Ritos A1D08A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

led floodlight

proyectores led

Projecteur à DEL

LED proiettori

projektörler LED

led schijnwerpers

Reflektory LED

Reflektorok led

reflektory led

prožektori led

Светодиодный прожектор

Reflektorji LED

led reflektori

led strålkastare

projektører LED

led valonheittimet

led flomlys

Reflektory LED

Projetor LED

prožektorid led

led floodlights

11.14

Ritter Leuchten GmbH

Frankenstr. 1-4

•

D-63776 Mömbris

•

www.ritos.de

LED-STRAHLER

Typ: A1D08A1, A1D14A1

Содержание A1D08A1

Страница 1: ...i LED led reflektori led str lkastare projekt rer LED led valonheittimet led flomlys Reflektory LED Projetor LED 6 ES 8 FR 10 IT 12 TR 14 NL 16 CZ 18 HU 20 PL 22 LT 24 RU 26 SI 28 DK 34 FI 36 NO 38 SK...

Страница 2: ...2 N L 1...

Страница 3: ...n Nur in verbindung mit einer ausreichend abgesicherten 230v installation verwenden Nicht in wasser oder andere fl ssigkeiten eintauchen Nicht mit nassen h nden bedienen und niemals direkt in die lich...

Страница 4: ...Dichtung der Verschraubung ebenfalls ber das Kabel und f hren Sie dieses in den Anschlusskasten ein Achten Sie auf korrekten Sitz der Dichtung in der Kabeleinf hrung ist das Anschlusskabel zu d nn mus...

Страница 5: ...e Pr fstationen Sollte dennoch ein Mangel auftreten leisten wir im nachfolgenden Umfang Gew hr 1 Die Dauer der Garantie betr gt 2 Jahre ab dem Kaufdatum 2 Das Ger t wird entweder unentgeltlich nachgeb...

Страница 6: ...be repaired by the user Repairs must only be carried out by the manufacturer or an authorized service representative Technical Data Type A1D08A1 Illuminant 7W LED Luminous flux approx 600lm Type A1D14...

Страница 7: ...ste bin on wheels refers to the necessity of separate collection Please help with environmental protection and see to it that this device is given to the for this purpose designated systems of waste s...

Страница 8: ...vicio t cnico Caracter sticas t cnicas Modelo A1D08A1 Bombilla 7W LED Flujo luminoso aprox 600lm Modelo A1D14A1 Bombilla 12W LED Flujo luminoso aprox 1000lm Tensi n 230V 50Hz Clase de protecci n IP65...

Страница 9: ...l circuito el ctrico no vuelve a conectarse Deje que el proyector se enfr e lo suficiente Para limpiar el foco utilice s lo un pa o sin pelusa seco o ligeramente h medo Puede utilizar un detergente su...

Страница 10: ...de service sont autoris s faire les r parations Caract ristiques techniques Type A1D08A1 Agent lumineux 7W LED Flux lumineux about 600lm Type A1D14A1 Agent lumineux 12W LED Flux lumineux about 1000lm...

Страница 11: ...uminaire se refroidir suffisamment Pour nettoyer n utiliser qu un chiffon sec ou l g rement humide qui ne peluche pas ventuelle ment un nettoyant doux N utiliser aucun produit nettoyant abrasif ou con...

Страница 12: ...ivamente dal produttore o da un tecnico addetto all assistenza tecnica Dati tecnici Tip A1D08A1 Lampadina 7W LED Flusso luminoso ca 600lm Tip A1D14A1 Lampadina 12W LED Flusso luminoso ca 1000lm Tensio...

Страница 13: ...r la pulizia si raccomanda di usare un panno asciutto o leggermente inumidito non filaccioso eventualmente anche un detergente delicato Non usare detergenti contenenti sostanze abrasive o solventi Man...

Страница 14: ...desi 12W LED I k elektri i yakla k 1000lm Voltaj 230V 50Hz Koruma t r IP65 Renk s cakl 6500K Kurulum Kurulum i lemi yaln zca e itimli bir teknisyen taraf ndan ge erli kurulum talimatlar na uygun bir e...

Страница 15: ...if nemli t y b rakmayan bir bez gerekti inde yumu ak bir deterjan kullan n z A nd r c veya solvent i eren deterjanlar kullanmay n z Bak m Zarar g rm koruyucu camlar derhal de i tiriniz A r s nmaya ned...

Страница 16: ...servicever lener uitgevoerd worden Technische gegevens Type A1D08A1 Lampen 7W LED Lichtstroom ca 600lm Type A1D14A1 Lampen 12W LED Lichtstroom ca 1000lm Spanning 230V 50Hz Beschermklasse IP65 Kleurtem...

Страница 17: ...ende afkoelen Voor de reiniging alleen een droog of licht vochtige pluisvrije doek en eventueel een zacht schoonmaakmiddel gebruiken Geen schurend of oplosmiddel bevattend schoonmaakmiddel gebruiken O...

Страница 18: ...LED Sv teln tok cca 600lm Typ A1D14A1 Osv tlovac prost edek 12W LED Sv teln tok cca 1000lm Nap t 230V 50Hz Druh ochrany IP65 BaRitter Leuchtenn teplota 6500K Instalace Instalaci sm prov d t pouze s l...

Страница 19: ...prost edky obsahuj c rozpou t dla dr ba Po kozen ochrann kotou e neprodlen vym te za bezvadn kotou e Neprodlen odstra te ve ker ne istoty na krytu nebo ochrann m kotou i proto e v jejich d sledku m e...

Страница 20: ...gezhetik M szaki adatok T pus A1D08A1 Izz 7W LED F ny r kb 600lm T pus A1D14A1 Izz 12W LED F ny r kb 1000lm Fesz lts g 230V 50Hz V detts g IP65 Sz nh m rs klet 6500K Felszerel s A felszerel st csak k...

Страница 21: ...bekapcsol s ellen Hagy ja hogy a sug rz megfelel en leh lj n Tiszt t shoz haszn ljon egy sz raz vagy enyh n nedves sz szmentes rongyot esetleg enyhe tiszt t szert is alkalmazhat Ne haszn ljon koptat...

Страница 22: ...nt lub autoryzowany przez niego personel serwisowy Dane techniczne Typ A1D08A1 ar wka 7W LED Strumie wietlny ok 600lm Typ A1D14A1 ar wka 12W LED Strumie wietlny ok 1000lm Stopie ochrony 230V 50Hz Stop...

Страница 23: ...nowy od zasilania i pozostawi do ostygni cia Do czyszczenia u ywa tylko suchej lub lekko wilgotnej szmatki niepozostawiaj cej w kien oraz ewentualnie agodnego rodka czyszcz cego Nie stosowa ostrych ro...

Страница 24: ...sos elementas 12W LED viesos srautas apie 1000lm tampa 230V 50Hz Apsaugos r is IP65 Spalvos temperat ra 6500K Instaliavimas Instaliuoti gali tik kvalifikuoti specialistai pagal galiojan ias instaliavi...

Страница 25: ...u med iag galima naudoti velni valymo priemon Nenaudoti vei ian i valymo priemoni arba priemoni su tirpikliu Techninis aptarnavimas Nedelsiant pakeiskite pa eistus apsaugos skydus I karto pa alinkite...

Страница 26: ...26 RU IP65 CE 230 A1D08A1 7W LED 600 A1D14A1 12W LED 1000 230B 50 IP65 6500...

Страница 27: ...27 1 WEEE 2012 19 EU 04 2012 RU...

Страница 28: ...vila se lahko izvajajo samo s strani proizvajalca ali poobla enega serviserja Tehni ni podatki Tip A1D08A1 arnica 7W LED Svetlobni tok pribl 600lm Tip A1D14A1 arnica 12W LED Svetlobni tok pribl 1000lm...

Страница 29: ...hladiti Za i enje uporabite samo suho ali rahlo mokro ne kosmato krpo morebiti rahlo istilno sredst vo Ne uporabljajte agresivnih istilnih sredstev Vzdr evanje Nemudoma zamenjajte po kodovana varnostn...

Страница 30: ...W LED Svjetlosni tok oko 600lm Tip A1D14A1 Rasvjetno tijelo 12W LED Svjetlosni tok oko 1000lm Napon 230V 50Hz Vrsta za tite IP65 Temperatura svjetla 6500K Monta a Monta u smiju vr iti samo kvalificira...

Страница 31: ...ete uporabiti i blago sredstvo za i enje Nemojte uporabiti sredstvo za i enje koje ima u inak habanja ili sadr ava otapalo Odr avanje Neodlo no zamijenite o te eno staklo Smjesta odstranite ne isto u...

Страница 32: ...D14A1 Lysmedel 12W LED Ljusfl de ca 1000lm Sp nning 230V 50Hz Skyddsart IP65 F rgtemperatur 6500K Installation Installationen f r endast utf ras av utbildad fackpersonal i verensst mmelse med g llande...

Страница 33: ...nte luddar Eventuellt kan ett milt reng ringsmedel anv ndas Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller skur eller l sningsmedel Underh ll Skadade skyddsrutor m ste alltid bytas ut omg ende Ta alltid b...

Страница 34: ...en eller dennes servicepartnere Tekniske data Typ A1D08A1 Lyskilde 7W LED Lysstr m ca 600lm Typ A1D14A1 Lyskilde 12W LED Lysstr m ca 1000lm Sp nding 230V 50Hz Beskyttelsesart IP65 Farvetemperatur 6500...

Страница 35: ...le tilstr kkelig Brug til reng ringen kun en t r eller let fugtig klud eventuelt et mildt reng ringsmiddel Brug ikke reng ringsmidler de er skurende eller indeholder opl sningsmidler Vedligeholdelse...

Страница 36: ...yyppi A1D14A1 Lamppu 12W LED Valovirta n 1000lm J nnite 230V 50Hz Suojaluokka IP65 V rin l mp tila 6500K Asentaminen Asennuksen saa tehd vain koulutuksen saanut ammattihenkil voimassa olevien asennus...

Страница 37: ...mietoa pesuai netta l k yt hankaavia tai liuotinainepitoisia puhdistusaineita Huolto Vaihda vaurioitunut suojuslasi v litt m sti uuteen Poista kaikki ep puhtaudet kuoresta ja suojuslasista v litt m s...

Страница 38: ...12W LED Lysstr m ca 1000lm Spenning 230V 50Hz Beskyttelsestype IP65 Fargetemperatur 6500K Installasjon Installasjonen skal kun foretas av utdannende fagfolk i samsvar med de gjeldende forskriftene fo...

Страница 39: ...ventuelt et mildt reng j ringsmiddel Det skal ikke anvendes rengj ringsmidler som inneholder slipe eller l semidler Vedlikehold Beskyttelsesskiver som skades skal byttes ut omg ende Fjern straks all s...

Страница 40: ...obca alebo n m poveren servis Technick daje Typ A1D08A1 Osvet ovac prostriedok 7W LED Sveteln pr d cca 600lm Typ A1D14A1 Osvet ovac prostriedok 12W LED Sveteln pr d cca 1000lm Nap tie 230V 50Hz Druh o...

Страница 41: ...len such alebo navlh en handri ku ktor nezanech va chlpy eventu lne jemn istiaci prostriedok Nepou vajte iadne drsn istiace prostriedky alebo istiace pros triedky obsahuj ce rozp adl iarovku m ete v p...

Страница 42: ...ervi os do fabricante Dados t cnicos Tipo A1D08A1 L mpada 7W LED Fluxo luminoso aprox 600lm Tipo A1D14A1 L mpada 12W LED Fluxo luminoso aprox 1000lm Tens o 230V 50Hz Tipo de protec o IP65 Temperatura...

Страница 43: ...ova liga o inadvertida Deixe o holofote arrefecer suficientemente Para limpeza utilize somente um pano seco ou levemente h mido sem fiapos e eventualmente um detergente n o agressivo N o utilizar dete...

Страница 44: ...0lm Pinge 230V 50Hz Kaitseklass IP65 V rvi temperatuur 6500K Installatsioon Installatsiooni tohivad teostada ainult vastava v lja ppega spetsialistid kehtivaid installatsioonie eskirju j rgides P rdug...

Страница 45: ...it rge kasutage k rimisvahendeid ega lahustisisaldusega puhastusvahendeid Hooldus Asendage kahjustatud kaitseklaas viivitamatult uuega Eemaldage koheselt korpusele v i kaitseklaasile tekkinud mustus s...

Страница 46: ...nd A1D14A1 Pera 12W LED Lj sstreymi u b 1000lm Spenna 230V 50Hz Tegund varnar IP65 Lithiti 6500K Uppsetning Einungis j lfa ir faga ilar mega sj um uppsetninguna samkv mt gildandi reglum um hana Haf u...

Страница 47: ...kl t sem skilur ekki eftir l og hugsanlega milt hreinsiefni Ekki m nota hreinsiefni sem inniheldur f gil g e a leysiefni Vi hald Skipta skal tafarlaust um skemmt hl f argler Fjarl gja skal tafarlaust...

Страница 48: ...Ritter Leuchten GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 M mbris www ritos de...

Результаты поиска

Содержание A1D08A1

Отзывы:

Похожие инструкции для A1D08A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Ritos A1D08A1, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание A1D08A1

Отзывы:

Похожие инструкции для A1D08A1

Бренды по названию

Популярные бренды