Roberts 10-95 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Roberts 10-95 Скачать руководство пользователя страница 1

25" Multi-Floor Cutter

OWNER’S MANUAL

Coupeuse à planchers multiples de 630 mm

MANUEL D’UTILISATION

Cortador para múltiples pisos de 630 mm

MANUAL DE OPERACIÓN

10-95

WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in serious

bodily injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect des directives peut causer des

blessures graves.VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones a puede

producir lesiones físicas graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

1
2
3
...
»

Содержание 10-95

Страница 1: ... result in serious bodily injury SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives Le non respect des directives peut causer des blessures graves VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones Si no se cumplen todas las instrucciones a puede producir lesiones físicas graves CONSERVE E...

Страница 2: ...from blade while operating or carrying 11 Do not alter or misuse this tool The Multi Floor Cutter is precision built modifications not specified in this manual may result in a dangerous condition 12 Maintain the Multi Floor Cutter with care Keep blade sharp and clean Follow instructions for lubricating and changing accessories 13 Use only recommended accessories The use of improper accessories may...

Страница 3: ...nst the sharp edge of the blade at any time STRAIGHT CUTTING Insert material between the cutting blade and the base flush it with the guide bar as shown and hold the material then push handle down to complete a cut Warning Maintain control of the handle Do not allow handle to slam back after making a cut 45 CUTTING Adjust the angle attachment to 45 Insert material between the cutting blade and the...

Страница 4: ...ade should face the table Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time CHANGINGTHE NYLON BAR Use the provided Allan wrench to remove the screws then hold the nylon bar and carefully move it out of nylon bar holder Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time TRANSPORT Insert the pin as shown to the hole in the aluminum eccentric...

Страница 5: ... 4 ROBERTS 10 95 EXPLODED PARTS DIAGRAM ...

Страница 6: ...eeve 8 10 Main Base 1 37 Nut M10 4 11 Rod 2 38 Washer Φ10 1 12 Spring 2 39 Nut M10 4 13 Screw M4 14 10 40 Nut M5 3 14 Nylon Bar 2 41 Carry Handle 1 15 Screw M5 10 10 42 Screw M5 8 15 16 Blade 1 43 Working Table 1 17 Blade Base 1 44 Screw M5 12 3 18 Screw M8 14 2 45 Screw M5 20 12 19 Shaft 2 46 End Board 1 20 Pin Sleeve 2 47 Foot 2 21 Screw M4 8 4 48 Screw M8 30 4 22 Pin 2 49 Screw M8 16 2 23 Nut M...

Страница 7: ...er Birch 910 Yes Boire 940 Yes Black Cherry Imbuia 950 Yes Sakura 995 Yes Teak 1000 Yes Black Walnut 1010 Yes Boreal 1023 Yes Makore 1100 Yes Brazilian Eucalyptus Rose Gum 1125 Yes Cocobolo 1136 Yes Carbonized Bamboo represents one species 1180 Yes Heart Pine 1225 No Movingui 1230 No Yellow Birch 1260 No Carribean Heart Pine 1280 No Red Oak Northern 1290 No American Beech 1300 No Ash White 1320 No...

Страница 8: ...rwood 1850 No Purpleheart 1860 No Jarrah 1910 No Amendoim 1912 No Merbau 1925 No Tallowwood 1933 No Cameron 1940 No Bubinga 1980 No Sydney Blue Gum 2023 No Karri 2030 No Brushbox 2135 No Pradoo 2170 No Santos Mahogany Bocote Cabreuva 2200 No Mesquite 2345 No Brazilian Cherry Jatoba 2350 No Spotted Gum 2473 No Red Mahogany Turpentine 2697 No Bloodwood 2900 No Angelim Pedra 3040 No Brazilian Redwood...

Страница 9: ...busivement cet outil Le coupeuse à planchers multiples est fabriqué avec précision les modifications non spécifiées dans ce manuel d utilisation peuvent créer des conditions d utilisation dangereuses 12 Entretenez le coupeuse à planchers multiples avec soin Maintenez la lame aiguisée et propre Respectez les consignes de lubrification et de changement des accessoires 13 Utilisez uniquement les acce...

Страница 10: ...mais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame COUPES DROITES Insérrer le matériau entre la lame et la base affleurant l attachement d angle comme illustré et tenir le matériau sous le pied puis pousser le manche vers le bas pour couper le matériau Avertissement Maîtriser le manche Ne relâcher pas le manche en claquant après la coupe COUPE EN ANGLE DE 45 Pivoter l attachement d angle à 45 ...

Страница 11: ... tourné vers la table Avertissement Ne jamais placer les doigts contre le bord tranchant de la lame CHANGEMENT DE LA BARRE EN NYLON Utilisez la clé Allan fournie pour retirer les vis puis tenez la barre en nylon et retirez la avec précaution du support de la barre en nylon Avertissement Ne jamais placer les doigts contre le bord tranchant de la lame TRANSPORT Insérez la goupille dans le trou de la...

Страница 12: ... 11 ROBERTS 10 95 DIAGRAMME DES PIÈCES ...

Страница 13: ...10 36 Manche 8 10 Base principale 1 37 Écrou M10 4 11 Canne 2 38 Rondelle Φ10 1 12 Ressort 2 39 Écrou M10 4 13 Vis M4 14 10 40 Écrou M5 3 14 Base en nylon 2 41 Poignée de manutention 1 15 Vis M5 10 10 42 Vis M5 8 15 16 Lame 1 43 Base du plateau de travail 1 17 Base lame 1 44 Vis M5 12 3 18 Vis M8 14 2 45 Vis M5 20 12 19 Manche 2 46 Panneau de fin 1 20 Manche de goupille 2 47 Pied 2 21 Vis M4 8 4 4...

Страница 14: ...70 Oui Cèdre 900 Oui Bouleau à Papier 910 Oui Boire 940 Oui Cerisier Tardif 950 Oui Sakura 995 Oui Teck 1000 Oui Noyer Noir 1010 Oui Boréal 1023 Oui Makoré 1100 Oui Eucalyptus Brésilien 1125 Oui Cocobolo 1136 Oui Bambou Carbonisé 1180 Oui Pin 1225 Non Movingui 1230 Non Bouleau Jaune 1260 Non Pin Caribéen 1280 Non Chêne Rouge 1290 Non Hêtre à Grandes Feuilles 1300 Non Frêne Blanc 1320 Non Gomme 134...

Страница 15: ...Alves 1850 Non Bois d Amarante 1860 Non Bois de Jarrah 1910 Non Amendoin 1912 Non Merbeau 1925 Non Ximénie d Amérique 1933 Non Cameron 1940 Non Bubinga 1980 Non Gomme Bleu de Sydney 2023 Non Karri 2030 Non Brushbox 2135 Non Pradoo 2170 Non Acajou 2200 Non Prosopis 2345 Non Cerisier Jatoba 2350 Non Gomme Tacheté 2473 Non Acajou Rouge 2697 Non Blood Wood 2900 Non Angelim Pedra 3040 Non Séquoia Paraj...

Страница 16: ...as manos lejos de la Cuchilla mientras la utilice o la transporte 11 No haga cambios o mal utilice ésta herramienta de corte El cortador para múltiples pisos está construido con precisión modificaciones no especificadas en éste manual pueden causar una condición peligrosa 12 Mantenga el cortador profesional para pisos de 630mm con cuidado Mantenga la cuchilla limpia Siga instrucciones para lubrica...

Страница 17: ...cuchilla en ningún momento CORTE RECTO Inserte el material entre la cuchilla de corte y la base a ras con el accesorio de ángulo que se muestra y mantenga el material con el pie y luego empuje la palanca hacia abajo para completar un corte Advertencia Mantenga el control de la palanca No permita que la palanca regrese después de hacer el corte CORTE A 45 Mueva el accesorio de ángulo a 45 Inserte e...

Страница 18: ...la cuchilla deberá mirar hacia la mesa Advertencia En ningún momentoponga sus dedos contra el borde filudo de la cuchilla CAMBIANDO LA BARRA DE NAILON Utilice la llave Allen que le ha sido proporcionada para remover los tornillos después sostenga la barra de nailon y cuidadosamente sáquela del soporte de la barra Advertencia En ningún momentoponga sus dedos contra el borde filudo de la cuchilla TR...

Страница 19: ... 18 ROBERTS 10 95 DIAGRAMA DE LAS PARTES ...

Страница 20: ...ncipal base 1 37 Tuerca M10 4 11 Varilla de guÍa 2 38 Arandela Φ10 1 12 Resorte 2 39 Tuerca M10 4 13 Tornillo M4 14 10 40 Tuerca M5 3 14 Base de nylon 2 41 Manija para transportar 1 15 Tornillo M5 10 10 42 Tornillo M5 8 15 16 Cuchilla 1 43 Platforma de trabajo 1 17 Base para la cuchilla 1 44 Tornillo M5 12 3 18 Tornillo M8 14 2 45 Tornillo M5 20 12 19 Eje 2 46 Fin de bordo 1 20 Manga del alfiler 2...

Страница 21: ...Papel 910 Si Boire 940 Si Cerezo Negro Color Albura 950 Si Cerezo Japonés 995 Si Teca 1000 Si Nogal Negro Americano 1010 Si Boreal 1023 Si Makoré 1100 Si Eucalipto de Brasil Rosado 1125 Si Cocobolo 1136 Si Carbonizado representa una especie 1180 Si Corazón de Pino 1225 No Madera Satinada de Nigeria 1230 No Abedul Amarillo 1260 No Corazón de Pino 1280 No Roble Rojo Del Norte 1290 No Haya Americana ...

Страница 22: ...gre Brasileña 1850 No Corazón Morado 1860 No Jarrah 1910 No Amendoim Bravo 1912 No Merbau 1925 No Eucalipto Tallow 1933 No Cameron 1940 No Bubinga 1980 No Eucalipto Azul de Sydney 2023 No Karri 2030 No Brushbox 2135 No Pradoo 2170 No Santos Mahogany Bocote Cabreúva 2200 No Mesquite 2345 No Cerezo Brasileño Jatobá 2350 No Eucalipto Manchado 2473 No Mahogany Rojo Trementina 2697 No Madera Sangre 290...

Страница 23: ... 22 NOTES NOTES NOTAS ...

Страница 24: ...www robertsconsolidated com Roberts Consolidated Industries Inc Boca Raton FL 33487 Made in China Fabriqué au Chine Hecho en China T1418 11037 CUSTOMER SERVICE 1 866 435 8665 ...

Отзывы:

Нет отзывов