manualshive.com logo in svg

Roadstar HIF-8899BT, Руководство пользователя, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
Roadstar HIF-8899BT Скачать руководство пользователя страница 1

www.roadstar.com 

HIF-8899BT 

User manual  
Bedienungsanleitung  
Manuel d’instructions  
Manuale d’istruzioni  
Manual de instrucciones 
Gebruiksaanwijzing 
Návod k použití 
Návod na použitie 

Содержание HIF-8899BT

Страница 1: ...www roadstar com HIF 8899BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing N vod k pou it N vod na pou itie...

Страница 2: ...leer el manual antes de poner en funcio namiento el equipo y guardar esta documen taci n en case de que se necesite nuevamen te Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvor...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 3 4 7 8 9 13 18 15 16 19 17 2 6 5 11 12 10 14 21 22 23 20...

Страница 6: ...ON 15 PLAY PAUSE BUTTON 16 MEMORY BUTTON 17 SKIP 18 VOLUME KNOB 19 EQUALISER BUTTON 20 CD DOOR OPEN CLOSE BUTTON 21 AUXILIARY INPUT 22 EARPHONES 23 SPINDLE ADAPTOR 24 TRANSIT SCREW 25 ALIGNEMENT SCREW...

Страница 7: ...ight is on and you can listen to music When no sound is produced the unit will switch to STANDBY MODE automatically after 15 minutes To switch between PLAYBACK MODE and STANDBY MODE press ON OFF 8 1 o...

Страница 8: ...e alarm mode TUNER CD USB Press TIMER 4 16 on remote again to confirm 4 Press TIMER 4 16 on remote to activate the alarm The alarm icon will ap pear on display Once the alarm hour is reached the unit...

Страница 9: ...ations file album song artist REPEAT MODE During playback repeatedly press PLAY MODE 3 21 on remote to select Repeat1 The current track is played repeatedly RepeatAll All tracks are played repeatedly...

Страница 10: ...is unit provides an auxiliary audio input jack for connecting external audio device like MP3 players CD players and allow playback of your external source through the system speakers 1 Use an audio ca...

Страница 11: ...hased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the t...

Страница 12: ...CLK ADJ 17 SKIP 18 LAUTST RKEREGLER 19 EQUALIZER TASTE 20 TASTE ZUM FFNEN SCHLIESSEN DES CD FACHS 21 ZUSATZEINGANG 22 KOPFH RERAUSGANG 23 ACHSADAPTER 24 TRANSIT SCREW 25 ALIGNEMENT SCREW 26 COUNTER W...

Страница 13: ...inken Dr cken Sie die Taste SKIP 17 4 5 fernbedienung wieder holt um die richtige Stunde einzustellen Dr cken Sie die MEM CLK ADJ 16 3 fernbe dienung erneut um zu best tigen 2 Die Stundenanzeige auf d...

Страница 14: ...verschwindet aus dem Display SLEEP 1 Mit dieser Funktion k nnen Sie Radio h ren schlafen zu gehen 2 W hrend Sie Musik h ren dr cken Sie die Tasten SLEEP 4 19 fernbedienung wie derholt um zwischen OFF...

Страница 15: ...peatFolder Der aktuelle Ordner wird wiederholt abgespielt Random Die Titel werden in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergegeben CD DISC PROGRAMMIEREN Sie k nnen bis zu 20 Titel einprogrammieren um sie...

Страница 16: ...eler nicht ben tzen AUX IN Dieses Ger t bietet einen zus tzlichen Audioeingang zum Anschluss externer Audioger te wie MP3 Player CD Player und erm glicht die Wiedergabe aus Ihrer externen Quelle ber d...

Страница 17: ...rcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise...

Страница 18: ...TOUCHE PLAY PAUSE 16 MEM CLK ADJ 17 SKIP 18 VOLUME KNOB 19 BOUTON EQUALISER 20 OPEN CLOSE TITULAIRE CD 21 AUX IN 22 SORTIE CASQUE 23 ADAPTER DISC 24 TRANSIT SCREW 25 SCREW ALIGNEMENT 26 CONTREPOIDS 27...

Страница 19: ...12 24 clignote sur l cran Appuyez sur SKIP 17 4 5 sur le t l commande pour s lectionner le bon moment Appuyez sur MEM CLK ADJ 16 3 sur le t l commande pour confirmer 2 Les chiffres des heures clignot...

Страница 20: ...de l affichage SLEEP 1 Cette fonction permet d aller dormir en coutant la radio 2 En coutant de la musique appuyez plusieurs fois sur SLEEP 4 19 sur le t l commande pour choisir entre OFF 15 30 45 60...

Страница 21: ...r s lectionner Repeat1 La piste en cours est lu en boucle RepeatAll Toutes les pistes seront lues en continu RepeatFolder Le dossier en cours de lecture en continu Al atoire Les pistes seront jou es d...

Страница 22: ...ecter des p riph ri ques audio externes et couter de la musique travers les haut parleurs de cet appa reil 1 Utilisez un c ble audio aux prises 3 5mm sur au moins une extr mit du c ble Branchez une ex...

Страница 23: ...upr s de leur mai rie pour savoir ou et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycle en respec tant l environnement Les entreprises sont invit es a contacter leurs fourniss...

Страница 24: ...PAUSA 16 MEM CLK ADJ 17 SKIP 18 MANOPOLA VOLUME 19 TASTO EQUALIZZATORE 20 APRI CHIUDI PORTA CD 21 INGRESSO AUX IN 22 USCITA CUFFIE 23 ADATTATORE DISCO 24 TRANSIT SCREW 25 ALIGNEMENT SCREW 26 CONTRAPP...

Страница 25: ...sul telecomando per se lezionare l ora corretta Premere MEM CLK ADJ 16 3 sul telecomando di nuovo per confermare 2 Le cifre dell ora lampeggeranno sul display Premere ripetutamente SKIP 17 4 5 sul te...

Страница 26: ...usica 2 Mentre si ascolta la musica premere SLEEP 4 19 sul telecomando ripetutamente per selezionare tra OFF 15 30 45 60 75 90 3 Il dispositivo si spegner automaticamente dopo il periodo di tempo sele...

Страница 27: ...cce saranno riprodotte continuamente RepeatFolder La cartella corrente sar riprodotta continuamente Random Le tracce saranno riprodotte in ordine casuale PROGRAMMAZIONE CD Si possono programmare fino...

Страница 28: ...mm su almeno un estremo del cavo Connettere un estremit nell uscita audio del dispositivo esterno e l altra estremit nell ingresso AUX di questa unit 2 Accendere questa unit e il dispositivo esterno S...

Страница 29: ...prodotto a l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il prop...

Страница 30: ...EM CLK ADJ 17 SKIP 18 BOT N DE VOLUMEN 19 BOT N ECUALIZADOR 20 SOPORTE DE CD OPEN CLOSE 21 AUX IN 22 SALIDA DE AURICULARES 23 ADAPTADOR DE DISCO 24 TR NSITO SCREW 25 TORNILLO DE ALINEACI N 26 CONTRAPE...

Страница 31: ...e reproducci n pulse el bot n ON OFF 8 1 en el control remoto TIME SET En modo standby 1 Sostenga MEM CLK ADJ 16 3 en el control remoto Las figuras 12 24 parpade ar en la pantalla Pulse SKIP 17 4 5 en...

Страница 32: ...5 Pulse TIMER 4 16 en el control remoto en el modo de espera para desactivar la alarma El icono de alarma desaparecer de la pantalla SLEEP 1 Esta funci n hace que sea posible ir a dormir escuchando la...

Страница 33: ...canci n artista MODO REPETICI N Durante la reproducci n presione repetidamente MODO DE REPRODUCCI N 3 21 en el control remoto para seleccionar REPEAT1 La pista actual se reproducir repetidamente Repe...

Страница 34: ...ar el mecanismo Ponga la tapa en el l piz cuando no est en uso AUX IN Esta unidad est equipada con un 3 5 mm de entrada AUX permite conectar dispositi vos externos de audio y reproducir m sica a trav...

Страница 35: ...ori dades l ocal es pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden lIevario para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y...

Страница 36: ...MEM CLK ADJ 17 SKIP 18 VOLUMEKNOP 19 EQUALISERKNOP 20 CD GLEUF OPEN DICHT KNOP 21 AUX INPUT 22 HOOFDTELEFOONUITGANG 23 AS ADAPTOR 24 TRANSIT SCREW 25 ALIGNEMENT SCREW 26 COUNTER WEIGHT 27 PITCH CONTR...

Страница 37: ...bediening ingedrukt 12 24 cijfers zul len knipperen op het display Druk herhaaldelijk op SKIP 17 4 5 op de afstan dsbediening om de juiste tijd in te stellen Druk opnieuw MEM CLK ADJ 16 3 op de afstan...

Страница 38: ...om het alarm uit te schakelen Het alarm icoon verdwijnt uit het display SLEEP 1 Door deze functie kun je gaan slapen terwijl je naar de Radio luistert 2 Tijdens het luisteren naar muziek druk herhaal...

Страница 39: ...de afstandsbediening om het volgende in te stellen Repeat1 Het huidige nummer wordt herhaald RepeatAll Alle nummers worden herhaald Repeatmap De huidige map wordt herhaaldelijk afgespeeld Random De tr...

Страница 40: ...e punt wanneer deze niet in gebruik is AUX IN Dit apparaat biedt ook een aanvullende audio jackingang om externe apparaten zoals MP3 spelers of CD spelers te kunnen aansluiten en door de systeemluidsp...

Страница 41: ...len van dit type product Zakelijke gebrui kers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereen komst te raadplegen Dit product dient niet te worden geme...

Страница 42: ...PAUSE 16 MEM CLK ADJ 17 SKIP 18 REGUL TOR HLASITOSTI 19 BUTTON EQUALIZER 20 OPEN CLOSE 21 DAL VSTUP DO P STROJE 22 SLUCH TKOV V STUP 23 UNA E 24 TRANSIT SCREW 25 ALIGNEMENT SCREW 26 PROTIZ VA 27 PITCH...

Страница 43: ...ASU V pohotovostn m re imu 1 Stiskn te a podr te MEM CLK ADJ 16 3 na d lkov m ovlada i Na displeji blik 24 12 Stiskn te opakovan tla tko SKIP 17 4 5 na d lkov m ovlada i a byste nastavili spr vnou ho...

Страница 44: ...4 16 na d lkov m ovlada i v pohotovostn m re imu pro vypnut alarmu Ikona bud ku zmiz z displeje SLEEP 1 D ky t to funkci m ete p i poslechu reproduktoru usnout 2 P i poslechu hudby opakovan stiskn te...

Страница 45: ...vl d n b hem p ehr v n TLA TKA PLAY MODE 3 21 na d lkov m ovlada i Opakovat1 Aktu ln skladba se bude p ehr vat opakovan OpakovatV e V echny skladby se budou p ehr vat opakovan OpakovatAdres Aktu ln sl...

Страница 46: ...STUP Do p stroje lze pomoc audio vstupu zapojit extern za zen jako jsouMP3 p ehr va e CD p ehr va e 1 Umo uje p ehr v n extern ho zdroje prost ednictv m syst mu reproduktor Pou ijte audio kabel nen so...

Страница 47: ...racovn ka ochrany ivotn ho prost ed m stn ho m stsk ho nebo obvodn ho adu nebo v prodejn ve kter jste v robek zakoupili POKYNY PRO SPR VNOU LIKVIDACI V ROBKU likvidaci pou it ch elektrick ch a elektro...

Страница 48: ...15 PLAY PAUSE 16 MEM CLK ADJ 17 SKIP 18 REGUL TOR HLASITOSTI 19 BUTTON EQUALIZER 20 OPEN CLOSE 21 AL VSTUP DO PR STROJA 22 SL CHADLOV V STUP 23 UN A 24 TRANSIT SCREW 25 ALIGNEMENT SCREW 26 PROTIZ VA I...

Страница 49: ...im prehr vania a pohotovostnom re ime stla te a podr te tla idlo ON OFF 8 1 na dia kovom ovl da i NASTAVENIE UKAZOVATELE ASU V pohotovostnom re ime 1 Stla te a podr te MEM CLK ADJ 16 3 na dia kovom o...

Страница 50: ...va vo zvo lenom re ime 5 Tla ov TIMER 4 16 na dia kovom ovl da i v pohotovostnom re ime pre vypnutie alarmu Ikona bud ka zmizne z displeja SLEEP 1 V aka tejto funkcii m ete pri po van reproduktora zas...

Страница 51: ...a i pre zobrazenie nasleduj cich inform ci s bor album skladby umelca RE IM OPAKOVANIA Pre v ber re imu stla te na dia kovom ovl dan po as prehr vania TLA IDL PLAY MODE 3 21 na dia kovom ovl da i Opak...

Страница 52: ...res vanie alebo prudk pohyb tal ebez zaistenia prenosky m e vies k po ko deniu prenosky Vr te ochrann kryt na ihlu ak sa nepou va AUX VSTUP Do pr stroja mo no pomocou audio vstupu zapoji extern zariad...

Страница 53: ...odn ch zdrojov surov n pre bud ce gener cie Podrobn inform cie k likvid cii tohto v robku etrn k ivotn mu prostrediu z skate u pracovn ka ochrany ivotn ho prostredia miestneho mestsk ho alebo obvodn h...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano Switzerland VER 1...

Отзывы:

Нет отзывов