Bedienungsanleitung
Robitronic Twin Charger Ladegerät
Best.-Nr. R01002
Garantiebestimmungen
Mit dem Erwerb dieses Produktes haben Sie gleichzeitig eine zweijährige Garantie ab
Kaufdatum erworben. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes
vorhandenen Material- und/oder Funktionsmängel.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
•
Schäden durch falsche Anwendung
•
Schäden durch Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht
•
Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Wartungsfehler
•
Flüssigkeitsschäden
Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler.
Sollte es notwendig sein das Produkt einzusenden, legen Sie bitte unbedingt eine
Kopie der Rechnung und einen Reparaturauftrag bei. Diesen können Sie unter
www.robitronic.com herunterladen. Bei direkter Zusendung an die Serviceabteilung
muss vorher Rücksprache (telefonisch oder per E-Mail) gehalten werden. Die
Portokosten trägt der Versender. Kostenpflichtige Pakete werden nicht angenommen.
Jeder eingesendete Garantiefall wird zunächst durch unsere Serviceabteilung auf
Zulässigkeit geprüft. Für abgelehnte Garantiefälle wird ggf. eine Kontroll- und
Bearbeitungsgebühr verrechnet bevor wir das Produkt zurücksenden. Reparaturen die
nicht unter die Garantieleistung fallen, müssen vor Beginn der Reparatur bezahlt
werden. Robitronic übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigungen und Ausfälle die
direkt oder indirekt, durch die Folge von sach- oder unsachgemäßen Gebrauch dieses
Produktes und dessen benötigten Zubehörprodukten die zum Betrieb erforderlich sind,
entstehen.
Verwendungszweck
Das Twin Charger Ladegerät ist für den direkten Anschluss an eine 110-240V~50-
60Hz Netzsteckdose vorgesehen und zum gleichzeitigen Aufladen von
schnellladefähigen Ni-MH-Antriebsakkus/Empfängerakkus mit 4-7 Zellen und Sender-
akkus mit 7-8 Zellen vorgesehen. Das Ladegerät ist weitestgehend gegen Überlastung
und Kurzschluss gesichert und arbeitet wartungsfrei. Die Polarität ist zu beachten! Ein
Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig, diese sind z.B.:
- Zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Nässe
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, Benzine
- zu hohe Umgebungstemperaturen (> ca. +40°C)
- starke Vibrationen
Der Ladevorgang wird durch eine Kontroll-LED angezeigt.
Die Einstellung der Zellenzahl erfolgt automatisch durch den Lader.
Der Ladestrom beträgt max. 900 mA (0,9A) und 120 mA (0,12A).
Die intelligente „Delta-Peak“ Ladeabschaltung (nur beim 4-7 Zellen 0,9A Ausgang)
erkennt einen vollen Akku und schaltet nach Vollladung automatisch in den Modus
„Erhaltungsladung“. Der Akku wird dadurch nicht überladen und behält seinen
Ladezustand. Beim 7-8 Zellen 120 mA Ausgang ist die maximale Ladezeit lt.
nachfolgender Formel (Ladebetrieb) zu berechnen und die Verbindung manuell zu
trennen. Eine Kontroll-LED gibt Ihnen jederzeit Auskunft über den momentanen
Betriebszustand. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und
führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie
z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt
darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Wichtige Sicherheitshinweise
•
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch, sie enthält wichtige
Hinweise zum Betrieb. Diese Anleitung ist sicher aufzubewahren, um jederzeit bei
Fragen nachlesen zu können. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung entstehen, erlischt jeder Garantieanspruch!
•
Ladegeräte und Zubehör gehören nicht in Kinderhände! Es sind keine Spielzeuge.
Dem Kind ist die Anweisung zu geben, nicht wiederaufladbare Batterien und nicht
zugelassene Akkutypen wegen der Explosionsgefahr nicht wiederaufzuladen.
•
Das Batterieladegerät ist regelmäßig auf Beschädigungen zu prüfen, besonders die
Anschlussleitung, den Stecker und das Gehäuse. Wenn das Batterieladegerät
beschädigt ist, darf es erst wieder benutzt werden, wenn es repariert wurde. Das
Gerät darf nicht geöffnet werden!
•
Das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit, Regen, Hitze (z.B.direkte Sonneneinstrahlung)
und Vibration schützen und ist nur zur Verwendung in trockenen Räumen bestimmt!
•
Das Gerät muss zum Laden frei aufgestellt sein. Die Gehäuseoberfläche dient der
Kühlung des Gerätes und darf
nicht
abgedeckt oder eingewickelt werden damit die
Luft ungehindert zirkulieren kann. Das Ladegerät darf
nicht
unbeaufsichtigt
betrieben werden.
•
Der zu ladende Akku muss während des Ladevorgangs auf einer nicht brennbaren,
hitzebeständigen und nicht leitenden Unterlage liegen! Auch sind brennbare oder
leicht entzündliche Gegenstände von der Ladeanordnung fernzuhalten.
•
Das Anschlusskabel darf nicht verändert werden und darf während des Betriebs
nicht aufgewickelt sein!
•
Folgende Zellen dürfen
nicht
an das Ladegerät angeschlossen werden:
-Defekte oder beschädigte Zellen.
-Zellen aus parallel geschalteten oder unterschiedlichen
Zellentypen, Mischungen aus alten und neuen Zellen oder
Zellen unterschiedlicher Fertigung.
-Nicht aufladbare Batterien (Trockenbatterien), Li-Akkus
/Batterien.
Achtung:
Explosionsgefahr!
-Akkus die vom Hersteller nicht ausdrücklich für die beim
Laden mit diesem Ladegerät auftretenden Ladeströmen
zugelassen sind.
-Bereits geladene, heiße oder nicht völlig entleerte Akkus.
-Akkus mit integrierter Lade- oder Abschaltvorrichtung.
•
Beachten Sie unbedingt beim Laden von Akkus die Ladevorschriften und
Sicherheitshinweise des jeweiligen Akku-Herstellers. Bei unsachgemäßer
Handhabung (zu hohe Ladeströme oder Falsche Polung) kann der Akku überladen
bzw. zerstört werden. Im schlimmsten Fall kann der Akku explodieren und dadurch
erheblichen Schaden anrichten.
•
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II (doppelte Isolierung). Es ist darauf zu
achten, dass die Isolierung (des Gehäuses bzw. der Ausgangsleitung) weder
beschädigt noch zerstört wird.
•
Halten Sie Sendeanlagen (Funktelefone, Fernsteuerungen für Modellbau usw.) vom
Ladegerät fern, da die einfallende Senderabstrahlung zur Störung des Ladebetriebs
bzw. zur Zerstörung des Ladegerätes und damit auch der Akkus führen kann.
•
Verbinden Sie Ihr Ladegerät niemals gleich mit der Netzsteckdose wenn es von
einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie
das Gerät langsam auf Zimmertemperatur erwärmen.
•
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu
sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist:
- wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- wenn das Gerät nicht mehr richtig funktioniert
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
Ladebetrieb
•
Verbinden Sie den Netzstecker des Twin Charger Ladegerätes mit einer 110-240V~
50-60 Hz Netzsteckdose. Die mittlere LED muss einmal rot aufblinken, um die
richtige Funktion des Ladegerätes anzuzeigen.
•
Kontrollieren Sie unbedingt vor Anschluss eines Akkus die Übereinstimmung der
Polarität von Akkuanschluss- und Ladekabelanschlussstecker (siehe Abb.).
•
Den entleerten, zu ladenden NiMH-Akkupack, mit dem passenden Ladeanschluss-
kabelstrang des Ladegerätes verbinden, dabei gilt:
Schwarzer Kabelstrang für 7-8 Zellen mit 120 mA,
roter Kabelstrang für 4-7 Zellen mit 900 mA Ladestrom.
•
Bei Verwendung des Ladesteckers für die Fernsteuerung beachten Sie die Polarität
der Fernbedienung. Verbinden Sie den Ladestecker so mit dem Adapter, dass „TIP“
entsprechend der Polarität der Fernbedienung, der Aufschrift „+POS“ oder „- NEG“
gegenübersteht (siehe Bsp. Bild 1). „TIP“ entspricht der Spitze d.h. dem Innenpol
des Steckers.
•
Die rote LED signalisiert den Ladevorgang.
•
Leuchtet die LED grün, so ist der Akku geladen (nur beim 4-7 Zellen 0,9A Ausgang).
Der Akku wird mit einem Erhaltungsstrom weitergeladen. Trennen Sie nun den
geladenen Akku vom Ladeanschlussstecker. Sollte der Akku noch kalt sein, und die
errechnete Ladezeit noch nicht erreicht sein, so hatte der Akku vermutlich einen
sogenannten „falschen“ Delta Peak Punkt. Die Ladezeit errechnet sich aus:
Ladezeit in Std. = (Akkukapazität (in Ah) x 1,2) / Ladestrom (in A)
In diesem Fall starten Sie den Ladevorgang erneut. Der „falsche“ Delta Peak kann
vor allem bei alten oder schlechten NiMH-Akkus vorkommen.
Beim 7-8 Zellen 120 mA Ausgang ist die maximale Ladezeit lt. Formel zu berechnen
und die Verbindung manuell zu trennen.
•
Nach erfolgter Ladung den Akku vom Ladegerät und das Ladegerät von der
Netzsteckdose trennen.
Hinweis:
Sollte bei eingestecktem Ladegerät die rote und grüne LED dauerhaft blinken,
so funktioniert das Ladegerät nicht richtig. Stecken Sie den Akku ab und trennen Sie
das Ladegerät von der Netzsteckdose. Wiederholen Sie den Ladeversuch nach ca. 10
Sekunden erneut. Sollte, bei angestecktem Akku, nach dem Einstecken des
Ladegerätes in die Netzsteckdose, die Kontroll-LED nicht aufleuchten, so sollten Sie,
um eine Überlastung oder Beschädigung des Ladegerätes zu vermeiden, das
Ladegerät sofort wieder von der Netzsteckdose und vom Akku trennen.
Mögliche Fehleruraschen können sein:
- Falsche Polung des Akkuanschlusssteckers, der
Akkuanschlusskabel oder der Akkuzellen.
- Akku oder einzelne Akkuzellen defekt, Wackelkontakt,
Kurzschluss, Unterbrechung usw.
- Netzsteckdose stromlos oder defekt.
- Ladegerät defekt.
Damit ein Akku auch nach längerer Zeit noch einwandfrei funktioniert (ohne
Memoryeffekt), wird empfohlen, einen Akkupack nur entladen anzuschließen.
Außerdem sollten die Akkus einmal im Monat entladen / geladen werden
(Selbstentladung, Kapazitätsverlust). Eine Erwärmung der/des Akkus während
des Ladens ist normal. Bedecken Sie niemals das Ladegerät, um eventuelle
Schäden (durch Wärmestau) zu vermeiden.
Entsorgung
Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist
das Ladegerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Ladegerät
gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen
Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist verboten.
Technische Daten
Betriebsspannung ................... 110-240V~ 50-60 Hz
Leistungsaufnahme.................. ca. 20W
Ladestrom ............................... 900 mA / 120 mA
Ladekontrolle .......................... Kontroll-LED
Betriebstemperaturbereich........ -10°C bis +40°C,
Abmessungen (L x B x T) ........ ca. 80 x 50 x 67 mm (ohne Anschlussleitung)
Länge der Ausgangsleitung ..... ca. 90 cm
Technische Änderungen sowie Änderungen in Ausstattung und Design vorbehalten.
Version 1.1
Robitronic Electronic GmbH
Brunhildengasse 1/1, A-1150 Wien, Österreich
Tel.:+43 (0)1-982 09 20
Fax.: +43 (0)1-98 209 21
www.robitronic.com
Schwarz
(-)
Bild 1
Rot (+)
