Roadstar HIF-1996D Plus BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

www.roadstar.com

HIF-1996D+BT

User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie

Содержание HIF-1996D Plus BT

Страница 1: ...www roadstar com HIF 1996D BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing N vod k pou it N vod na pou itie...

Страница 2: ...leer el manual antes de poner en funcio namiento el equipo y guardar esta documen taci n en case de que se necesite nuevamen te Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvor...

Страница 3: ......

Страница 4: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 7 6 23 24 25 20 21 22...

Страница 5: ...30 28 29 31 32 27 26 1 2 3 5 4 8 7 6 12 17 11 16 13 14 15 10 18 9 19 20...

Страница 6: ...20 SERVICE HOLE 21 EARPHONE OUTPUT 22 AUXILIARY INPUT 23 FM ANTENNA 24 ON OFF SWITCH 25 AC CORD 26 CASSETTE MECHANISM 27 FFD EJ 28 TRANSIT SCREW 29 SPINDLE ADAPTOR 30 TURNTABLE 31 TONE ARM 32 33 45 7...

Страница 7: ...ss STOP 15 6 on remote again to confirm 2 The hour digits will flash on the display Press SKIP 16 17 12 13 on remote repea tedly to set the correct hour Press STOP 15 6 on remote again to confirm 3 Th...

Страница 8: ...this option to change the system language Factory Reset select this option to reset the device to factory settings Software Upgrade select this option if a new software version is released SW version...

Страница 9: ...ghtly press FFD EJ 27 again to resume playback 4 Press FFD EJ 27 completely inwards and the cassette tape will be ejected through the CASSETTE MECHANISM 26 PLAYING COMPACT DISC 1 Press MODE 8 5 on rem...

Страница 10: ...m with the Tonearm Lift Lever Move the tonearm to the beginning of the record or to the start of a particular track Gently lower the tone arm onto the record with the Tonearm Lift lever to start playi...

Страница 11: ...tainable reuse of material resources Household users should contact the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item...

Страница 12: ...ICE LOCH 21 KOPFH RERAUSGANG 22 ZUSATZEINGANG 23 FM ANTENNE 24 AN AUS TASTE 25 NETZKABEL 26 KASSETTENMECHANISMUS 27 FFD EJ 28 TRANSIT SCREW 29 ACHSADAPTER 30 PLATTENSPIELER 31 TONE ARM 32 33 45 78 RPM...

Страница 13: ...die STOP 15 6 fernbe dienung erneut um zu best tigen 3 Die Minutenanzeige auf dem Display beginnt zu blinken Dr cken Sie die Taste SKIP 16 17 12 13 fernbedienung wiederholt um die richtige Minute einz...

Страница 14: ...usw hlen Sie diese Option die neue Software zu installieren SW version ausw hlen Sie diese Option die aktuelle Ausf hrung der Software zu visualisieren DAB MODUS Dr cken Sie mehrmals die Taste MODE 8...

Страница 15: ...e durch das KASSETTENME CHANISMUS 26 auszuwerfen ABSPIELEN VON CDS 1 Dr cken Sie die Taste MODE 8 5 fernbedienung erneut um den CD Modus auszuw hlen 2 Dr cken TASTE ZUM FFNEN SCHLIESSEN DES CD FACHS 1...

Страница 16: ...n Sie den Tonarm mit Hilfe des Tonarm Hebers langsam auf die Platte um mit der Wieder gabe zu beginnen Wenn die Platte zu Ende abgespielt ist hebt sich der Tonarm automatisch und kehrt in seine Halter...

Страница 17: ...M l l besei ti gung zu schaden Recycel n Si e das Ger t um di e nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde...

Страница 18: ...SERVICE FORUM 21 CASQUE DE SORTIE 22 AUX IN 23 ANTENNE FM 24 INTERRUPTEUR ON OFF 25 CORDON 26 BOITES M CANISME 27 FFD EJ 28 TRANSIT SCREW 29 ADAPTER DISC 30 LECTROPHONE 31 ARM PLATINE 32 SPEED SELECT...

Страница 19: ...IP 16 17 12 13 sur le t l commande pour s lectionner le bon moment Appuyez sur STOP 15 6 sur le t l comman de pour confirmer 3 Les chiffres des minutes clignotent sur l cran Appuyez sur SKIP 16 17 12...

Страница 20: ...nez cette option pour r initialiser l appareil aux r glages d usine Software Upgrade S lectionnez cette option pour installer le nouveau logiciel SW version s lectionnez cette option pour afficher la...

Страница 21: ...ment FFD EJ 27 pour reprendre la lecture 4 Presse FFD EJ 27 fond pour retirer la cassette du BOITES M CANISME 26 LECTURE CD 1 Appuyez sur MODE 8 5 sur la t l commande pour s lectionner le mode CD 2 Ap...

Страница 22: ...er 4 Levez le bras l aide du levier D placer le d but du bras de disque ou le d but d une piste particuli re Abaissez lentement l aiguille sur le disque en utilisant le levier 5 Lorsque la fin du disq...

Страница 23: ...r ayant vendu le produit ou a se renseigner aupr s de leur mai rie pour savoir ou et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycle en respec tant l environnement Les entrepr...

Страница 24: ...IZIO 21 USCITA CUFFIE 22 INGRESSO AUX IN 23 ANTENNA FM 24 INTERRUTTORE ON OFF 25 CAVO DI ALIMENTAZIONE 26 MECCANISMO CASSETTE 27 FFD EJ 28 TRANSIT SCREW 29 ADATTATORE DISCO 30 GIRADISCHI 31 BRACCIO GI...

Страница 25: ...etta Premere STOP 15 6 sul telecomando di nuovo per confermare 3 Le cifre dei minuti lampeggeranno sul display Premere ripetutamente SKIP 16 17 12 13 sul telecomando per selezionare i minuti corretti...

Страница 26: ...a Factory reset selezionare questa opzione per resettare il dispositivo alle impostazioni di fabbri ca Software Upgrade selezionare questa opzione per installare il nuovo software SW version seleziona...

Страница 27: ...eloce mente Premere di nuovo FFD EJ 27 delicatamente per riprendere la riproduzione 4 Premere FFD EJ 27 fino in fondo per estrarre la cassetta dal MECCANISMO CASSETTE 26 RIPRODUZIONE DA CD 1 Premere M...

Страница 28: ...a Posizionare un disco sul giradischi Posizionare l adattatore nel caso di utilizzo di un disco da 17cm 3 Impostare SELETTORE DI VELOCIT 33 45 78 RPM 32 su 33 45 78 giri a seconda del disco da riprodu...

Страница 29: ...estici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclag...

Страница 30: ...ICIO 21 SALIDA DE AURICULARES 22 AUX IN 23 ANTENA FM 24 SWITCH ON OFF 25 CABLE DE ALIMENTACI N 26 TAPE MECANISMOS 27 FFD EJ 28 TR NSITO SCREW 29 ADAPTADOR DE DISCO 30 TOCADISCOS 31 ARM TOCADISCO 32 SE...

Страница 31: ...KIP 16 17 12 13 en el control remoto para seleccionar la hora correcta Pulse STOP 15 6 en el control remoto de nuevo para confirmar 3 Los d gitos de los minutos parpadean en la pantalla Pulse SKIP 16...

Страница 32: ...l dispositivo a la configuraci n de f bri ca Software Upgrade seleccione esta opci n para instalar el nuevo software SW version seleccione esta opci n para mostrar la versi n actual del software MODO...

Страница 33: ...CCI N DE CD 1 Pulse MODE 8 5 en el mando a distancia para seleccionar el modo CD 2 Presione SOPORTE DE CD OPEN CLOSE 19 2 en el control remoto para abrir la bande ja del CD Coloque un CD con la cara i...

Страница 34: ...del brazo del disco o el comienzo de una pista particular Lentamente baje la aguja en el disco mediante el uso de la palanca 5 Cuando al final del disco la reproducci n se detendr y el brazo volver au...

Страница 35: ...os particulares pueden contactar con el establecimiento donde adqui ri eron el producto o con l as autori dades l ocal es pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden lIevario para que sea so...

Страница 36: ...OP 20 DIENST GAT 21 HOOFDTELEFOONUITGANG 22 AUX INPUT 23 FM ANTENNE 24 ON OFF KNOP 25 AC SNOER 26 CASSETTE MECHANISME 27 FFD EJ 28 TRANSIT SCREW 29 AS ADAPTOR 30 DRAAITAFEL 31 TONE ARM 32 33 45 78 TOE...

Страница 37: ...tandsbediening om de juiste tijd in te stellen Druk opnieuw STOP 15 6 op de afstan dsbediening om te bevestigen 3 De minutencijfers zullen knipperen op het display Druk herhaaldelijk op SKIP 16 17 12...

Страница 38: ...e optie om het apparaat terug op de fabrieksinstelligen te zetten Software Upgrade kies deze optie om de nieuwe software te installeren SW version kies deze optie om de huidige software versie te krij...

Страница 39: ...de afstandsbediening om de Cd lade te openen Voer een Cd in met de bedrukte zijde naar boven gericht en sluit de lade Het totale aantal tracks zal worden getoond op het display De eerste track zal beg...

Страница 40: ...hendel van de arm om te beginnen met het afspelen 5 Als de opname klaar is zal de arm automatisch stoppen en automatisch terugdraaien naar de rustpositie Om de plaat te stoppen tijdens het afspelen h...

Страница 41: ...ntact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de loka le gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product Zakelijke gebrui kers dienen contact op t...

Страница 42: ...P PRO SLUCH TKA 22 AUX VSTUP 23 FM ANT NA 24 ON OFF P EP NA 25 AC CORD 26 KAZETOV MECHANIKA 27 FFD EJ 28 TRANSIT SCREW 29 ADAPT R PRO VYROVN N JEHLY GRAMOFONU 30 TAL 31 RAMENO P ENOSKY 32 33 45 78 RPM...

Страница 43: ...15 6 na d lkov m ovlada i 2 Na displeji blik ukazatel hodin Stiskn te opakovan tla tko SKIP 16 17 12 13 na d l kov m ovlada i abyste nastavili spr vnou hodinu Je t jednou stiskn te STOP 15 6 na d lko...

Страница 44: ...mu FM DAB stiskn te tla tko MENU 13 17 na d lkov m ovlada i a vyberte SYSTEM Jazyk Tato volba umo uje zm nit nastaven jazyka p stroje Factory Reset zvolte tuto mo nost pro resetov n za zen do tov rn h...

Страница 45: ...la tko FFD EJ 27 znovu 4 Po pln m stisknut tla tka FFD EJ 27 se kazeta vysune KAZETOV MECHANIKA 26 P EHR V N KOMPAKTN HO DISKU 1 Stiskn te tla tko MODE 8 5 na d lkov m ovlada i vyberte re im CD 2 Na d...

Страница 46: ...i na desce nastavte pomoc 33 45 78 RPM V B R RYCHLOSTI 32 na 33 45 78 ozm 4 Zvedn te p enosku pomoc p ky Polo te p enosku na za tek desky nebo na za tek ur it skladby Pro p ehr v n jemn spus te p enos...

Страница 47: ...ka ochrany ivotn ho prost ed m stn ho m stsk ho nebo obvodn ho adu nebo v prodejn ve kter jste v robek zakoupili POKYNY PRO SPR VNOU LIKVIDACI V ROBKU likvidaci pou it ch elektrick ch a elektronick ch...

Страница 48: ...TVOR 21 V STUP PRE SL CHADL 22 AUX VSTUP 23 FM ANT NA 24 ON OFF PREP NA 25 AC CORD 26 KAZETOV MECHANIKU 27 FFD EJ 28 TRANSIT SCREW 29 ADAPT R VYROVNANIA IHLY GRAMOF NY 30 TAL 31 RAMENA PRENOSKY 32 33...

Страница 49: ...Na displeji blik ukazovate hod n Stl an m SKIP 16 17 12 13 na dia kovom ovl da i chcete nastavi spr vnu hodinu E te raz stla te STOP 15 6 na dia kovom ovl da i 3 Na displeji blik ukazovate min ta Stl...

Страница 50: ...Upgrade vyberte ak nov verzia softv ru je zastaran SW version vyberte t to mo nos pre zobrazenie aktu lnej verzie softv ru DAB RE IM Opakovan m stla en m tla idla MODE 8 5 na dia kovom ovl da i vyberi...

Страница 51: ...yberte re im CD 2 Na displeji sa zobraz po et v etk ch skladieb Stla en m OTV RANIE ZATV RANIE CD DVIEROK 19 2 na dia kovom ovl da i sa otvoria dvierka cd prehr va a Vlo te CD potla enou stranou nahor...

Страница 52: ...ie jemne spustite prenosku pomocou p ky na dosku 5 Po ukon en prehr vania sa prenoska zastav a automaticky vr ti na podstavec Pre ma nu lnym ukon enie prehr vania zdvihnite prenosku a dajte na podstav...

Страница 53: ...odn ch zdrojov surov n pre bud ce gener cie Podrobn inform cie k likvid cii tohto v robku etrn k ivotn mu prostrediu z skate u pracovn ka ochrany ivotn ho prostredia miestneho mestsk ho alebo obvodn h...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...ata 7 CH 6883 Novazzano Switzerland VER 1 Hereby Roadstar Management SA declares that the radio equipment type HIF 1996D BT is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declarati...

Результаты поиска

Содержание HIF-1996D Plus BT

Отзывы:

Похожие инструкции для HIF-1996D Plus BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Roadstar HIF-1996D Plus BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HIF-1996D Plus BT

Отзывы:

Похожие инструкции для HIF-1996D Plus BT

Бренды по названию

Популярные бренды