Robitussin DH-975 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

OWNER’S MANUAL

WARM MOISTURE HUMIDIFIER

Model DH-975 Series

HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE

Série de modèles DH-975

HUMEDECEDOR DE HUMEDAD RECALENTADO

Modelo del Serie DH-975

* Output dependent on room temperature and humidity.

* Le rendement est fonction de la température et du degré d’humidité d’une pièce.

*La extracción depende de la temperatura y humedad de la habitación.

Robitussin® is a registered trademark of Whitehall-Robins Healthcare

Robitussin® est une marque déposée de Whitehall-Robins Healthcare

Robitussin® es una marca registrada de Whitehall-Robins Healthcare

HU4074.01 DH-975 Eng OM 8/3/01 12:57 PM Page 1

Содержание DH-975 Series

Страница 1: ...endent on room temperature and humidity Le rendement est fonction de la temp rature et du degr d humidit d une pi ce La extracci n depende de la temperatura y humedad de la habitaci n Robitussin is a...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ull by the cord 7 A loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and a distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet 8 The humidif...

Страница 4: ...er Unit where it is heated and purified The Warm Moisture system then pulls the air through the top vent and spreads invisible moisture balanced air into the room M O D E L D H 9 7 5 Your humidifier i...

Страница 5: ...ifier and push it into place Fig 3 Some water will flow into the Removable Tray when the filled tank is properly in place Once the filled tank has been positioned do not attempt to move the humidifier...

Страница 6: ...U T 1 Set the Power Knob to the desired position Fig 4 HIGH For fast humidifying LOW For more gradual humidification NOTE You will not hear a difference when turning the humidifier from High to Low 2...

Страница 7: ...with Medicine Cup back into the Power Unit 5 After use remove the Grille with Medicine Cup and clean with warm water or in the dishwasher Replace the clean dry Grille with Medicine Cup into the Power...

Страница 8: ...VABLE TRAY 1 Fill the Removable Tray Fig 6 with either 1 cup 8 oz undiluted white vinegar or Use DuraRinse Humidifier Cleaner part no AC 816 following bottle instructions 2 Let solution stand for 20 m...

Страница 9: ...e Power Unit by pulling on the Latch found under the Water Tank and lifting the Power Unit Fig 6 3 Turn it upside down BE SURE IT HAS COOLED SUFFICIENTLY 4 Use a non metallic brush or a soft dry cloth...

Страница 10: ...otal Water Tank DH975 1 A 14 99 21 75 Tank Cap DH975 2 A 5 00 7 25 Removable Tray DH975 3 15 00 21 75 Grille with Medicine Cap DH975 4 A 5 00 7 25 Power Unit DH975 5 A 20 00 29 00 DuraRinse Humidifier...

Страница 11: ...SO WILL VOID THE WARRANTY AND COULD CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY IF THE PROBLEM PERSISTS PLEASE CONTACT THE CONSUMER SERVICE CENTER Mail questions or comments to Honeywell Consumer Service Center 2...

Страница 12: ...nty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This...

Страница 13: ...ependent on room temperature and humidity Le rendement est fonction de la temp rature et du degr d humidit d une pi ce La extracci n depende de la temperatura y humedad de la habitaci n Robitussin is...

Страница 14: ......

Страница 15: ...sitif de s curit que constitue la fiche polaris e 6 Pour d brancher l appareil r gler le bouton de contr le la position OFF puis enlever la fiche de la prise de courant Ne jamais d brancher l appareil...

Страница 16: ...O N C T I O N N E T I L L eau passe dans le bloc moteur o elle est chauff e et purifi e Le syst me Warm Moisture aspire alors l air par l orifice d vacuation situ sur le dessus de l appareil et dispe...

Страница 17: ...er dessus pour s assurer qu il est bien en place Fig 3 Au moment o le r servoir plein est correctement mis en place il laisse chapper un peu d eau dans le plateau amovible Une fois le r servoir rempli...

Страница 18: ...UMIDIT 1 R gler le bouton marche arr t la position d sir e Fig 4 HIGH LEV pour atteindre rapidement le degr d humidit d sir LOW FAIBLE pour un r sultat plus graduel REMARQUE L appareil n met pas un so...

Страница 19: ...igneusement la grille avec le contenant m dicament dans le bloc moteur 5 Apr s usage retirer de l humidificateur la grille avec le contenant m dicament et les nettoyer l eau chaude ou au lave vaissell...

Страница 20: ...DE D TERGENTS OU DE NETTOYANTS ABRASIFS NON RECOMMAND S DANS LE PR SENT GUIDE PEUT ENDOMMAGER L HUMIDIFICATEUR OU EN DIMINUER LE RENDEMENT On recommande de nettoyer l humidificateur une fois par sema...

Страница 21: ...er le bloc moteur Fig 6 3 Retourner le bloc moteur S ASSURER QU IL A SUFFISAMMENT REFROIDI 4 Utiliser une brosse non m tallique ou un linge doux sec pour essuyer les surfaces externes de l l ment chau...

Страница 22: ...Quantit U S CAN Total R servoir DH 975 1 A 14 99 21 75 Bouchon du r servoir DH 975 2 A 5 00 7 25 Plateau amovible DH 975 3 15 00 21 75 Grille avec contenant m dicament DH 975 4 A 5 00 7 25 Bloc moteur...

Страница 23: ...ET RISQUERAIT D OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES SI LE PROBL ME PERSISTE T L PHONER AU CENTRE DE SERVICE LA CLIENT LE CARACT RISTIQUES LECTRIQUES ASSIGN ES AIDE LA CLIENT LE Adresser question...

Страница 24: ...liquent pas dans votre cas Cette garantie vous conf re des droits pr cis reconnus par la loi Ces droits diff rent d une r gion l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s app...

Страница 25: ...perature and humidity Le rendement est fonction de la temp rature et du degr d humidit d une pi ce La extracci n depende de la temperatura y humedad de la habitaci n Robitussin is a registered tradema...

Страница 26: ......

Страница 27: ...sta caracter stica de seguridad 6 Para desconectar el humidificador primero coloque los controles en la posici n apagada 0FF luego sujete el enchufe y s quelo del tomacorriente Nunca tire del cord n 7...

Страница 28: ...stema de vapor tibio luego empuja el aire a trav s de la rejilla de ventilaci n superior y distribuye un aire invisible con un contenido equilibrado de humedad en la habitaci n M O D E L O D H 9 7 5 S...

Страница 29: ...quede en su lugar Fig 3 Un poco de agua correr hacia la bandeja desmontable cuando el tanque lleno se haya colocado debidamente en su lugar Una vez que haya colocado el tanque lleno de agua en la posi...

Страница 30: ...M E D A D 1 Coloque la perilla de alimentaci n en la posici n deseada Fig 4 HIGH alta para humidificaci n r pida LOW baja para una humidificaci n m s gradual NOTA Usted no oir una diferencia cuando ca...

Страница 31: ...la rejilla con la taza para medicamento nuevamente en la unidad de alimentaci n 5 Despu s de usarla saque la rejilla con la taza para medicamento y l mpiela con agua tibia o en el lavavajillas Vuelva...

Страница 32: ...S O PRODUCTOS ABRASIVOS DE LIMPIEZA QUE NO SE HAYAN RECOMENDADO EN EL MANUAL PUEDE CAUSAR DA O AL HUMIDIFICADOR O AFECTAR SU DESEMPE O Le recomendamos limpiar el humidificador una vez por semana y con...

Страница 33: ...encuentra debajo del tanque de agua y levantando la unidad de alimentaci n para sacarla Fig 6 3 Invierta boca abajo ASEG RESE DE QUE SE HAYA ENFRIADO LO SUFICIENTE 4 Use un cepillo no met lico o un pa...

Страница 34: ...75 1 A 14 99 21 75 Tapa del tanque DH 975 2 A 5 00 7 25 Bandeja desmontable DH 975 3 15 00 21 75 Rejilla y taza para medicamento DH 975 4 A 5 00 7 25 Unidad de alimentaci n DH 975 5 A 20 00 29 00 Limp...

Страница 35: ...R DA OS A LA UNIDAD O LESIONES PERSONALES SI EL PROBLEMA CONTIN A COMUN QUESE CON EL CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE CAPACIDADES EL CTRICAS NOMINALES ASISTENCIA AL CLIENTE Env e sus preguntas o comentar...

Страница 36: ...iones que preceden no correspondan en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tambi n tenga otros derechos que var an de una jurisdicci n a otra Esta garant...

Результаты поиска

Содержание DH-975 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DH-975 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Robitussin DH-975 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DH-975 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DH-975 Series

Бренды по названию

Популярные бренды