Roadstar HRA-1782ND+BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

www.roadstar.com

HRA-BT

User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instru

ões

Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie

Содержание HRA-1782ND+BT

Страница 1: ...ww roadstar com HRA 1782ND BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es Gebruiksaanwijzing N vod k pou it N vod na pou itie...

Страница 2: ...eer el manual antes de poner en funcio namiento el equipo y guardar esta documen taci n en case de que se necesite nuevamen te Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvors...

Страница 3: ......

Страница 4: ...HRA 1782ND BT FRONT REAR SIDE...

Страница 5: ...HRA 1782ND BT REMOTE CONTROL...

Страница 6: ...gh level of humidity VENTILATION The appliance should be situated so that its location or position do es not interfere with its proper ventilation HEAT The appliance should be situated away from heat...

Страница 7: ...KIP buttons 10 11 to adjust the hour 3 Confirm with the TIMER button 22 4 Press the SKIP buttons 10 11 to adjust the minutes 5 Confirm with the TIMER button 22 6 Press the SKIP buttons 10 11 to choose...

Страница 8: ...e desired radio station Note In case there is No DAB Service press the SCAN button 12 to start scan Note For a better reception reorient the antenna 17 FM RADIO OPERATION 1 Select FM mode by turning t...

Страница 9: ...14 twice to terminate programmed play BLUETOOTH OPERATION 1 Select BT mode by by turning the MODE knob 1 2 Connect your Bluetooth portable device to the ID Bluetooth tagged as HRA 1782ND BT 3 You can...

Страница 10: ...5 Press the RECORD button 13 to confirm 6 The playback will stop and restart automatically and on the display 5 REC will flash Encoding is performing now 7 Press the STOP button 14 to finish recordin...

Страница 11: ...g the product The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of dangerous voltage inside the unit To reduce the risk of electric shock do not remove...

Страница 12: ...EYBOARD 22 TIMER BUTTON 23 10 TRACK STROMQUELLEN WECHSELSTROM Um Ihr Radio mit Strom zu versorgen stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose an der Wand Pr fen Sie dass die Nennspannung des Ger ts mi...

Страница 13: ...NAVIGATION 1 Dr cken Sie die Taste MENU 9 um das Menu einzuloggen 2 W hlen Sie das gew nschte Optionen durch Dr cken die Tasten SKIP 10 11 3 Dr cken Sie die Taste ENTER 14 um eine Option auszuw hlen 4...

Страница 14: ...Speicher VOREINSTELLUNG Es stehen 20 Voreinstellungen f r DAB und 20 f r UKW zur Verf gung 1 ndern die Funkfrequenz bis zur gew nschte Funkstation wie zuvor beschrieben ein 2 Dr cken un halten Sie di...

Страница 15: ...Wiedergabe Pause usw muss von Ihrem externen Ge r t aus erfolgen AUX IN BETRIEB 1 Verwenden Sie ein RCA 3 5mm jack kabel nicht im Lieferumfang enthalten um ein externes Audioger t an die AUX IN BUCHS...

Страница 16: ...tomatisch und das Display zeigt REC Die Aufnahme l uft jetzt 7 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste STOP 14 Hinweis Ist die CD komplett durchgelaufen stoppt die Wiedergabe und die Aufnahme...

Страница 17: ...in die unbedingt zu befolgen sind Um die Gefahr elektrischer Schl ge auszuschliessen Geh use auf keinen Fall abnehmen Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz baren Teile Reparatur...

Страница 18: ...YBOARD CLAVIER NUMERIQUE 22 TIMER BUTTON 23 10 TRACK SOURCES D ALIMENTATION ALIMENTATION CA Pour alimenter votre radio branchez le cordon d alimentation CA dans une prise de courant CA murale V rifier...

Страница 19: ...minuterie d arr t s lectionnez Sleep OFF NAVIGUER LE MENU 1 Appuyer sur le bouton MENU 9 pour acc der au menu 2 Utilisez les boutons SKIP 10 11 pour faire d filer les options 3 Appuyez sur ENTER 14 p...

Страница 20: ...ns la m moire PR R GLAGE Il y a 20 pr r glages disponibles pour la DAB et 20 pr r glages pour la FM 1 R glez la fr quence sur la station d sir e comme expliqu pr c demment 2 Appuyez et maintenez enfon...

Страница 21: ...NT DU AUX IN 1 Utiliser un c ble RCA vers un c ble jack m le de 3 5 mm non fourni pour connecter un p riph rique audio externe la PRISE AUX 18 2 S lectionnez le mode AUX en tournant le bouton MODE 1 R...

Страница 22: ...st en train de se conclure 7 Appuyez sur le bouton STOP 14 pour terminer l enregistrement Remarque Une fois l encodage est termin l appareil arr te automatiquement la lecture et l encodage EFFACER PAS...

Страница 23: ...tions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux COMMENT LIMINER CE PRODUIT d chets d quipements lectriques et lectroniques ATTENTION Le symbole poin...

Страница 24: ...20 EQUALIZER EQUALIZZATORE 21 NUMERIC KEYBOARD TASTIERA NUMERICA 22 TIMER BUTTON 23 10 TRACK FONTI DI ALIMENTAZIONE CORRENTE ALTERNATA Per alimentare la vostra radio connettere il cavo di alimen tazio...

Страница 25: ...re l opzione Sleep OFF NAVIGAZIONE DEL MENU 1 Premere il tasto MENU 9 per accedere al menu 2 Utilizzare i tasti SKIP 10 11 per scorrere tra le opzioni 3 Premere ENTER 14 per selezionare una voce 4 Pre...

Страница 26: ...referiti 1 Sintonizzare la stazione che si vuole memorizzare come spiegato in precedenza 2 Tenere premuto il tasto PRESET 15 3 Scegliere il numero di preferito con i tastsi SKIP 10 11 4 Premere il tas...

Страница 27: ...Il controllo della musica play ecc deve essere fatto sul dispositivo esterno RIPRODUZIONE DA USB 1 Selezionare la modalit USB ruotando il tasto MODE 1 2 Collegare una memoria USB nell apposita PORTA...

Страница 28: ...etamento della codifica l apparecchio interromper la riproduzione e la registrazione automaticamente CANCELLARE BRANI DAL SUPPORTO USB 1 Avviare la riproduzione normale della traccia da eliminare 2 Du...

Страница 29: ...invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali CORRETTO S...

Страница 30: ...YBOARD TECLADO NUM RICO 22 TIMER BUTTON 23 10 TRACK FUENTES DE ENERG A CORRIENTE ALTERNA Para alimentar su radio conecta el cable de alimentaci n CA 25 a una toma CA en la pared Compruebe que la tensi...

Страница 31: ...AVEGACI N POR EL MEN 1 Pulse el bot n MENU 9 para acceder al men 2 Use los botones SKIP 10 11 para desplazarse por las opciones 3 Pulse ENTER 14 para seleccionar un elemento 4 Presione MENU 9 para sal...

Страница 32: ...S Hay 20 emisoras presintonizadas para radio DAB y 20 para FM 1 Ajuste la frecuencia de la emisora deseada como se explic anteriormente 2 Pulse y mantenga el bot n PRESET 15 3 Elija el n mero de emiso...

Страница 33: ...ctor RCA jack macho de 3 5mm no incluido para conectar cualquier dispositivo de audio externo mediante la ENTRADA AUX 18 2 Seleccione el modo AUX girando el boton MODE 1 Nota El control de la reproduc...

Страница 34: ...la 5 mo strar REC La codificaci n est funcionando ahora 7 Pulse la tecla STOP 14 para interrumpir la grabaci n Nota Una vez finalizada la codificaci n la unidad detendr la reproducci n de forma au tom...

Страница 35: ...r con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este produco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales ELIMINACI N CORRECTA DE ESTE PRODUCTO material electrico y...

Страница 36: ...22 TIMER BUTTON 23 10 TRACK STROOMBRONNEN WISSELSTROOM Om uw radio van stroom te voorzien steekt u het netsnoer in een stopcontact in de muur Controleer of de nominale spanning van uw apparaat overeen...

Страница 37: ...te verwijderen selecteert u Sleep OFF MENU NAVIGATIE 1 Druk op de MENU knop 9 om naar het menu te gaan 2 Gebruik de SKIP 10 11 om tussen opties te rollen 3 Druk op ENTER 14 om een item te kiezen 4 Op...

Страница 38: ...en Tijdens het scanproces slaat de radio de gescande stations sequentieel op in het geheugen PRESET Er zijn 20 presets beschikbaar voor DAB en 20 presets voor FM 1 Stel de gewenste frequentie van het...

Страница 39: ...s HRA 1782ND BT 3 U kunt nu de muziek overbrengen naar de HRA 1782ND BT Let op Muziekbesturing afspelen pauz enz Moet vanaf uw ext apparaat worden ui tgevoerd AUX IN 1 Gebruik een RCS naar mannelijke...

Страница 40: ...ack gaat van zelf opnieuw starten en op het display 5 verschijnt REC 7 Druk op de STOP knop 14 om het opnemen te voltooien Let op Nadat het coderen is voltooid zal het apparaat het afspelen automatisc...

Страница 41: ...t product dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT elektrisch en elektronisch afval WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelij...

Страница 42: ...OUT V STUP PRO SLUCH TKA 20 EQUALIZER 21 NUMERIC KEYBOARD NUMERICK KL VESNICE 22 TIMER BUTTON 23 10 TRACK ZDROJE ELEKTRICK HO NAP JEN NAP JEN Z ELEKTRICK S T Va e stereo za zen m ete nap jet tak e za...

Страница 43: ...hcete li vypnout asova vyberte mo nost sleep OFF MENU 1 Stiskn te tla tko MENU 9 pro p stup k volb m 2 Pomoc SKIP 10 11 vyberte mo nost 3 Stiskn te ENTER 14 pro volbu mo nosti 4 Nab dku opust te stisk...

Страница 44: ...dispozici je 20 p edvoleb pro DAB a 20 p edvoleb pro FM 1 Nastavte po adovanou frekvenci rozhlasov stanice podle v e uveden ho popisu 2 Stiskn te a podr te tla tko PRESET 15 3 Pomoc SKIP 10 11 vyberte...

Страница 45: ...o z va eho extern ho za zen AUX IN 1 Pro p ipojen extern ho zvukov ho za zen do z suvky AUX IN 18 pou ijte jeden kabel RCA 3 5 mm jack nen sou st dod vky 2 Zvolte re im AUX opakovan m stisknut m tla t...

Страница 46: ...displeji se zobraz REC K dov n prob h nyn 7 Stiskn te tla tko STOP 14 pro dokon en nahr v n Pozn mka Po dokon en nahr v n za zen automaticky zastav p ehr v n SMAZ N USB 1 Prove te norm ln p ehr v n s...

Страница 47: ...uvnit troj heln ka na zadn stran sk ky p stroje upozor uje u ivatele na d le it pokyny pro obsluhu a o et ov n p stroje uveden v jeho doprovodn dokumentaci e tina Symbol blesku uvnit troj heln ka na...

Страница 48: ...NUMERIC KEYBOARD NUMERICK KL VESNICA 22 TIMER BUTTON 23 10 TRACK ZDROJE ELEKTRICK HO NAP JANIA NAP JANIE Z ELEKTRICKEJ SIETE Nap janie z elektrickej siete Va a stereo zariadenia m ete nap ja tak e zas...

Страница 49: ...hcete vypn asova vyberte sleep OFF MENU 1 Stla te tla idlo MENU 9 pre pr stup k vo b m 2 Pomocou SKIP 10 11 vyberte mo nos 3 Stla te ENTER 14 pre vo bu mo nosti 4 Ponuku opust te stla en m MENU 9 TOV...

Страница 50: ...e 20 predvolieb pre DAB a 20 predvolieb pre FM 1 Nastavte po adovan frekvenciu rozhlasovej stanice pod a vy ie uveden ho popisu 2 Stla te a podr te tla idlo PRESET 15 3 Pomocou SKIP 10 11 vyberte slo...

Страница 51: ...ho zariadenia AUX IN 1 Pre pripojenie extern ho zvukov ho zariadenia do z suvky AUX IN 18 pou ite jeden k bel RCA 3 5 mm jack nie je s as ou dod vky 2 Zvo te re im AUX opakovan m stl an m tla tka MOD...

Страница 52: ...a displeji sa zobraz REC K dovanie prebieha teraz 7 Stla te tla idlo STOP 14 pre dokon enie nahr vania Pozn mka Po dokon en nahr vania zariadenie automaticky zastav prehr vanie ZMAZANIE USB 1 Vykonajt...

Страница 53: ...adu alebo v predajni v ktorej ste v robok zak pili POKYNY PRE SPR VNU LIKVID CIU V ROBKU likvid cii pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden OPOZORILO V kri n k vo vn tri trojuholn ka na skrin...

Страница 54: ...type HRA 1782ND BT est conforme aux exigences de la directive 2014 53 EU Le texte complet de cette d claration de conformit EU est disponible l adres se internet suivante http roadstar com images ce H...

Страница 55: ...ost Roadstar Management SA t mto prohla uje e r diov za zen typu HRA 1782ND BT je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n prohl en o shod EU je k dispozici na t to internetov adrese http roadstar com...

Результаты поиска

Содержание HRA-1782ND+BT

Отзывы:

Похожие инструкции для HRA-1782ND+BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Roadstar HRA-1782ND+BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HRA-1782ND+BT

Отзывы:

Похожие инструкции для HRA-1782ND+BT

Бренды по названию

Популярные бренды