Robust 42.597.62 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Art.-Nr.: 42.597.62

I.-Nr.: 11013

Modelo

RB-ID

710 E

��

Manual de instrucciones original

Taladro Percutor

Original operating instructions

Hammer Drill

Manual de instruções original

Berbequim com percussão

Originalbetriebsanleitung

Schlagbohrmaschine

Anleitung_RB_ID_710_E_SPK7__ 07.11.13 07:51 Seite 1

Содержание 42.597.62

Страница 1: ...anual de instrucciones original Taladro Percutor t Original operating instructions Hammer Drill O Manual de instru es original Berbequim com percuss o k Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine An...

Страница 2: ...the drill hammer drill selector switch should only be moved when the machine is at a standstill O Para evitar danos na engrenagem o comutador furar furar com percuss o s pode ser comutado com a ferram...

Страница 3: ...3 1 2 2 1 3 6 5 8 7 4 1 3 8 8 Anleitung_RB_ID_710_E_SPK7__ 07 11 13 07 51 Seite 3...

Страница 4: ...4 4 5 6 7 8 4 6 1 5 7 3 B A 2 Anleitung_RB_ID_710_E_SPK7__ 07 11 13 07 51 Seite 4...

Страница 5: ...nerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con material que contenga asbesto Lleva...

Страница 6: ...el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctricos alejados de la lluvia o la humedad Si entra agua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el ctri...

Страница 7: ...sten piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de la herramienta el ctrica Reparar las piezas da adas antes de usar el aparato Numerosos accidentes se deben a herramienta...

Страница 8: ...nuestro aparato no est indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ning n tipo de garant a cuando se utilice el aparato en zonas industriales comerciales o talleres as como act...

Страница 9: ...la pieza 6 3 Colocar la broca fig 5 n Desenchufar el aparato antes de realizar ajustes n Soltar el tope de profundidad seg n se describe en el apartado 6 2 y desplazarlo en direcci n a la empu adura a...

Страница 10: ...n y mamposter a n Poner el interruptor taladro taladro percutor 3 en la posici n B taladrado de percusi n n Para trabajar en mamposter a u hormig n utilizar siempre una broca de metal duro y una veloc...

Страница 11: ...s de carb n Atenci n Las escobillas de carb n s lo deben ser cambiadas por un electricista 9 3 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 10 Almacenamie...

Страница 12: ...athing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Wear safety goggles Sparks gen...

Страница 13: ...r to pull it out of the socket Keep the cable away from heat oil sharp edges and moving parts of the appliance Damaged or entangled cables increase the risk of an electric shock e If you are working o...

Страница 14: ...l repaired only by trained personnel using only genuine spare parts This will ensure that your electric tool remains safe to use Safety information for drills n Wear ear plugs when using hammer drills...

Страница 15: ...Damage to hearing if no suitable ear protection is used 3 Health damage caused by hand arm vibrations if the equipment is used over a prolonged period or is not properly guided and maintained 6 Befor...

Страница 16: ...switch 5 Lower speed suitable for small screws and soft materials n Greater pressure on the ON OFF switch 5 Higher speed suitable for large long screws and hard materials Tip Start drilling holes at...

Страница 17: ...el to avoid danger 9 Cleaning and maintenance Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work 9 1 Cleaning n Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt...

Страница 18: ...rial and can therefore be reused or can be returned to the raw material system The unit and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Defective components must be...

Страница 19: ...c o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar se p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados Use culos de protec o As fa scas produ...

Страница 20: ...ctrico se o seu corpo estiver em contacto com a terra c Mantenha as ferramentas el ctricas afastadas da chuva e da humidade A entrada de gua num aparelho el ctrico aumenta o risco de choque el ctrico...

Страница 21: ...ado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o est o perras se existem pe as partidas ou danificadas que influenciem o funcionamento da ferramenta el ctrica As pe as danificadas dev...

Страница 22: ...s a aten o para o facto de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para uso comercial artesanal ou industrial N o assumimos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado no com rcio arte...

Страница 23: ...o limitador de profundidade 2 tocar na pe a 6 3 Montar a broca figura 5 n Retire sempre a ficha de alimenta o da corrente el ctrica antes de efectuar ajustes no aparelho n Soltar o limitador de profun...

Страница 24: ...Dicas para trabalhos com o berbequim com percuss o 7 6 1 Furar bet o e alvenaria n Coloque o comutador furar furar com percuss o 3 na posi o B furar com percuss o n Para trabalhos em alvenaria ou bet...

Страница 25: ...As escovas de carv o s podem ser substitu das por um electricista 9 3 Manuten o No interior do aparelho n o existem quaisquer pe as que necessitem de manuten o 10 Armazenagem Guarde o aparelho e os r...

Страница 26: ...e Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hren...

Страница 27: ...ektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper g...

Страница 28: ...on unerfahrenen Personen benutzt werden e Pflegen Sie Eletrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch di...

Страница 29: ...ur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bedie...

Страница 30: ...ild 4 Pos 2 Der Tiefenanschlag 2 wird vom Zusatzhandgriff 8 durch Klemmung gehalten Die Klemmung wird wieder durch Drehen des Griffes gel st bzw festgezogen n L sen Sie die Klemmung und setzen Sie den...

Страница 31: ...en Umschalter 3 in Stellung Bohren Position A Anwendung H lzer Metalle Kunststoffe Schlagbohren Bohren Schlagbohren Umschalter 3 in Stellung Schlagbohren Position B Anwendung Beton Gestein Mauerwerk 7...

Страница 32: ...einnere gelangen kann 9 2 Kohleb rsten Bei berm iger Funkenbildung lassen Sie die Kohleb rsten durch eine Elektrofachkraft berpr fen Achtung Die Kohleb rsten d rfen nur von einer Elektrofachkraft ausg...

Страница 33: ...umentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos carece da autoriz...

Страница 34: ...34 Salvo modificaciones t cnicas Technical changes subject to change Salvaguardem se altera es t cnicas Technische nderungen vorbehalten Anleitung_RB_ID_710_E_SPK7__ 07 11 13 07 51 Seite 34...

Страница 35: ...l n En caso de no haber centro de servicio en su ciudad comun quese al departamento T cnico de Einhell de Colombia S A S en Bogot a los tel fono 57 1 6092133 57 1 6092136 Tambi n puede enviar un corre...

Страница 36: ...Calle 44 N 2E 161 2 3827791 6649885 ngela Vargas servicioalcliente agrodistribucionesdelvalle com n FERRETER A VARIEDADES Calle 34 8 13 2 4425976 3809898 Carlos Cubillos carloscubillos hotmail com Ma...

Страница 37: ...and stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rec...

Страница 38: ...o aparelho ou utiliza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p d...

Страница 39: ...er tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder...

Страница 40: ...EH 11 2013 01 Anleitung_RB_ID_710_E_SPK7__ 07 11 13 07 51 Seite 40...

Результаты поиска

Содержание 42.597.62

Отзывы:

Похожие инструкции для 42.597.62

Бренды по названию

Популярные бренды

Robust 42.597.62, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 42.597.62

Отзывы:

Похожие инструкции для 42.597.62

Бренды по названию

Популярные бренды