RoboJet Air AH-157 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 64

background image

EN

In order to keep the robot in the best condition and for the best cleaning
performance, it is suggested to perform the following maintenance.

Dust bin and filter

Basic Cleaning

1.

Press the Dust Bin Release Button to remove the dust-bin.

2.

Press the side button to release the dust compartment.

3.

Remove the debris filter.

4.

Empty all dust and shake off all debris.

5.

Remove the dust filter.

6.

Use the included brush to wipe out the dust filter and debris filter.

To keep the robot working properly, the HEPA filter should be replaced at least

every 2 months.

Regular Maintenance

Caution

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Air AH-157

Страница 1: ...zny Robot Sprzątający RoboJet Air AH 157 Thank you for purchasing our products Please read all the instructions before attempting to operate this product Dziękujemy za zakup naszego produktu Proszę przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia ...

Страница 2: ... contents hereof without obligation of this company to provide notification of such revisions or changes The user should follow the instructions provided in this user manual but is ultimately responsible for assessing placement and safety when using this product THE USER OT THIS APPLIANCE SHOULD HAVE FULL KNOWLEDGE OF THE SAFETY INSTRUCTIONS AND UNDERSTAND THE POSSIBLE RELATED HAZARDS THIS IS NOT ...

Страница 3: ...y charged Since this robot is an electronic product never immerse it in water or use it in a moist or wet environment Use only attachments accessories and spare parts specified by the manufacturer Before the robot starts the cleaning process please tidy up small items such as clothing power cords cables and loose fringes of rugs to prevent any possible jam of the robot s rolling brush or suction n...

Страница 4: ...ous short haired carpet wood floor hard floor ceramic tile etc Components of the cleaner 1 Main Unit 2 Battery 3 Adaptor 4 Remote Control 5 Side Brush 6 Filter 7 User Manual 8 Home Base 9 Hair Removal Tool 10 Cleaning Brush 11 Air Purifier Module optional 12 Virtual Wall 13 Wet Mopping Base Contents ...

Страница 5: ...EN TOP BOTTOM Features ...

Страница 6: ...tay close to the ground covers all the dead spot while remain full suction power Debris Filter HEPA Filter Debris filter holds normal debris and extends HEPA filter life span High efficiency particulate air filter traps the fine particles which trigger allergy and asthma symptoms Ultrasonic Virtual Wall When needed use virtual wall to limit the vacuum machine s path Ultrasonic Dust Sensors When di...

Страница 7: ...ally execute the auto function by repeating 5 different modes The combination of different cleaning patterns will ensure the robot finishes the cleaning of any given space or area 2 Manual Mode Users can manually instruct the robot to perform any specific cleaning pattern depending on different conditions or spaces ...

Страница 8: ... the battery into the slot 3 Push the battery until the hook is completely locked 4 Flip the robot over again and insert the dust bin back Battery Removal 1 Remove the dust bin first and flip the robot over 2 Push the two battery hook buttons simultaneously The battery will pop out automatically 3 Remove the battery Preparation Setup and Installation ...

Страница 9: ...e Recharging Home Base automatically 4 If the robot fails to dock check the installation process to make the necessary adjustments to the Recharging Home Base until the robot can dock properly Pairing the Robot with Recharging Home Base 1 Keep press UV button until display show Cd 2 Press Time button on Recharging Home Base you will hear signal twice and the VAC button will blinks Pairing complete...

Страница 10: ...ot charged when not in use If the robot will not be used for a longer period of time remove the battery form the robot and store it in a cool and dry place Robot may not find the Docking Station if it encounters an obstacle the battery runs out or if the path to it is complicated The Docking Station should be placed in the possibly open space The battery temperature is high after cleaning Charging...

Страница 11: ...when the Virtual Wall is low on battery You can charge battery by plugging into charging base please see the figure above Step 1 The power switch of Virtual Wall must set to ON position Step 2 Press and slide out the DC Plug from charging base Step 3 Plug the DC Plug into DC Inlet the LED light will blink Step 4 When recharge is complete LED will glow continuously When the robot is cleaning the Vi...

Страница 12: ...ation 2 turn on the virtual wall 3 touch and hold the UV button until the robot emits a double beep 4 narrow the object by pressing and holding the button on the back of the virtual wall until the robot beeps Accessories Installation and Removal Side Brushes Installation Insert the side brushes into the socket Press it firmly until it is properly locked Removal Pull the side brushes from the botto...

Страница 13: ...n then pull out the main brush directly Fragrance Installation 1 Press the Dust Bin Release Button and remove the dust bin 2 Insert the fragrance particle into the compartment 3 Insert the Dust Bin back into the robot Do NOT use any liquid or oil aroma products in the Robot This may cause possible damage to the robot Caution ...

Страница 14: ...echarged 1 Start Stop Button Press this button and it will light up blue The robot activate to perform the cleaning cycle Press the button again to stop the cleaning cycle 2 Timer 12 different cleaning time setting options are available Users may use their remote control to enter specific cleaning time settings 10 mins 20 mins 30 mins 120 mins the selected setting will be shown on the display When...

Страница 15: ...sensor overtime Robot lifted up The robot might be trapped in a specific area where there are stairs or a floor edge E2 Charging error Please refer the correct installation process of the Recharging Home Base and try it again E3 Bumper touch over time The robots front bumper is stuck Check the front bumper E4 Battery Overheating Stop using the robot for at least 60 min and then restart it again If...

Страница 16: ...Stop Button Press this button to activate the robot perform or to stop the cleaning process Direction Buttons Directional buttons Left Right Reverse Forward for users to control the movement manually Timer Button To set up the cleaning time Home Button This function is to interrupt the robot s cleaning process and to command it to go back to the Recharging Home Base directly Mode Button To manuall...

Страница 17: ...s like clothing power cords cables and loose fringes of rugs 2 Check of the dust bin is full If it is empty it out 3 Press the Power Button to activate the robot 4 Use the remote control to set up the preferred cleaning time or cleaning cycle 5 User may interrupt the robot s cleaning cycle at any time by pressing the Start Stop button either on the robot panel or the remote control By pressing the...

Страница 18: ...ess the Week button again Then Monday will be programmed in 4 The setting function will automatically change to the next following weekday every 8 seconds Press Week when the chosen day appears on the LCD display to complete the settings 5 Follow the previous steps until you have finished all cleaning day settings 6 Press the Hour button to complete the hour settings 7 Press the Min button to comp...

Страница 19: ...ss 1 Press the Start button The LCD display will show AUTO The robot will start one cleaning cycle as soon as the battery is fully charged 2 Press the Start button and hold it for 3 seconds The robot will stop its recharging process and leave the Recharging Home Base immediately for one cleaning cycle ...

Страница 20: ... Dust Bin Release Button to remove the dust bin 2 Press the side button to release the dust compartment 3 Remove the debris filter 4 Empty all dust and shake off all debris 5 Remove the dust filter 6 Use the included brush to wipe out the dust filter and debris filter To keep the robot working properly the HEPA filter should be replaced at least every 2 months Regular Maintenance Caution ...

Страница 21: ...ent and debris filter 3 Dry them thoroughly with a cloth It should be done at least once a month Main Brush 1 Remove the Main Brush from the module 2 Take out the cleaning tool included on the rear side of the Recharging Home Base 3 Slide the cleaning tool through the Main Brush It should be done at least once a month ...

Страница 22: ...the module 2 Clean the side brushes and install it back on the module It should be done at least once a month Wheels and Sensor 1 Check and remove all debris and dirt 2 Wipe all sensors gently with a dry cloth It should be done at least once a month ...

Страница 23: ...er connection within 5 seconds the Wifi will go back to suspended mode 1 Access to wifi 2 Log out the wifi 2 To disable log out of Wifi mode once connected press the Vac key until the robot beeps twice To enable Wifi mode you will need to perform operation from 1 Again 3 If Wifi networks changes you will need to perform operation from 1 again and also reconnect via APP Press COLLIDED key until the...

Страница 24: ...om Apple Store or Google Play then install it to your mobile or tablet 1 Install the program and open the App 2 Click the at the top right of screen 3 Click on the WIFI setting 4 The robot s display should show Cd 5 Check if Wifi is correct and enter the password 6 Confirm connection 7 Click the connected device to move to user interface a To check the software version or delete the device click o...

Страница 25: ...peating the setup above 12 Click Save to keep 13 Return to the Scheduling page 8 Press Scheduling to schedule cleaning times 9 Click to make schedule 10 Enable or disable schedule a Set the start time b Set the repeating pattern c 11 Choose the days of the week you want the robot to start cleaning and click return a b c ...

Страница 26: ...tank 2 Lay the machine carefully and don t flip it after injected water After finishing the wet cleaning remove the water container immediately Do not save the water container in the robot if it s not working This may cause damage the robot Wet Mopping Base Instruction Caution ...

Страница 27: ...EN Useful Tips ...

Страница 28: ...EN ...

Страница 29: ... for the Robot to return 2 Remove any obstacles in front of the Recharging Home Base 3 Check and clean the Robot s wheel system The Robot cannot be recharged 1 AC power isn t plugged 2 The Robot isn t correctly docked at the Recharging Home Base 3 The battery is over heated 1 Plug the AC jacket onto the Recharging Home Base firmly 2 When the Robot is docked at the Recharging Home Base manually mak...

Страница 30: ...EN Recharging Time 3 hours Input Output Input AC 100 240V 50 60Hz Output DC 20V 1000mA Dimension Robot 330x330x80mm Weight Robot 2 9kg including Battery Product Specifications Customer Care ...

Страница 31: ...a sobie prawo do rewizji niniejszej publikacji i okresowych zmian jej zawartości bez ówczesnego powiadomienia o tym fakcie Należy stosować się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSKAZÓWKAMI BEZPIECZEŃSTWA TO NIE JEST ZABAWKA DZIECI PONIŻEJ 12 ROKU ŻYCIĄ MOGĄ KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE POD NADZOREM RODZICÓW LUB OPIEKUNÓW NALEŻY UNIKAĆ KONTAKTU URZĄDZENIA Z W...

Страница 32: ...adowaniu Produkt jest urządzeniem elektronicznym nie należy zanurzać go w wodzie ani używać w wilgotnym lub mokrym środowisku Używaj akcesoriów i części zamiennych rekomendowanych przez producenta Przed uruchomieniem sprzątania usuń wszelkie drobne przedmioty takie jak odzież kable zasilające kable i luźne frędzle dywanów aby zapobiec ewentualnemu zacięciu się szczotki lub ssawki robota Przed rozp...

Страница 33: ...w terakoty płytek oraz wszystkich gładkich powierzchni Zestaw zawiera 1 Odkurzacz 2 Bateria 3 Zasilacz 4 Pilot zdalnego sterowania 5 Szczotka boczna 6 Filtr HEPA 7 Instrukcja obsługi i gwarancja 8 Stacja dokująca 9 Szczotka do usuwania włosów 10 Szczotka do czyszczenia odkurzacza 11 Moduł oczyszczania powietrza opcjonalny moduł 12 Wirtualna ściana 13 Nakładka mopująca z pojemnikiem na wodę Wstęp Z...

Страница 34: ... odłączania pojemnika na kurz Gniazdko zasilania URZĄDZENIE OD GÓRY Przednie kółko Szczotka boczna Szczotka boczna Lampa UV Włącznik Prawe i lewe koło Wylot powietrza Szczotka obrotowa Pojemnik na kurz Czujnik wykrywania podłoża x4 Elektrody ładowania URZĄDZENIE OD SPODU ...

Страница 35: ... zbiera kurz który zasysany jest do pojemnika za pośrednictwem bezszczotkowego silnika Filtr zanieczyszczeń i Filtr HEPA Filtr zanieczyszczeń wychwytuje zanieczyszczenia z powietrza oraz wydłuża żywotność filtra HEPA Wysokiej jakości filtr powietrza HEPA separuje cząsteczki stałe powodujące objawy alergii i astmy Ultradźwiękowa Wirtualna Ściana Umożliwia ograniczenie zasięgu pracy urządzenia Poprz...

Страница 36: ...zątanie powtarzając 5 różnych trybów Pozwala to na dokładne sprzątanie dowolnego obszaru zróżnicowanego pod względem powierzchni 5 Tryb ręczny Pozwala na zaprogramowanie trybu sprzątania dostosowanego do rodzaju i stopnia zabrudzenia powierzchni Spiralny Tryb odbicia Spiralny Ruch wzdłuż ścian Spiralny Zygzakowaty Spiralny Ruch poligonalny ...

Страница 37: ... wsuń akumulator do gniazda rys 2 7 Wsuń akumulator aż zostanie całkowicie zamocowany rys 3 8 Odwróć robota wsuń pojemnik na kurz rys 4 Demontaż akumulatora 1 Wyjmij pojemnik na kurz naciskając przycisk na górze robota rys 1 2 Naciśnij jednocześnie oba przyciski ramienia akumulatora rys 2 3 Wysuń akumulator rys 3 Przygotowanie Instalacja ...

Страница 38: ...obot nie rozpocznie automatycznego szukania stacji dokującej sprawdź czy przestrzeń wokół stacji dokującej jest wolna oraz czy okienko na stacji nie jest zakryte Parowanie Robota ze Stacją Dokującą 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk lampy UV na wyświetlaczu Robota pojawi się napis Cd 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Time na Stacji Dokującej aż Robot wyda dwukrotnie sygnał dźwiękowy Parowanie zakoń...

Страница 39: ... Ultradźwiękowa wirtualna ściana Wirtualna ściana to urządzenie wspomagające dzięki któremu można ograniczyć zasięg pracy urządzenia Wirtualna ściana poprzez wysyłanie ultradźwięków blokuje dostęp robota do wskazanych przez użytkownika miejsc Wskazówki 1 Wirtualna ściana zasilana jest dwoma akumulatorami załączone w zestawie 2 Aby włączyć wirtualną ścianę przesuń przełącznik zasilania w położenie ...

Страница 40: ...a sygnału wirtualnej ściany w stronę stacji dokującej Po zakończeniu cyklu sprzątania przez robota należy wyłączyć wirtualną ścianę przesuwając przełącznik zasilania w pozycję OFF Robot w momencie wykrycia bariery ustanowionej przez wirtualną ścianę zmieni kierunek poruszania się Parowanie Robota z ultradźwiękową wirtualną ścianą 1 włącz urządzenie robot powinien być odsunięty stacji dokującej 2 w...

Страница 41: ...wna Montaż Umieść szczotkę w mocowaniu naciśnij przycisk Push i zamknij pokrywę Demontaż Naciśnij przycisk Pull i wyjmij szczotkę główną Dodawanie kostek zapachowych 4 Naciśnij przycisk pojemnika na kurz i wysuń pojemnik 5 Włóż kostkę zapachową do pojemnika na kurz 6 Wsuń pojemnik na kurz Nie należy aplikować jakichkolwiek płynów zapachowych ani olejków aromatycznych Może to spowodować uszkodzenie...

Страница 42: ...tor w pełni naładowany 1 Przycisk Start Stop Dotknięcie przycisku spowoduje wybudzenie Robota przycisk zaświeci się na niebiesko Ponownie dotknięcie przycisku spowoduje wyłączenie Robota 2 Programowanie czasu sprzątania Robot posiada 12 opcji programowania czasu sprzątania Za pomocą pilota zdalnego sterowania możliwe jest wprowadzenie czasu sprzątania 10 minut 20 minut 30 minut 120 minut wybrany t...

Страница 43: ...iązanie E1 Przedni czujnik wysokości przeciążony robot podniesiony Robot może zostać zablokowany w pomieszczeniach w których występują schody progi lub występuje różnica w wysokości podłogi Przesuń Robota na równą płaską powierzchnię E2 Błąd ładowania Sprawdż czy stacja dokująca jest prawidłowo umiejscowiona podłączona i czy świeci się na niej dioda ponów ładowanie Robota E3 Czujniki zbliżeniowe p...

Страница 44: ...ojemnika na kurz Przed ponownym użyciem Robota opróżnij pojemnik na kurz 2 Funkcje pilota zdalnego sterowania Funkcje dostępne na panelu dotykowym Robota znajdują się również na pilocie zdalnego sterowania Wyłączanie anulowanie stop Naciśnij aby włączyć wyłączyć Robota Naciśnięcie przycisku w trakcie pracy zatrzyma robota Start Stop Aktywuje pracę Robota ponowne naciśnięcie spowoduje zatrzymanie p...

Страница 45: ... silnik odkurzacza ponowne naciśnięcie spowoduje włączenie silnika Łagodny Ruch Wciśnięcie przycisku zapobiega zderzaniu Robota z przedmiotami Ponowne naciśnięcie przycisku dezaktywuje funkcję Home Umożliwia natychmiastowe przerwanie sprzątania Robot rozpocznie powrót do stacji dokującej Tryb sprzątania Umożliwia wybór trybu sprzątania Każde naciśnięcie spowoduje zmianę trybu sprzątania wybrany tr...

Страница 46: ...yświetleniu wybranego dnia tygodnia ponownie naciśnij przycisk Week 4 Aby ustawić czas wykonaj poprzednie kroki naciskając przycisk Hour i Min 1 Przed rozpoczęciem sprzątania należy usunąć wszelkie małe przedmioty mogące zakłócić pracę Robota takie jak odzież kable kable zasilające luźne frędzle dywaników itp 2 Sprawdź pojemnik na kurz Jeśli jest pełny opróżnij go 3 Naciśnij przycisk zasilania aby...

Страница 47: ...sekund 9 Po zakończeniu ustawiania harmonogramu sprzątania na wyświetlaczu LCD pojawi się wybrana data sprzątania 10 Po 10 sekundach wyświetlacz LCD powróci do trybu wyświetlania aktualnego czasu 11 Na wyświetlaczu oprócz aktualnej godziny widoczna jest jedynie data zaplanowanego sprzątania Godzina nie jest wyświetlana 12 Aby sprawdzić dni w których zaplanowano sprzątanie naciśnij przycisk Schedul...

Страница 48: ...tr Konserwacja podstawowa 1 Naciśnij przycisk pojemnika na kurz aby wysunąć pojemnik 2 Naciśnij przycisk boczny aby wyjąć moduł filtra 3 Wyjmij filtr zanieczyszczeń 4 Opróżnij pojemnik na kurz 5 Wyjmij filtr HEPA 6 Za pomocą dołączonej szczotki wyczyść filtr zanieczyszczeń i filtr HEPA Aby utrzymać prawidłowe działanie robota filtr HEPA należy wymieniać na nowy nie rzadziej niż co 2 miesiące Konse...

Страница 49: ...zostaw do całkowitego wyschnięcia Czynności te należy wykonywać nie rzadziej niż raz w miesiącu Szczotka główna 1 Zdejmij szczotkę główną 2 Wyjmij pierścień do czyszczenia szczotki znajdujący się z tyłu stacji dokującej 3 Wsuń szczotkę główną w pierścień I przeciągnij w ten sposób pozbędziesz się zanieczyszczeń znajdujących się na szczotce Czynności te należy wykonywać nie rzadziej niż raz w miesi...

Страница 50: ...ek bocznych zamontuj szczotki w gniazdach wciskając je Czynności te należy wykonywać nie rzadziej niż raz w miesiącu Koła i czujniki 1 Usuń wszystkie zanieczyszczenia i brud znajdujący się na kołach i czujnikach 2 Delikatnie przetrzyj suchą ściereczką Czynności te należy wykonywać nie rzadziej niż raz w miesiącu ...

Страница 51: ...enie z siecią Wifi 2 Rozłączanie z siecią Wifi 2 Aby wyłączyć wylogować się z trybu Wifi naciśnij klawisz Vac aż robot dwukrotnie wyemituje dźwięk Aby ponownie podłączyć urządzenie do sieci Wifi należy ponownie sparować urządzenie zaczynając od punktu 1 3 Jeśli sieć Wifi ulegnie zmianie należy ponownie wykonać czynności od punktu 1 a następnie ponownie połączyć się z aplikacją Dotknij i przytrzyma...

Страница 52: ...staluj w swoim telefonie lub tablecie 5 Sprawdź czy wybrana sieć Wifi jest właściwa i wprowadź hasło 6 Potwierdź połączenie z siecią Wifi 7 Dotknij RoboJet Air a aby przejść do panelu obsługi urządzenia Aby wejść w szczegóły urządzenia lub usunąć je dotknij b a b 1 Zainstaluj aplikację na swoim urządzeniu I 2 Dotknij aby rozpocząć parowanie 3 Naciśnij Ustawienia Wifi aby wyszukać sieć Wifi 4 Aby p...

Страница 53: ...Air 12 Dotknij Zapisz aby zachować ustawienia harmonogramu 13 Wróć do panelu obsługi urządzenia 8 Aby ustawić harmonogram sprzątania dotknij Programowanie 9 Dotknij aby utworzyć harmonogram 10 Włączanie wyłączanie harmonogramu sprzątania a Ustawianie czasu sprzątania b Ustawianie harmonogramu tygodniowego c 11 Zaplanuj dni w które robot ma sprzątać i wróć do ekranu programowania a b c ...

Страница 54: ...w robocie może to spowodować uszkodzenie robota 7 Wyrównaj pojemnik względem otworów Użytkowanie nakładki mopującej z pojemnikiem na wodę 1 Umieść równo mop z mikrofibry na górze zbiornika na wodę 2 Otwórz gumową zatyczkę i napełnij zbiornik 3 Zamknij dokładnie zbiornik dociskając gumową zatyczkę 4 Pęcherzyki powietrza pojawiające się w obszarze oznaczonym A i B jest zjawiskiem naturalnym 5 Przytr...

Страница 55: ...e mogą utrudniać proces sprzątania Wskazówka 2 Zapewnij odpowiednią przestrzeń minimum 38 cm aby Robot mógł poruszać się swobodnie Wskazówka 3 Niezabezpieczone brzegi dywanów obrusów itp Mogą zablokować szczotki Robota Przed rozpoczęciem sprzątania zawiń brzegi dywanów pod spód Zawiń pod spód luźne krawędzie dywanów obrusów itp Usuń z podłogi plastikowe torby długie sznurki przewody itp ...

Страница 56: ...j jego pracę wyłącz zasilanie i usuń wszystkie blokujące przedmioty Aby uniemożliwić wjazd Robota w niektóre miejsca możesz postawić roślinę doniczkową Wskazówka 5 Aby uzyskać najlepsze efekty sprzątania ogranicz przestrzeń za pomocą wirtualnej ściany Usuń wszystkie przedmioty mogące spowodować zablokowanie Robota Przestrzeń między niektórymi meblami a podłogą może być niewystarczająca aby Robot m...

Страница 57: ...dy w obrębie stacji dokującej 3 Sprawdź stan kół Robota usuń ewentualne zanieczyszczenia Robot nie ładuje się 1 Stacja dokująca nie jest podłączona do źródła zasilania 2 Robot nie jest prawidłowo umieszczony w stacji dokującej 3 Przegrzanie akumulatora 1 Podłącz stację dokującą do źródła zasilania 2 Sprawdź czy Robot jest właściwie umieszczony w stacji dokującej popraw umiejscowienie Robota 3 Nie ...

Страница 58: ...ego ładowania czas ładowania 3 godziny Napięcie wejściowe wyjściowe natężenie Wejściowe AC 100 240V50 60Hz Wyjściowe DC 20V 1000mA Wymiary Robot odkurzający 330x330x80mm Waga Robot odkurzający 2 9kg wraz z akumulatorem Dane techniczne produktu ...

Страница 59: ...ds damaged by fault of the customer the person filing the claim will be charged the costs of shipping and inspection of the goods 14 The Guarantee does not cover Consumables such as filters brushes wheels cleaning pads security cables etc Any unintended use of the goods Claims against technical parameters if they comply with those provided by the manufacturer in the user instructions or other legi...

Страница 60: ... gdy uszkodzenie powstało z winy klienta zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami ekspertyzy oraz kosztami przesyłki 14 Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych takich jak filtrów szczotek kółek nakładek czyszczących linek zabezpieczających itd jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia o ile ...

Страница 61: ...produktet vil kunden bli belastet med fraktkostander og kostnader for ekspertise 14 Garantien gjelder ikke forbruksmaterieller som filtrer børster hjuler rengjøring overlegg sikkerhetsledninger osv bruk av utstyr som er ikke tilpasset til utstyret Hevder tittelen på tekniske parametere i tilfelle de er godkjent med de som er skrevet opp i forbruksinstruksen eller andre dokumenter Skader fra ytre å...

Страница 62: ...ng upon proof of purchase Niniejsza gwarancja nie wymaga podpisu stempla sprzedawcy i jej warunki są wiążące po przedstawieniu dowodu zakupu REPAIR RECORD TABELA NAPRAW Date of receipt Data przyjęcia Fault description Opis usterki Made repairs Dokonane naprawy Service signature and date Znak serwisu i data naprawy ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...RoboJet www robojet tech ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Air AH-157

Бренд: Xiaomi Страницы: 64

Бренд: eta Страницы: 64

AeraMax Pro AM IV

Бренд: Fellowes Страницы: 38

Бренд: Bar Instruments Страницы: 3

Бренд: Ohyama Страницы: 72

Бренд: Muzili Страницы: 18

Бренд: Hoover Страницы: 30

Versus 76T8 SERIES

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Airvana Страницы: 18

Бренд: Kärcher Страницы: 148

Бренд: Magnum Industrial Страницы: 6

Little Helper CC1000

Бренд: Oreck Страницы: 12

Бренд: Vacmaster Страницы: 26

Бренд: RIDGID Страницы: 1

TRANSPORT SC535A

Бренд: Sanitaire Страницы: 18

Бренд: Parkside Страницы: 56

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Бренд: Black & Decker Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды