité.
Axis ON-OFF
1.
Réglé sur ON ou OFF match à la position relative de tweeter à l'auditeur. Par défaut
OFF satisfait la plupart des installations.
Switch dB
1.
0dB correspond à l'amplitude (pas d'augmentation / sans atténuation) des le tweeter au
même niveau que le milieu de gamme (woofer).
2.
+2dB augmente -2dB et réduit l'amplitude de tweeter en rapport à la moyenne gamme,
(idéal pour adapter l'installation offset comme les tweeters situé en haut des panneaux
de porte et Midranges faible en kick panneaux).
T152-T1652-S & S Bi-Amp Cossover câblage
1.
Utiliser l'illustration pour la connexion et assurez-vous de maintenir orateur polarité.
2.
Suppression de 4 vis de liaison à bas detatch couverture.
3.
BI-AMP Lorsque l'arrêt d'un amplificateur, utilisez uniquement "TWT" input.
4.
Lorsque BI-AMP tension pour deux dédiés amplificateur, utiliser les deux "TWT" et
"WFR" inputs.
Español
Cableado del cruce del
T1T
-
S
1.
Utilice la ilustración para hacer una conexión correcta.
2.
Asegúrese de mantener la polaridad del altavoz.
3.
Conectar el cable positivo a 0dB hace que coincida la amplitud del tweeter con el
altavoz.
4.
Conectar el cable positivo a -2dB o -4dB reduce la amplitud del tweeter
-2dB o -4dB menos que la gama de medias, (ideal para tweeters situados altos en paneles
de puertas y de frecuencias medias sitiados bajos en la placa de defensa).
T152-S & S-T1652 Componente de cableado
1.
Utilice la ilustración para una correcta conexión.
2.
Asegúrese de mantener la polaridad de los altavoces.
Eje de encendido y apagado
1. En ON u OFF para que coincida con la posición de los tweeter en relación con el oyente.
Por defecto posición OFF cumple la mayoría de las instalaciones.
dB
1.
Coincide con la amplitud 0dB (sin aumento o no de atenuación), de el tweeter en el
mismo nivel que los de gama media (woofer).
2.
+2B de aumento y -2dB reduce la amplitud de los tweeter en relación con la gama
media, (ideal cuando se pongan en venta compensar la instalación tweeters de alta como
situado en los paneles de puerta y en el tiro bajo midranges paneles).
T152-S & S-T1652 Bi-Amp Cossover de cableado
1.
Utilice la ilustración para la correcta conexión y asegúrese de mantener la polaridad de
los altavoces.
2.
Retire los 4 tornillos de la parte inferior de cruce detatch a cubrir.
3.
Cuando BI-AMP apagado de un amplificador, utilice sólo "TWT" de entrada.
4.
Cuando BI-AMP encendido durante dos dedicados amplificador, use tanto "TWT" y
"WFR" insumos.
Deutsch
T1T-S Crossover-Verkabelung
1.
Zum ordnungsgemäßen Anschließen die Illustration benutzen.
2.
Dabei die Lautsprecherpolarität beachten.
3.
Das Anschließen des positiven Drahts an 0 dB stimmt die Amplitude des Hochtöners auf
den Lautsprecher ab.
4.
Das Anschließen des positiven Drahts an -2dB oder -4dB reduziert die Amplitude des
Hochtöners auf -2dB oder -4dB niedriger als den Mitteltöner (ideal für Hochtöner, die
sich hoch in Türpaneelen befinden, und Mitteltöner, die sich tief im Fußpaneel befinden).
T152-S & S-Komponente T1652-Verdrahtung
1.
Verwenden Sie für die richtige Verbindung Illustration.
2.
Stellen Sie sicher, dass die Aufrechterhaltung Lautsprecher Polarität.
Axis ON-OFF-Schalter
1.
Auf ON oder OFF, um Position der Hochtöner relativ zum Hörer. Standard-OFF-Position
entspricht den meisten Installationen.
dB-Schalter
1.
Mit der Amplitude 0 dB (keine Zunahme / keine Dämpfung) von der Hochtöner auf der
gleichen Ebene wie die Mid-Range-(TT).
2.
+2dbB -2dB erhöht und verringert die Amplitude der Hochtöner in Bezug auf die Mid-
Range-, (ideal, wenn Offset-Installation Hochtöner hoch wie in Türverkleidungen und
Mitteltöner gering Kick Platten).
T152-S & T1652-S Bi-Amp Cossover Verdrahtung
1.
Verwenden Sie für die richtige Verbindung Illustration und vergewissern Sie sich, um
Lautsprecher Polarität.
2.
Nehmen Sie 4 Schrauben von unten nach Crossover detatch decken.
3.
Bei der Bi-Amp ausgeschaltet für einen Verstärker, verwenden Sie nur "TWT" Input.
4.
Bei der Bi-Amp eingeschaltet für zwei spezielle Verstärker, sowohl "TWT" und "WFR"
Eingänge.
Italiano
Impianto di crossover del
T1T
-
S
1.
Per il collegamento corretto riferirsi all'illustrazione.
2.
Accertarsi di mantenere la polarità del diffusore.
3.
Il collegamento del filo del positivo a 0dB fa corrispondere l'ampiezza del tweeter al diffu-
sore.
4.
Il collegamento del filo del positivo a -2dB o - 4dB riduce l'ampiezza del tweeter di -2dB
o -4dB al disotto del midrange (particolarmente indicato per tweeter posti in alto nei
pannelli della portiera e per midrange posti in basso nel kick panel).
T152-S & S T1652-Componente Cablaggio
1.
Usa illustrazione per la corretta connessione.
2.
Ricordati di mantenere la polarità dei diffusori.
Asse ON-OFF
1.
Impostato su ON o OFF per corrispondenza di posizione rispetto al tweeter ascolta-
tore. Default OFF posizione soddisfa la maggior parte degli impianti.
dB
1.
0dB corrisponde l'ampiezza (nessun aumento / no attenuazione) di il tweeter è allo stes-
so livello, come il mid-range (woofer).
2.
+2dB aumenta -2dB e riduce l'ampiezza del tweeter nella rispetto al mid-range, (ideale
quando corrispondenti compensare l'installazione come tweeter situato in alto pannelli
porta e midrange a basso contenuto di calcio pannelli).
T152-S & S T1652-Bi-Amp Wiring Cossover
1.
Usa illustrazione per la corretta connessione ed essere certi di mantenere la polarità dei
diffusori.
2.
4 Rimuovere le viti dal fondo di crossover detatch copertina.
3.
Quando BI-AMP spento per un amplificatore, utilizzare solo "TWT" input.
4.
Quando BI-AMP attivata per due amplificatore dedicato, l'uso sia "TWT" e "WFR"
ingressi.
