PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K OBSLUZE
RPT 8055 R
Benzinový kultivátor
Před prvním použitím kultivátoru si jako jeho uživatel nejdříve pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
Страница 1: ...P EKLAD ORIGIN LN HO N VODU K OBSLUZE RPT 8055 R Benzinov kultiv tor P ed prvn m pou it m kultiv toru si jako jeho u ivatel nejd ve pe liv p e t te tento n vod k obsluze...
Страница 2: ...orem pracovaly d ti mlad 16 let minim ln v k obsluhy mohou specifikovat m stn p edpisy Tento kultiv tor nen ur en k pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi...
Страница 3: ...pracovn hloubky 7 Deflektor 8 Bo n kotou voliteln p slu enstv 9 Radli ky 10 et zov p evodov sk 11 P edn rukoje 12 Vzduchov filtr 13 Palivov n dr Bezpe nostn za zen Bezpe nostn za zen slou k va ochran...
Страница 4: ...zen kabely mohou v st k poru e provozu kultiv toru P i vybalen kultiv toru d vejte pozor aby nedo lo k p isk pnut nebo p im knut t chto st Prove te sestaven kultiv toru podle pokyn a ilustrac uveden c...
Страница 5: ...maxim ln pohodl p i pr ci ve svisl i vodorovn ose Potom ut hn te speci ln rukoje Obr 4A Obr 4B Obr 4C Obr 4D Obr 4E Obr 4F Obr 5 Obr 6 Obr 7 Mont adic p ky p evodovky 1 Na roubujte rukou horn st adic...
Страница 6: ...ojistnou matici viz obr 10 1 lanka spojky Ot ejte horn st lanka spojky maxim ln o p l ot ky V p pad pohybu no p i uvoln n p ce spojky ot ejte sm rem vpravo obr 10 3 Dr te obj mku obr 10 2 abyste elimi...
Страница 7: ...n hnac ho emenu Zabra te zablokov n radli ek b hem provozu kultiv toru 1 Nastartujte motor 2 Zvolte si po adovan sm r a rychlost pohybu kultiv toru 3 P itiskn te p ku spojky k rukojeti d tek a pevn j...
Страница 8: ...jte kabel zapalovac sv ky Po kejte dokud nedojde k pln mu vychladnut motoru P ed ka d m pou it m Zkontrolujte mno stv oleje v motoru a p evodovce Je li to nutn prove te dopln n Zkontrolujte stav vzduc...
Страница 9: ...bur toru 3 Vym te motorov olej 4 Vy roubujte zapalovac sv ku Nalijte do v lce asi jednu l i ku ist ho motorov ho oleje Proto te motor aby do lo k rovnom rn mu nanesen vrstvy oleje Na roubujte zp t zap...
Страница 10: ...it na rovnou vodorovnou plochu Z sady bezpe nosti p i pr ci s benz nem Nebezpe Benzin a jeho p ry jsou vysoce ho lav a v bu n P ed pln n m benz nem zastavte motor a vy kejte dokud zcela nevychladne Ha...
Страница 11: ...m te olej v klikov sk ni Zkontrolujte a vy ist te zapalovac sv ku Vym te zapalovac sv ku Vy ist te motor Vym te v ko palivov n dr e Vym te tlumi Prvn v m na motorov ho oleje se prov d po prvn ch 2 hod...
Страница 12: ...je do spalovac komory p es otvor pro zapalovac sv ku N kolikr t proto te motor pomoci rukojeti startovac ry pro lep rozlo en oleje Vra te zapalovac sv ku na m sto ale nep ipojujte ke sv ce VN vodi Mo...
Страница 13: ...PREKLAD ORIGIN LNEHO N VODU NA OBSLUHU RPT 8055 R Benz nov kultiv tor Pred prv m pou it m kultiv tora si ako jeho u vate najsk r starostlivo pre tajte tento n vod na obsluhu...
Страница 14: ...r klad alkohol drogy alebo lieky Nedovo te aby s t mto kultiv torom pracovali deti mlad ie ako 16 rokov minim lny vek obsluhy m u pecifikova miestne predpisy Tento kultiv tor nie je ur en na pou itie...
Страница 15: ...aca p ka 5 Prevodov skri a s reme om 6 Podpera obmedzova a pracovnej h bky 7 Deflektor 8 Bo n kot volite n pr slu enstvo 9 Radli ky 10 Re azov prevodov skri a 11 Predn rukov 12 Vzduchov filter 13 Pali...
Страница 16: ...le m u vies k poruche prev dzky kultiv tora Pri vybalen kultiv tora d vajte pozor aby nedo lo k pri kripnutiu alebo pritla eniu t chto ast Zostavte kultiv tor pod a pokynov a ilustr ci uveden ch v tom...
Страница 17: ...a maxim lne pohodlie pri pr ci vo zvislej aj vodorovnej osi Potom dotiahnite peci lnu rukov Obr 4A Obr 4B Obr 4C Obr 4D Obr 4E Obr 4F Obr 5 Obr 6 Obr 7 Mont radiacej p ky prevodovky 1 Naskrutkujte ruk...
Страница 18: ...y Ot ajte hornou as ou lanka spojky maxim lne o pol ot ky V pr pade pohybu no ov pri uvo nenej p ke spojky ot ajte smerom vpravo obr 10 3 Dr te obj mku obr 10 2 aby ste eliminovali sp tn reakciu lanka...
Страница 19: ...rev dzky kultiv tora 1 Na tartujte motor 2 Zvo te si po adovan smer a r chlos pohybu kultiv tora 3 Pritla te p ku spojky k rukov ti riadidiel a pevne ju dr te aby bolo umo nen ot anie radli iek Ako me...
Страница 20: ...j svie ky Po kajte k m ned jde k pln mu vychladnutiu motora Pred ka d m pou it m Skontrolujte mno stvo oleja v motore a prevodovke Ak je to nutn dopl te Skontrolujte stav vzduchov ho filtra Ak je to n...
Страница 21: ...lej 4 Vyskrutkujte zapa ovaciu svie ku Nalejte do valca asi jednu ly i ku ist ho motorov ho oleja Preto te motor aby do lo k rovnomern mu naneseniu vrstvy oleja Naskrutkujte sp zapa ovaciu svie ku ale...
Страница 22: ...tni na rovn vodorovn plochu Z sady bezpe nosti pri pr ci s benz nom Nebezpe enstvo Benz n a jeho pary s vysoko hor av a v bu n Pred plnen m benz nom zastavte motor a vy kajte k m celkom nevychladne Ha...
Страница 23: ...svie ky Po kajte a motor celkom vychladne Pred ka d m pou it m Skontrolujte hladinu oleja v k ukovej skrini motora Ak je to nutn dopl te na po adovan rove Frekvencia dr by Zoznam oper ci Po ka dom pou...
Страница 24: ...eci lnou sondou pred va sa samostatne Ak je to nutn upravte ve kos medzery tak e mierne ohnete bo n elektr du 5 Skontrolujte stav lemu a z vitovej asti svie ky 6 Vyme te zapa ovaciu svie ku ak vykazuj...
Страница 25: ...n medzera medzi elektr dami O istite a v pr pade potreby vyme te zapa ovaciu svie ku Skontrolujte medzeru medzi elektr dami Motor nebe hladko P ka ovl dania klapky s ti a je v nespr vnej polohe Nastav...
Страница 26: ...ORIGINAL USER MANUAL T345 T 390 RPT 8055 R T 395 Petrol tiller Read this user manual before using this machine...
Страница 27: ...ies or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the tiller by a person responsible for their safety Children should be supervised to en...
Страница 28: ...this lever Deflector Prevents the throwing out of objects such as stones or clods of earth Side disks Prevent accidentally contact to rotating tines at work Engine stop switch The engine stop switch...
Страница 29: ...unit see pic 4B put top U part of handle see pic 4C put second part of adjustment unit and fix it by hand not fully screw using bolt with flat washer see pic 4D insert bolt with square skirt under rou...
Страница 30: ...s only Before starting the engine Check the oil level add oil if necessary Fill up the fuel Close the fuel tank cap and wipe away remains of fuel Attach the spark plug connector to spark plug Make sur...
Страница 31: ...ons Hoe hard ground in progressive stages Cultivation Establish a small working depth in order to protect the root system of cultivated plants TRANSPORTATION Moving the tiller Use the wheels attached...
Страница 32: ...ent recycling 4 Reinstall the drain plug and screw tightly 5 Fill up the gearbox with oil SAE 30 and check the oil lever see Filling up the gearbox with oil 6 Reinstall the dipstick STORAGE Don t stor...
Страница 33: ...t been described above it is necessary to contact an authorized service center The manufacturer reserves the right to itself to make changes to a design of the tiller without the prior notification fo...
Страница 34: ......
Страница 35: ...edisku a je prov d na na n klady z kazn ka Datum servisn prohl dky Datum p t servisn prohl dky Raz tko servisu Proveden pr ce Z znamy o z ru n ch oprav ch Datum p ijet Datum opravy Raz tko servisu Pop...
Страница 36: ...ck m chemick m elektrick m nebo jin m vady vznikl po kozen m p i p eprav a doprav v robku vady vznikl v d sledku vy moci hav rie a zavin n t et osoby Nebude li p i oprav nalezena vada spadaj c do z ru...
Страница 37: ...disku na n klady z kazn ka D tum servisnej prehliadky D tum nasleduj cej servisnej prehliadky Pe iatka servisu Vykonan pr ce Z znamy o z ru n ch oprav ch D tum prijatia D tum opravy Pe iatka servisu P...
Страница 38: ...o in m chyby vzniknut po koden m pri preprave a doprave v robku chyby vzniknut v d sledku vy ej moci hav rie a zavinenia tretej osoby Ak nebude pri oprave n jden chyba spadaj ca do z ruky hrad n klady...
