Rockford Fosgate Punch RFT3061A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

RFT3061A

RFT3081A

RFT3101A

Installation
& Operation

Installation et fonctionnement

Instalación y operación

Einbau und Betrieb

Installazione e funzionamento

AMPLIFIED
SUBWOOFER

Содержание Punch RFT3061A

Страница 1: ...RFT3061A RFT3081A RFT3101A Installation Operation Installation et fonctionnement Instalaci n y operaci n Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento AMPLIFIED SUBWOOFER...

Страница 2: ...your new system deserves nothing but the best To add the finishing touch to your new Rockford Fosgate image order your Rockford accessories which include everything from T shirts and jackets to hats...

Страница 3: ...ation Visit our web site for the latest information on all Rockford products GETTING STARTED Welcome to Rockford Fosgate This manual is designed to provide information for the owner salesperson and in...

Страница 4: ...of important instructions Failure to heed the instructions will result in severe injury or death This symbol with CAUTION is intended to alert the user to the presence of important instructions Failu...

Страница 5: ...vehicle Running the wires inside the vehicle provides the best protection 8 Avoid running wires over or through sharp edges Use rubber or plastic grommets to protect any wires routed through metal es...

Страница 6: ...r cable within 18 of the battery and strip1 2 of insulation from the end of the wire Cut the wire loop that is attached to the fuseholder in half and splice the fuse into the power line using appropri...

Страница 7: ...ot required for this method When power is supplied to the speaker wires from the source the amplified subwoofer will automatically turn on INSTALLATION REMOTE PUNCH BASS Mounting and installation 1 Fi...

Страница 8: ...over point is achieved INSTALLATION INSTALLING MOUNTING BRACKETS CAUTION Before drilling check under vehicle to avoid damage to brake or fuel lines etc Place the enclosure in the desired mounting loca...

Страница 9: ...lace if necessary 2 Disconnect RCA high level input from amplifier Connect RCA high level input from test stereo directly to amplifier input Procedure 3 Check Amplifier if you experience Turn on Pop 1...

Страница 10: ...echanic Verify good working order of vehicle electrical system including distributor spark plugs spark plug wires voltage regulator etc System Model Number RFT3061A RFT3081A RFT3101A Frequency Respons...

Страница 11: ...ipt stating the customer name dealer name product purchased and date of purchase Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced with a product deemed to be equi...

Страница 12: ...z pour les avoir Apr s tout votre nouveau syst me ne m rite rien de moins Pour compl ter votre nouvelle image Rockford Fosgate commandez des accessoires Rockford tels que T shirts vestes chapeaux et l...

Страница 13: ...de plus amples informations Visitez notre site Web pour obtenir les derni res informations sur tous les produits Rockford AVANT DE COMMENCER Bienvenue Rockford Fosgate Ce manuel vise informer le propr...

Страница 14: ...pect de ces instructions causera des blessures graves ou la mort Le symbole accompagnant l expression MISE EN GARDE signale l utilisateur la pr sence d instructions importantes Le non respect de ces i...

Страница 15: ...e 7 Ne faites jamais passer les fils sous le v hicule Il vaut mieux les installer l int rieur du v hicule pour assurer une meilleure protection 8 vitez de faire passer les fils par dessus ou travers d...

Страница 16: ...capot et pr parez les extr mit s de c ble tel qu indiqu ci dessus Les connexions doivent tre tanches 3 Coupez le fil ROUGE c ble d alimentation moins de 18 pouces de la batterie et d nudez 1 2 po de...

Страница 17: ...REM Lorsque la source audio alimente les fils de haut parleur le subwoofer amplifi s allume automatiquement INSTALLATION BASSES PUNCH T L COMMANDE Montage et installation 1 Trouvez un bon emplacement...

Страница 18: ...ellement jusqu atteindre le point de fr quence voulu INSTALLATION INSTALLATION DES CROCHETS DE MONTAGE ATTENTION Avant de percer assurez vous de ne pas endommager les organes vitaux du v hicule condui...

Страница 19: ...e signaux lev s lorsque la st r o est allum e Proc dez une r paration ou un remplacement si n cessaire 2 D branchez les connexions RCA d entr e de signaux lev s de l ampli Branchez les connexions RCA...

Страница 20: ...de la batterie V rifiez que le circuit lectrique du v hicule fonctionne correctement notamment le distributeur les bougies et leurs c bles le r gulateur de tension etc No de mod le du syst me RFT3061A...

Страница 21: ...concessionnaire le produit achet et la date d achat Les produits jug s d fectueux durant la p riode de garantie seront r par s ou remplac s par un produit jug quivalent au choix de Rockford Non couver...

Страница 22: ...nuevo sistema s lo se merece lo mejor Para agregar el toque final a su nueva imagen Rockford Fosgate pida sus accesorios Rockford que incluyen playeras chaquetas gorras y anteojos para sol Para recibi...

Страница 23: ...stro sitio web para obtener la informaci n m s reciente sobre todos los productos Rockford C MO COMENZAR Bienvenido a Rockford Fosgate Este manual ha sido creado para proporcionarle informaci n al due...

Страница 24: ...ir da o a la unidad incendio y o posibles lesiones 4 Espa ol INSTALACI N CONSIDERACIONES SOBRE LA INSTALACI N La siguiente es una lista de las herramientas necesarias para la instalaci n Volt metro oh...

Страница 25: ...r el interior del veh culo ofrece la mejor protecci n 8 Evite pasar los alambres sobre o por bordes filosos Use ojales de goma o pl stico para proteger a los cables pasados a trav s del metal especial...

Страница 26: ...da de agua 3 Recorte el cable ROJO cable de alimentaci n a una distancia de 18 pulgadas 45 7 cm de la bater a y pele 1 2 pulgada 1 3 cm de la aislaci n del extremo final del cable Corte el bucle de ca...

Страница 27: ...todo no requiere una conexi n REM Cuando se suministra alimentaci n a los cables de los parlantes de la fuente el subwoofer amplificado autom ticamente se encender INSTALACI N REMOTO PUNCH BASS Monta...

Страница 28: ...ntrecruzamiento lentamente hacia arriba hasta lograr el punto del divisor de frecuencias electr nico deseado INSTALACI N INSTALACI N DE SOPORTES DE ANCLAJE ATENCI N Antes de taladrar revise debajo del...

Страница 29: ...eo encendido Repare o reemplace si es necesario 2 Desconecte la entrada RCA de alto nivel del amplificador Conecte la entrada de RCA de alto nivel del est reo de prueba directamente a la entrada del a...

Страница 30: ...bater a Verifique que el sistema el ctrico del veh culo est en orden incluyendo el distribuidor las buj as los cables de las buj as el regulador de voltaje etc N mero del Modelo del Sistema RFT3061A...

Страница 31: ...liente nombre del concesionario producto comprado y fecha de la compra Los productos que est n defectuosos durante el per odo de la garant a ser n reparados o reemplazados con un producto considerado...

Страница 32: ...ystem nur das Beste Um Ihrem neuen Rockford Fosgate Image den letzten Schliff zu geben bestellen Sie Ihre Rockford Accessoires Dazu geh rt alles von T Shirts und Jacken zu Kappen und Sonnenbrillen Ein...

Страница 33: ...formationen ber alle Rockford Produkte finden Sie auf unserer Website im Internet HIER GEHT S LOS Willkommen bei Rockford Fosgate Diese Anleitung bietet dem Besitzer Verk ufer und Einbauenden Informat...

Страница 34: ...htige Hinweise aufmerksam machen Nichtbeachtung der Hinweise f hrt zu schweren Verletzungen oder Tod Dieses Symbol mit dem Wort VORSICHT soll den Benutzer auf wichtige Hinweise aufmerksam machen Nicht...

Страница 35: ...rlegen Sie Kabel nie unter dem Fahrzeug Die Kabel im Fahrzeug zu verlegen bietet den besten Schutz 8 Vermeiden Sie es Kabel ber scharfe Kanten zu verlegen Verwenden Sie Gummi oder Plastikringe um Kabe...

Страница 36: ...on am Kabelende abziehen Die Kabelschlinge die an der Sicherungshalterung befestigt ist in H lften schneiden und die Sicherung unter Verwendung der entsprechenden Inline Verbindungsst cke in das Strom...

Страница 37: ...on der Quelle Strom erhalten wird der verst rkte Tieft ner automatisch angestellt EINBAU PUNCH BASS FERNBEDIENUNG Mounting and installation 1 Eine Stelle unter dem Armaturenbrett oder nahe der Mittelk...

Страница 38: ...sover Punkt erreicht ist EINBAU EINBAU DER HALTERUNGEN VORSICHT Schauen Sie vor dem Bohren unter dem Fahrzeug nach wo Brems und Benzinleitungen usw liegen so dass diese nicht besch digt werden Das Geh...

Страница 39: ...fen Falls erforderlich reparieren bzw ersetzen 2 Den RCA bzw Hochleistungs Eingang vom Verst rker entfernen und von der Test Stereoanlage direkt mit dem Eingang des Verst rkers verbinden Verfahren 3...

Страница 40: ...r pr fen lassen Die ordnungsgem e Funktion des elektrischen Systems am Fahrzeug pr fen und zwar einschlie lich des Verteilers der Z ndkerzen der Z ndkerzenkabel des Spannungsreglers usw Systemmodellnu...

Страница 41: ...pie der Quittung vorlegen die den Kundennamen den H ndlernamen das Produkt und das Kaufdatum angibt Produkte die sich w hrend der Garantiezeit als defekt erweisen werden nach Rockford Fosgates Ermesse...

Страница 42: ...occo finale alla vostra nuova immagine da Rockford Fosgate dovrete ordinare gli accessori Rockford che comprendono di tutto dalle magliette e le giacche ai cappelli e gli occhiali da sole Per ottenere...

Страница 43: ...l nostro sito internet per le pi recenti informazioni su tutti i prodotti Rockford PRIMI PASSI Benvenuti alla Rockford Fosgate Questo manuale stato concepito per fornire ragguagli al proprietario al r...

Страница 44: ...ende avvertire l utente alla presenza di istruzioni importanti La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali o persino la morte Questo simbolo con la dicitura ATT...

Страница 45: ...o su qualsiasi veicolo 7 Non far mai scorrere i fili sotto il veicolo Si avr la protezione migliore faccendo scorrere i fili all interno del veicolo 8 Evitate di far scorrere i fili sopra o attraverso...

Страница 46: ...eria e spelate via 1 2 pollice di isolante dall estremit del filo Tagliate a met l anello del filo che attaccato al portafusibili e giuntate il fusibile con il cavo a tensione usando serrafili in line...

Страница 47: ...sione ai fili degli altoparlanti tramite la fonte il sottoaltoparlante amplificato per toni bassi si accender automaticamente INSTALLAZIONE TONI BASSI PUNCH A TELECOMANDO Montaggio ed installazione 1...

Страница 48: ...non si raggiunga il punto d incrocio desiderato INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DELLE STAFFE DI MONTAGGIO ATTENZIONE Prima di trapanare controllate sotto il veicolo per evitare danni alle condutture del f...

Страница 49: ...Mettete le entrate RCA ad alto livello alla prova per la corrente alternata con il sistema stereofonico acceso Se del caso effettuate riparazioni o sostituzioni 2 Scollegate l entrata RCA ad alto live...

Страница 50: ...batteria al metallo del telaio o del monoblocco del veicolo OPPURE 5 Fate esaminare sia l alternatore che la carica della batteria dal vostro meccanico Controllate che il sistema elettrico del veicolo...

Страница 51: ...quistato e la data di acquisto I prodotti che risulteranno difettosi durante il periodo della garanzia saranno riparati oppure sostituiti con un prodotto giudicato equivalente alla piena discrezione d...

Страница 52: ...te Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe Arizona 85281 U S A In U S A 480 967 3565 In Europe Fax 49 8503 934014 In Japan Fax 81 559 79 1265 www rockfordfosgate com 07 01 B M LIT 11159 Pr...

Результаты поиска

Содержание Punch RFT3061A

Отзывы:

Похожие инструкции для Punch RFT3061A

Бренды по названию

Популярные бренды

Rockford Fosgate Punch RFT3061A, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Punch RFT3061A

Отзывы:

Похожие инструкции для Punch RFT3061A

Бренды по названию

Популярные бренды