Roadstar HRA-310BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

www.roadstar.com

HRA-310BT

User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi

Содержание HRA-310BT

Страница 1: ...www roadstar com HRA 310BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi ...

Страница 2: ... Por favor leer el manual antes de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta do cumentación en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften ge fertigt Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hör genuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei tung durch und heben Sie sie auf um jederzei...

Страница 3: ...HRA 310BT 4 1 2 3 5 6 7 8 9 ...

Страница 4: ...witch ON OFF SWITCH 4 to OFF position to switch the unit OFF VOLUME CONTROL Turn the VOLUME KNOB 2 to the desired volume level LISTENING TO THE RADIO 1 Press FUNCTION BUTTON 1 repeatedly to select FM RED mode 2 Long pressing SKIP 6 7 for 2 seconds or more the frequency changes down or up automatically until a station is found BLUETOOTH OPERATION 1 Press FUNCTION BUTTON 1 repeatedly to select BLUET...

Страница 5: ...hold wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environ ment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources House hold users should contact the retailer where they purchased this product or their local govern ment office for details of where...

Страница 6: ...dann wieder einschalten AN AUS TASTE 4 Schalter auf OFF das Gerät auszuschalten LAUTSTÄRKEREGELUNG Drehen Sie LAUTSTÄRKEREGLER 2 die Lautstärke einzustellen RADIO HÖREN 1 Drücken Sie die Taste FUNKTIONSTASTE 1 erneut um den FM ROT Modus auszuwählen 2 Wenn Sie die Tasten SKIP 6 7 für 2 Sekunden oder länger gedrückt halten ändert sich die Frequenz nach oben oder unten automatisch bis ein Sender gefu...

Страница 7: ...iner Le bensdauer nicht zusammen mit dem normalen HaushaltsmüIl entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen um der Umwelt bzw der menschl i chen Gesundhei t ni cht durch unkontrol l i erte Mül l besei ti gung zu schaden Recycel n Si e das Gerät um di e nachhaltige Wiederver wertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei ...

Страница 8: ...ition OFF pour éteindre l appareil AJUSTEMENT DU VOLUME Tourner VOLUME KNOB 2 au volume désiré ÉCOUTE DE RADIO 1 Appuyez plusieurs fois pour sélectionner le TOUCHE DE FONCTION 1 mode FM ROUGE 2 Attente SKIP 6 7 pendant plus de 2 secondes la fréquence défile auto matiquement vers le haut ou vers le bas jusqu à ce qu il trouve une station FONCTION BLUETOOTH 1 Appuyez plusieurs fois TOUCHE DE FONCTIO...

Страница 9: ...es déchetspouvant porter préjudice a l environ nement ou a la santé humaine veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler defaçon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable desressources matérielles Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mai rie pour savoir ou et comment ils peuvent s...

Страница 10: ...cenderla di nuovo Posizionare INTERRUTTORE ON OFF 4 in posizione OFF per spegnere l uni tà REGOLAZIONE DEL VOLUME Ruotare MANOPOLA VOLUME 2 fino al volume desiderato ASCOLTO DELLA RADIO 1 Premere TASTO FUNZIONE 1 ripetutamente per scegliere la modalità FM ROSSO 2 Tenere premuto SKIP 6 7 per più di 2 secondi la frequenza scorre au tomaticamente avanti o indietro fino a che non viene trovata una sta...

Страница 11: ...i vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salu te causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l ...

Страница 12: ... OFF para apagar la unidad AJUSTE DEL VOLUMEN BOTÓN DE VOLUMEN 2 gire hasta el volumen deseado FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 1 Pulse varias veces para seleccionar el modo FM FUNCIÓN CLAVE 1 ROJO 2 Mantenga pulsada la tecla SKIP 6 7 durante más de 2 segundos la frecuencia se desplaza automáticamente hacia arriba o hacia abajo hasta que se encuentre una emisora FUNCIÓN BLUETOOTH 1 Pulse varias veces FU...

Страница 13: ...s al medi o ambi ente o a l a sal ud humane que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adqui ri eron el producto o con l as autori dades l ocal es pertinentes para informarse so...

Страница 14: ...r inschakelen Schakel ON OFF KNOP 4 op OFF om het toestel uit te schakelen VOLUME CONTROL Draai VOLUMEKNOP 2 om het volume bij te stellen LUISTEREN NAAR DE RADIO 1 Druk herhaaldelijk op FUNCTIEKNOP 1 om FM ROOD mode te kiezen 2 Druk minstens 2 seconden op de SKIP 6 7 de frequentie zal automati sch op of aflopen totdat een station wordt gevonden DE WERKING VAN BLUETOOTH 1 Druk herhaaldelijk op FUNC...

Страница 15: ...an de levensduur Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekkin...

Страница 16: ...5 sekund a pak přejít znovu ON Spínač v poloze ZAPNUTÍ VYPNUTÍ 4 na OFF vypněte jednotku REGULÁTOR HLASITOSTI Hlasitost nastavíte otočením REGULÁTOR HLASITOSTI 2 POSLECH RÁDIA 1 Stisknutím tlačítka BB16 zvolíte režim FM ČERVENÁ 2 Když přidržíte tlačítka SKIP 6 7 po dobu 2 sekund či déle přístroj auto maticky vyhledá nejbližší rozhlasovou stanici BLUETOOTH PROVOZNÍ 1 Stisknutím tlačítka BUTTON FUNC...

Страница 17: ... afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereenko...

Страница 18: ...he ZAPNUTIE VYPNUTIE 4 na OFF vypnite jednotku REGULÁTOR HLASITOSTI Hlasitosť nastavíte otočením REGULÁTOR HLASITOSTI 2 POČÚVANIE RÁDIA 1 Stlačením tlačidla BUTTON FUNCTION 1 zvolíte režim FM ČERVENÁ 2 Keď pridržíte tlačidla SKIP 6 7 po dobu 2 sekúnd alebo dlhšie prístroj automaticky vyhľadá najbližšiu rozhlasovú stanicu BLUETOOTH PREVÁDZKOVÉ 1 Stlačením tlačidla BUTTON FUNCTION 1 zvolíte režim BL...

Страница 19: ...erwijdering te voorkomen dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product Zakelijke gebruikers dienen cont...

Страница 20: ...ącz go ponownie Przełącznik włącznik wyłącznik 4 w pozycji OFF aby włączyć urządzenie KONTROLA GŁOŚNOŚCI Obracając pokrętło głośności 2 do żądanego poziomu głośności SŁUCHANIE RADIA 1 Naciśnij przycisk kilkakrotnie FUNCTION 1 aby wybrać tryb FM czerwony 2 Długie naciśnięcie SKIP 6 7 przez 2 sekundy lub dłużej częstotliwość zmienia się automatycznie w dół lub w górę aż zostanie znaleziona stacja OB...

Страница 21: ...egooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Результаты поиска

Содержание HRA-310BT

Отзывы:

Похожие инструкции для HRA-310BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Roadstar HRA-310BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HRA-310BT

Отзывы:

Похожие инструкции для HRA-310BT

Бренды по названию

Популярные бренды