RKC INSTRUMENT CB103 Скачать руководство пользователя страница 1

 

Digital Controller 

 

 

IMCB38-E1

 

 

Thank you for purchasing this RKC product. In order to achieve maximum performance and 
ensure proper operation of the instrument, carefully read all the instructions in this manual. 
Please place the manual in a convenient location for easy reference. 
This manual describes the mounting, wiring and specifications only. 

 
 
 
 
 

 

Product check 

 
 
 
 

 

 

 

Safety precautions 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

  This product is intended for use with industrial machines, test and measuring equipment. 

(It is not designed for use with medical equipment and nuclear energy plant.) 

  This is a Class A instrument. In a domestic environment, this instrument may cause radio 

interference, in which case the user may be required to take additional measures. 

  This instrument is protected from electric shock by reinforced insulation. Provide reinforced 

insulation between the wire for the input signal and the wires for instrument power supply, 
source of power and loads. 

  Be sure to provide an appropriate surge control circuit respectively for the following:   

  If input/output or signal lines within the building are longer than 30 meters. 

  If input/output or signal lines leave the building, regardless the length. 

 This instrument is designed for installation in an enclosed instrumentation panel. All 

high-voltage connections such as power supply terminals must be enclosed in the 
instrumentation panel to avoid electric shock to operating personnel. 

  All precautions described in this manual should be taken to avoid damage to the instrument 

or equipment. 

  If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection 

provided by the equipment may be impaired. 

  All wiring must be in accordance with local codes and regulations. 

 All wiring must be completed before power is turned on to prevent electric shock, 

instrument failure, or incorrect action. The power must be turned off before repairing work 
for input break and output failure including replacement of sensor, contactor or SSR, and 
all wiring must be completed before power is turned on again. 

 To prevent instrument damage as a result of failure, protect the power line and the 

input/output lines from high currents with a suitable overcurrent protection device with 
adequate breaking capacity such as a fuse, circuit breaker, etc. 

 A malfunction in this product may occasionally make control operations impossible or 

prevent alarm outputs, resulting in a possible hazard. Take appropriate measures in the 
end use to prevent hazards in the event of malfunction. 

  Prevent metal fragments or lead wire scraps from falling inside instrument case to avoid 

electric shock, fire or malfunction. 

  Tighten each terminal screw to the specified torque found in the manual to avoid electric 

shock, fire or malfunction. 

  For proper operation of this instrument, provide adequate ventilation for heat dissipation. 

  Do not connect wires to unused terminals as this will interfere with proper operation of the 

instrument. 

  Turn off the power supply before cleaning the instrument. 

  Do not use a volatile solvent such as paint thinner to clean the instrument. Deformation or 

discoloration may occur. Use a soft, dry cloth to remove stains from the instrument. 

  To avoid damage to the instrument display, do not rub with an abrasive material or push the 

front panel with a hard object. 

NOTICE 

  This manual assumes that the reader has a fundamental knowledge of the principles of 

electricity, process control, computer technology and communications. 

  The figures, diagrams and numeric values used in this manual are only for explanation 

purpose. 

  RKC is not responsible for any damage or injury that is caused as a result of using this 

instrument, instrument failure or indirect damage. 

  RKC is not responsible for any damage and/or injury resulting from the use of instruments 

made by imitating this instrument. 

  Periodic maintenance is required for safe and proper operation of this instrument. Some 

components have a limited service life, or characteristics that change over time. 

  Every effort has been made to ensure accuracy of all information contained herein. RKC 

makes no warranty, expressed or implied, with respect to the accuracy of the information. 
The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 No portion of this document may be reprinted, modified, copied, transmitted, digitized, 

stored, processed or retrieved through any mechanical, electronic, optical or other means 
without prior written approval from RKC. 

  Various symbols are used on the equipment, and they have the following meaning. 

: Alternating current 

: Both direct and alternating current 

: Reinforced insulation 

: Safety precaution 

This symbol is used where the instruction manual needs to be consulted for the safety of 
both the operator and the equipment. Carefully read the cautions in this manual before using 
the instrument. 

 

1. SPECIFICATIONS 

 

 

Input 

Input type: 

Thermocouple: 

K, J, R, S, B, E, T, N, PLII, W5Re/W26Re, U, L 

 

Input impedance: Approx. 1 M

 

RTD: Pt100, 

JPt100 

Voltage: 

0 to 5 V DC, 1 to 5 V DC, 0 to 10 V DC (Z-1010) 

Current: 

0 to 20 mA DC, 4 to 20 mA DC 

Sampling cycle: 

0.5 seconds 

Input range: 

Refer to Input range table 

 

 

Control method

 

PID control (ON/OFF, P, PI, or PD actions is available) 

 

 

Control output 

Relay contact output:  250 V AC, 3 A (Resistive load)   

Electrical life: 300,000 times or more (Rated load)   

Voltage pulse output:  0/12 V DC (Load resistance 600 

 or more) 

Current output: 

4 to 20 mA DC (Load resistance 600 

 or less)   

Trigger output for triac driving:   

Zero cross method for medium capacity triac driving (100 A or less)   
Load voltage used: 

100 V AC line, 200 V AC line   

Load used: 

Resistive load 

Triac output: 

Output method: 

AC output (Zero-cross method)   

Allowable load current:  0.5 A (Ambient temperature: 40 

C or less)   

Load voltage: 

75 to 250 V AC   

Minimum load current:  20 mA   
ON voltage: 

1.6 V or less (at maximum load current) 

 

 

Alarm output 

Relay contact output:  250 V AC, 1 A (Resistive load)   

Electrical life: 50,000 times or more (Rated load) 

 

 

Auxiliary output 

Relay contact output:  250 V AC, 3 A (Resistive load)   
Current output: 

0 to 20 mA DC or 4 to 20 mA DC (Load resistance 600 

 or less) 

 

 

Contact input 

Dry contact input: 

At open 500 k

 or more 

At close 10 

 or less 

 

 

Performance 

Display accuracy (at the ambient temperature 23 

C): 

Thermocouple: 

 (0.3 % of display value 

 1 digit) or 

 2 

C [4 

F] Whichever is greater 

R, S and B input:  0 to 399 

C [0 to 799 

F] Accuracy is not guaranteed. 

T and U input: 

199.9 to 

100.0 

C [

199.9 to 

158.0 

F] Accuracy is not guaranteed. 

RTD: 

 (0.3 % of display value 

 1 digit) or 

 0.8 

C [1.6 

F] Whichever is greater 

Voltage/Current: 

 (0.3 % of Input span 

 1 digit)   

 

 

Memory

 

backup

 

Backed up by Nonvolatile Memory 
Number of write times:  Approx. 1,000,000 times 
Data storage period: 

Approx. 10 years 

 

 

Power

 

Power supply voltage:  85 to 264 V AC [Including power supply voltage variation], 50/60 Hz   

(Rating: 100 to 240 V AC)   
21.6 to 26.4 V AC [Including power supply voltage variation], 50/60 Hz 
(Rating: 24 V AC)   
21.6 to 26.4 V DC [Including power supply voltage variation]   
(Rating: 24 V DC)   

Power

 

consumption 

7 VA max. (at 100 V AC) 

10 VA max. (at 240 V AC)   

5 VA max. (at 24 V AC) 

160 mA max. (at 24 V DC) 

 

 

Weight

 

CB103: Approx. 170 g 

CB403: Approx. 250 g 

CB903: Approx. 340 g 

 

2. MOUNTING 

 

 
 
 
 
 

 

2.1 Mounting Cautions

 

(1)  This instrument is intended to be used under the following environmental conditions.   

(IEC 61010-1)

 [OVERVOLTAGE CATEGORY II, POLLUTION DEGREE 2] 

(2)  Use this instrument within the following environment conditions: 

  Allowable ambient temperature: 

0 to 50 

  Allowable ambient humidity: 

5 to 95 %RH   

 

(Absolute humidity: MAX. W. C 29.3 g/m

3

 dry air at 101.3 kPa) 

  Installation environment conditions:  Indoor use, Altitude up to 2000 m 

(3)  Avoid the following conditions when selecting the mounting location: 

  Rapid changes in ambient temperature which may cause condensation. 

  Corrosive or inflammable gases. 

  Direct vibration or shock to the mainframe. 

  Water, oil, chemicals, vapor or steam splashes. 

  Excessive dust, salt or iron particles. 

  Excessive induction noise, static electricity, magnetic fields or noise. 

  Direct air flow from an air conditioner. 

  Exposure to direct sunlight. 

 Excessive heat accumulation. 

(4)  Mount this instrument in the panel considering the following conditions: 

  Provide adequate ventilation space so that heat does not build up. 

  Do not mount this instrument directly above the equipment that generates large amount of heat 

(heaters, transformers, semi-conductor functional devices, large-wattage resistors.) 

 If the ambient temperature rises above 50 

C, cool this instrument with a forced air fan, cooler, 

etc. Cooled air should not blow directly on this instrument. 

 In order to improve safety and the immunity to withstand noise, mount this instrument as far 

away as possible from high voltage equipment, power lines, and rotating machinery. 

High voltage equipment:  Do not mount within the same panel. 
Power lines: 

Separate at least 200 mm. 

Rotating machinery: 

Separate as far as possible. 

  For correct functioning mount this instrument in a horizontal position. 

(5)  In case this instrument is connected to a supply by means of a permanent connection, a switch 

or circuit-breaker shall be included in the installation. This shall be in close proximity to the 
equipment and within easy reach of the operator. It shall be marked as the disconnecting 
device for the equipment. 

 

2.2 Dimensions 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
*1 Gasket (optional) 

 

*2 Up to four mounting brackets can be used. 

  For mounting of the instrument, panel thickness must be between 1 to 10 mm. (When mounting multiple 

instruments close together, the panel strength should be checked to ensure proper support.) 

  Waterproof and Dustproof are not effective when instruments are closely spaced. 

 
 

2.3 Mounting Procedures 

 

CB103 

<Mounting Procedures> 

1. 

Prepare the panel cutout as specified in 

2.2 Dimensions

2. 

Insert the instrument through the panel cutout. 

3. 

Insert the mounting frame into the mounting from the rear of the instrument. 

4. 

Push the mounting frame forward until the frame is firmly secured to the panel. (Fig.1) 

5. 

Fix the instrument to the panel by using the two screws. (Fig.2) 

 

 

 

 

 

 

 

 

The optional waterproof/dustproof on the front of the instrument conforms to IP66 
(Checked and confirmed its compliance through the internal test at RKC) when mounted on 
the panel. For effective waterproof/dustproof, the gasket must be securely placed 
between instrument and panel without any gap. If the gasket is damaged, please 
contact RKC sales office or the agent. 

 

<Removal Procedures> 

1. 

Turn the power OFF. 

2. 

Remove the wiring. 

3. 

Loosen the screw of the mounting frame. 

4. 

Remove the mounting frame from the case. (Fig.3) 

 

 

 

CB403/903 

<Mounting Procedures> 

1. 

Prepare the panel cutout as specified in 

2.2 Dimensions

2. 

Insert the instrument through the panel cutout. 

3. 

Insert the mounting bracket into the mounting groove of the instrument. Do not push the 
mounting bracket forward. (Fig. 1) 

4. 

Secure the bracket to the instrument by tightening the screw. Take care to refrain from 
moving the bracket forward. 

5. 

Only turn about one full revolution after the screw touches the panel. (Fig. 2) 

 

If the screw has been rotated too tight, the screw may turn idle. In such a case, loosen 
the screw once and tighten it again until the instrument is firmly fixed. 

6. 

The other mounting bracket should be installed in the same way as described in 

3. 

to 

5.

 

 

 

 

 

 

 

 
 

When the instrument is mounted, always secure with two mounting brackets so that upper 
and lower mounting brackets are positioned diagonally. 

 

The optional waterproof/dustproof (CB903: mounting bracket 4 pieces) on the front of 
the instrument conforms to IP65 (Checked and confirmed its compliance through the 
internal test at RKC) when mounted on the panel. For effective waterproof/dustproof, 
the gasket must be securely placed between instrument and panel without any gap. If 
gasket is damaged, please contact RKC sales office or the agent. 

 

<Removal Procedures> 

1. 

Turn the power OFF. 

2. 

Remove the wiring. 

3. 

Loosen the screw of the mounting bracket. 

4. 

Hold the mounting bracket by the edge (

) and tilt it (

) to remove from the case. (Fig. 3) 

5. 

The other mounting bracket should be removed in the same way as described in 

3.

 and 

4.

 

6. 

Pull out the instrument from the mounting cutout while holding the front panel frame of this 
instrument. (Fig. 4) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

3. WIRING 

 
 
 
 
 
 
 
 

3.1 Wiring Cautions 

  For thermocouple input, use the appropriate compensation wire. 

 For RTD input, use low resistance lead wire with no difference in resistance between the 

three lead wires. 

  To avoid noise induction, keep input signal wire away from instrument power line, load lines 

and power lines of other electric equipment. 

 For the current input specification, an external resistor (250 

 

0.02 %, 0.25 W or more, 

10 ppm/

C) must be connected between the input terminals. For external resistor (shunt 

resistor), use the KD100-55: sold separately (RKC product). If this resistor is installed, close 
horizontal mounting is not possible. 

  Signal connected to Voltage input and Current input shall be low voltage defined as “SELV” 

circuit per IEC 60950-1. 

 If there is electrical noise in the vicinity of the instrument that could affect operation, use a 

noise filter. 

 

Shorten the distance between the twisted power supply wire pitches to achieve the most 
effective noise reduction. 

 

Always install the noise filter on a grounded panel. Minimize the wiring distance between the 
noise filter output and the instrument power supply terminals to achieve the most effective 
noise reduction. 

 Do not connect fuses or switches to the noise filter output wiring as this will reduce the 

effectiveness of the noise filter. 

 

For detailed handling procedures, various function settings and parameters, refer to 
separate 

CB103/CB403/CB903 INSTRUCTION MANUAL (IMCB35-E

)

.  

The manual can be downloaded from the official RKC website:   
http://www.rkcinst.com/english/manual_load.htm.

 

 

 To prevent injury to persons, damage to the instrument and the 

equipment, a suitable external protection device shall be required. 

 All wiring must be completed before power is turned on to prevent 

electric shock, fire or damage to the instrument and the equipment. 

 This instrument must be used in accordance with the specifications to 

prevent fire or damage to the instrument and the equipment. 

 This instrument is not intended for use in locations subject to 

flammable or explosive gases. 

 

Do not touch high-voltage connections such as power supply 
terminals, etc. to avoid electric shock. 

 RKC is not responsible if this instrument is repaired, modified or 

disassembled by other than factory-approved personnel. Malfunction 
may occur and warranty is void under these conditions. 

All Rights Reserved, Copyright 

 2018, RKC INSTRUMENT INC. 

Installation 
Manual 

CB103/CB403/CB903 Installation Manual (IMCB38-E1) .................................................... 1 
Mounting frame [CB103] (KCA100-526) ..................................................................................... 1 
Mounting brackets [CB403/CB903] (KCA400-532)* ................................................................. 2 

* For CB903 waterproof/dustproof (optional): 4 pieces 

CB103/CB403/CB903 

 

 

To prevent electric shock or instrument failure, always turn off 
the power before mounting or removing the instrument. 

Fig.3

Fig.1

Fig.2

When using the mounting 
screws, only turn one full 
revolution after the screw 
touches the panel. 

Screw

Mounting 
frame 

Fig.2

Fig.1

Fig. 3

Fig. 4

Front panel 

frame 

Pull out

Panel

 
 

To prevent electric shock or instrument failure, do not turn on 
the power until all wiring is completed. Make sure that the 
wiring is correct before applying power to the instrument. 

9.2

8.2

100 

61.6 

44.8 

48 

(Unit: mm) 

48

1

(*1)

CB103

25

25

 25

 

45

0.6 

+0

.6

 

Individual Mounting 

0

0

 

L1

n

: Number of 

controllers  
(2 to 6) 

45

 

L1

48

n

44.8 

25

Close vertical mounting

+0

.6

 

0

 

45

 

0.6 

0

n

: Number of 

controllers 
(2 to 6) 

L1

96

n

(Unit: mm) 

CB903

Individual Mounting

Close vertical mounting

25

30 

L1

9.2

8.2

100 

9

1.

8

 

107.4 

1

(*1) 

96

96 

91.8 

*2

92 

+0

.8

 

0

 

0.8 

0

92 

+0

.8

 

0

 

92

0.8
0

25 45

0.6 

0

30 

L1

(Unit: mm) 

CB403

Individual Mounting

Close vertical mounting

n

: Number of 

controllers  
(2 to 6) 

L1

48

n

9.2

8.2

1

100 

91.8 

107.4 

(*1) 

44.8 

48

96 

0.6 
0

92 

+0

.8

 

0

 

92 

+0

.8

 

0

 



Отзывы: