Robus R8EMLP4D-01, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 3

INSTRUCTION MANUAL
The emergency lighting must be inspected and tested
regularly in accordance with local codes of practice:
note: for safety reasons tests should be carried out
during daylight hours.
The minimum recommended test schedule is as follows:
After installation, allow 24 hours to ensure full battery
charge and then interrupt the supply; the maximum
duration time is 3 hours check that LEDs are still
lighting.
1. Daily check that charge indicator LED is working
2. Monthly, interrupt mains for a short period and
check LED lights
3. Annual 12 month check, full duration test.
Interrupt mains supply, LEDs will light and
should last for a minimum 3 hours operation:
batteries must be replaced when they can no
longer support 3 hour operation.
4. Complete record sheet on installation and retain in
maintenance file.
5. Update file with ongoing test records for inspection
by fire officer or other duly authorised person
Switch on supply: The green LED should come on
indicating correct battery charge status. When supply to
permanent liveis lost, battery will operate fitting in
emergency mode.
Testing
De noodverlichting moet regelmatig worden
gecontroleerd en getest in overeenstemming met de
plaatselijke praktijkrichtlijnen. Opmerking: om
veiligheidsredenen moeten testen tijdens daglichturen
worden uitgevoerd. Het minimum aanbevolen
testschema ziet er als volgt uit:
Na installatie 24 uur wachten om ervoor te zorgen dat de
batterij volledig is opgeladen en daarna de
stroomvoorziening onderbreken; de maximum duur is 3
uur. Controleer of de leds nog licht geven.
1. Controleer dagelijks of de ladingindicator van de led
werkt.
2. Schakel maandelijks de stroomvoorziening even uit en
controleer de ledlampen.
3. Verricht jaarlijks een complete inspectie, een test van
volledige duur. Schakel de stroomvoorziening uit. De
leds zullen oplichten en dienen ten minste 3 uur mee
te gaan. De batterijen moeten worden vervangen als
ze geen 3 uur meer werken.
4. Vul het registratieblad van de installatie in en bewaar
in het onderhoudsbestand.
5. Werk het bestand bij met de verschillende
testresultaten ter inspectie van de brandweer of een
andere naar behoren bevoegde persoon.
De groene led moet gaan branden en geeft aan dat de
batterij juist geladen is. Bij een onderbreking van de
stroomvoorziening, werkt de batterij in de noodmodus.
Testen
PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE COMMENCING INSTALLATION AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCES.
! Electrical products can cause death or injury, or damage to property. If in any doubt about the installation or use of this product,
consult a competent electrician
Note:
Product technical information and specification may change over time without prior notification. For the latest technical
information please visit our web site www.robus.com or robusdirect.com
Issue 1 240820
Page 1
Information for the Product user:
Installation
1. Please note the requirement to dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment separately from household waste
(WEEE marked with crossed out wheelie bin symbol).
2. Please consider your role in contributing to re-use and recycling by returning this product at end of life to a collection centre
for waste electrical equipment or a Civic Amenity site, or to a retail outlet from which you are purchasing a replacement.
3. This equipment may contain substances that are hazardous to health and the environment if disposed of carelessly. It is
important that it is separated from normal household waste and recycled in the WEEE chain
4. The “crossed out wheelie bin symbol” on a product indicates this equipment must not be disposed of in normal household
waste, but should be disposed of according to local WEEE regulations
The Installation must be carried out by a qualified electrician
-0°C < Ta < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Class I, IP20,
LiFePO4
Battery warranty: 2 years
Luminaire is non-dimmable
As non-mantained luminaire LEDs inside two spots will be on once supply power would becut off.
-0°C < Ta < +40°C, 220V – 240V ~ 50/60Hz, Class I, IP20, LiFePO4 Batterij Garantie: 2 Jaar
De armatuur is niet dimbaar.
Zelfstandige armatuur. In noodmodus branden slechts 2 LED-spots.
Installatie
LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE EN HOU ZE BIJ VOOR LATER.
! Elektrische producten kunnen de dood of letsel veroorzaken of eigendommen beschadigen. Als u twijfelt over de installatie of
het gebruik van dit product, raadpleeg dan een erkende elektricien
Opmerkingen:
Technische gegevens en specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen. Ga voor de meest
recente technische gegevens naar onze website www.robus.com of robusdirect.com
Informatie voor de gebruiker van het product:
1. Hou bij het verwijderen van afval rekening met de regeling voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, gescheiden van
gewoon huishoudelijk afval (AEEA, pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen).
2. Neem uw verantwoordelijkheid op het vlak van hergebruik en recycling door dit product aan het einde van zijn levenscyclus in te
leveren bij een inleverpunt voor elektronisch afval, een milieupark of een winkel waar u een nieuw product koopt.
3. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu indien ze onachtzaam wordt weggegooid.
Het is belangrijk dat ze gescheiden gehouden wordt van het normaal huishoudelijk afval en gerecycled wordt in het netwerk voor
AEEA.
4. Het pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen op een product betekent dat dit apparaat niet samen met het gewone
huishoudelijk afval mag worden weggegooid, maar dat het dient te worden verwijderd in overeenstemming met de lokale regelgeving
voor AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).
De installatie dient te worden uitgevoerd door een elektricien
EN
NL
R8EMLP4D-01 R8EMLP4U-01
4W EXIT BOX, LIFEPO4, C/W DOWN OR UP LEGEND
R8EMLP4D-01 R8EMLP4U-01
4W EXIT BOX, LIFEPO4, C/W OMLAAG OF OMHOOG LEGENDE
1. Ensure mains supply is switched off before
commencing work.
2. Select suitable location for luminaire.
3. Open the front cover through by removing two screws
on the right side.
4. Mark appropriate hole positions on the wall, check
location of buried cables, pipes and other building
services before drilling.
5. Fixing the luminaire to the wall using screws provided
6. Connect wires from un-switched supply to terminals:
Brown/Live to PL, Blue/ Neutral to N and Green/ Yellow
to earth. For fitting always on, link terminal “SL” to
terminal “PL”. When controlled by switch connect
switched live wire to terminal SL and permanent live to
PL. Note: if “SL” terminal not connected, fitting works
as non-maintained.
7. Write the installation time on the battery label.
8. Refit the front cover.
Switch on supply: The green LED should come on
indicating correct battery charge status. When supply to
permanent live PL is lost, battery will operate fitting in
emergency mode. Interrupt supply by pressing the test
switch, the fitting will then operate in emergency mode for
a short period of time.
Note: This luminaire has no user serviceable parts. If
damaged, disconnect from mains and discontinue use.
1. Zorg dat het lichtnet is uitgeschakeld voordat u begint.
2. Kies een geschikte installatieplaats.
3. Open de voorste afdekking door de twee schroeven
onderaan te verwijderen.
4. Markeer gepaste bevestigingspunten op de muur, ga
na dat u geen verborgen kabels, leidingen en andere
voorzieningen van het gebouw kunt beschadigen
voordat u begint te boren.
5. Bevestig de armatuur tegen de muur aan de hand van
de bijgeleverde schroeven.
6. Sluit de draden van de uitgeschakelde
stroomvoorziening aan op de aansluitklemmen:
Bruin/Stroom op PL, Blauw/Neutraal op N en
Groen/Geel op aarding. Verbind om de verlichting
permanent aan te hebben de aansluitklem "SL" met de
aansluitklem "PL". Verbind voor bediening met
schakelaar de geschakelde stroomdraad met
aansluitklem SL en permanente stroom met PL.
Opmerking: als de aansluitklem “SL” niet
aangesloten is, werkt de verlichting als niet-zelfstandig.
7. Schrijf de installatiedatum op het etiket van de batterij.
8. Bevestig de voorste afdekking.
Schakel de stroomvoorziening in:
De groene led moet gaan branden en geeft aan dat de batterij
juist geladen is. Bij een onderbreking van de
stroomvoorziening naar de PL-stroomdraad, werkt de batterij
in de noodmodus. Onderbreken netvoeding door het
indrukken van de test schakelaar , zal de armatuur vervolgens
werken in nood -modus voor een korte tijd.
Opmerking: Deze armatuur bevat geen onderdelen die
door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Koppel bij
beschadiging los van het lichtnet en stop met gebruiken.