background image

Italiano

Italiano

5. Inserire la parte motore (A) nella scatola d’ingranaggio finché si blocca.
6. Premere  l’interruttore(B)  per far  funzionare  lo  sminuzzatore. Durante  la  lavorazione,

tenere la parte motore con una mano e la ciotola per sminuzzare con l’altra.

7. Dopo  l’uso,  rimuovere  dapprima  la  parte  motore  (A),  poi  la  scatola  d’ingranaggio  (G)
8. Cautamente  tirar  fuori  la  lama.
9. Togliere il cibo lavorato dalla ciotola per sminuzzare (I).

Cibo

Qtà.  massima

Tempo approssimativo

Carne(1cm)

200g

50  sec

Formaggio  (1cm)

200g

40  sec

Noci

200g

45  sec

Erbe

20g

20  sec

Cipolla

200g

25  sec

Aglio

20g

15  sec

Carote  (1cm)

200g

25  sec

Uova  sode

2

10  sec

Pane

1 fetta

25  sec

Non far funzionare l’apparecchio continuamente per più di 1 minuto alla
velocità più bassa. Permettergli di raffreddarsi completamente prima di
usarlo di nuovo.

CURA E MANUTENZIONE
Pulizia del Frullatore a immersione

Il  frullatore  a  immersione  dovrebbe  essere  pulito  tutte  le  volte  per  una  migliore  prestazio-
ne  ed  una  maggiore  durata.
1.  Staccare  il  frullatore  a  immersione  e  permettergli  di  raffreddarsi.
2.  Prima  di  pulire  l’apparecchio  staccarlo  sempre  dalla  corrente!

Pulire la parte  motore (A) e la scatola  d’ingranaggio delle fruste (E)  soltanto con un
panno  umido.  La  scatola  d’ingranaggi  (G)  può  essere  sciacquata  sotto  il  rubinetto,  ma
non  immergerla  nell’acqua.

AVVERTENZA - LA LAMA DEL COLTELLO E’ MOLTO AFFILATA, USARE ESTREMA CAUTELA
QUANDO LA SI LAVA.

Questo apparecchio è conforme alle direttive CE per la soppressione delle interferenze radio e la
sicurezza nella bassa tensione ed è stato costruito per adeguarsi alle prescrizioni attuali di
sicurezza.

23

24

ATTENZIONE

Il punto di esclamazione all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto
d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione.

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di
una pericolosa tensione all’interno dell’apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. L’apparecchio
non contiene parti riparabili dall’utente. In caso di guasto fare appello a tecnici
qualificati per le riparazioni.

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V ~ 50Hz.

Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Assicurarsi che tutti i collegamenti siano fatti correttamente prima di far funzionare
l’apparecchio.

Posizionare  l’apparecchio  in  un  luogo  sufficientemente  ventilato.  Evitare  di
sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o all’interno di un mobile quale, ad esempio,
una libreria.

Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

Corretto smaltimento del prodotto -

(rifiuti elettrici ed elettronici)

II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il
prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del
ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati
dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo
prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire
il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale
e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni
relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare
i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve
essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

SPECIFICHE  TECNICHE

Alimentazione

230V ~ 50 Hz

 (CLASS II)

Potenza

2

0

0 Watt

Le caratteristiche sono soggette a variazioni senza preavviso.

Содержание HB-130

Страница 1: ...zerland All rights reserved Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones HB 130 Hand Blender set Manual de Instru es Roadsrar Management SA vi...

Страница 2: ...ng on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate This product is designed to operate on 230VAC 50Hz Connecting it to any other power source...

Страница 3: ...8 c Only whip up to 4 egg whites Move the whisk clockwise How to operate your chopper attachment The chopper is perfectly suited for chopping meat cheese onions herbs garlic carrots walnuts almonds pr...

Страница 4: ...king life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustain...

Страница 5: ...ubeh rteil zum Zerkleinern G Geh use zum Zerkleinern H Messer zum Zerkleinern I Sch ssel zum Zerkleinern ELEKTRISCHE SICHERHEIT HINWEIS Diese Sicherheitsanweisung vollst ndig durchlesen bevor man dies...

Страница 6: ...h ssel getaucht hat Die scharfen Klingen der Edelstahlmesser k nnen Verletzungen verursachen wenn man sie ber hrt Wie der Schneeschl ger benutzt wird Den Schneeschl ger nur zum Schlagen von Schlagsahn...

Страница 7: ...g vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE DasAusrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in diesem Handbuch hin die unbedingt zu befolgen sind Das Blit...

Страница 8: ...er cet appareil au r seau lectrique Avant de brancher la friteuse assurez vous que la tension du r seau lectrique est la m me que celle indiqu e sur la plaque de l appareil Cet appareil a t con u pour...

Страница 9: ...engrenages du fouet E introduire ensuite la partie du moteur A dans la bo te d engrenages jusqu ce qu elle s accroche 2 Placer d abord le fouet dans le bol et appuyer ensuite sur l interrupteur B pour...

Страница 10: ...sans avis pr alable Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les...

Страница 11: ...otola per sminuzzare SICUREZZAELETTRICA AVVISO Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di connettere questo prodotto alla rete elettrica Prima di accendere l apparecchio assicurarsi...

Страница 12: ...nossidabile possono causare ferite se le si toccano Come utilizzare la frusta Usare la frusta solo per montare la panna montata sbattere l albume e mischiare desserts gi pronti 1 Inserire la frusta F...

Страница 13: ...r l uso e la manutenzione Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo avverte l utente della presenza di una pericolosa tensione all interno dell apparecchio Per ridurre i rischi di scosse elet...

Страница 14: ...A AVISO Lea completamente estas instrucciones de seguridad antes de conectar el producto a la red el ctrica Antes de encender el aparato aseg rese que la tensi n el ctrica sea la misma que la indicada...

Страница 15: ...ueden causar heridas si se tocan C mo utilizar la varilla de batir Use la varilla de batir solo para montar nata batir clara de huevo y mezclar postres ya listos 1 Introduzca la varilla de batir F en...

Страница 16: ...ectrico y electr nico de descarte La presencia de esta marca en el producto o en el materi l informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuo...

Страница 17: ...RAN AEL CTRICA AVISO Leia completamente estas instru es de seguran a antes de ligar este produto na rede el ctrica Antes de accionar o aparelho certifique se que a tens o el ctrica fornecida seja a me...

Страница 18: ...mbalagem Em seguida enxugue todas as pe as com cuidado Nunca ligue a batedeira de imers o antes de t la colocado na sua tigela para bater ou noutro recipiente adequado para o uso As facas afiadas das...

Страница 19: ...de seguran a Nota As especificac es e o desenho podem ser alterados sem pr aviso ATEN ES O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo adverte que o manual de instru es cont m importantes informa es de...

Отзывы: