™
BLUE LIGHT
TEETH WHITENING
user guide
ENGLISH
FRANçAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
IT
ALIANO
E
S
pA
ñ
OL
p
ORTUGUÊS
© The Dezac Group 2012
Страница 1: ...BLUE LIGHT TEETH WHITENING user guide ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO Espa ol PORTUGU S The Dezac Group 2012 The Dezac Group 2012 The Dezac Group 2012...
Страница 2: ...The Dezac Group 2012 The Dezac Group 2012 The Dezac Group 2012...
Страница 3: ...its service agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard Do NOT immerse the blue light transmitter in water Wiping with a damp cloth is sufficient to clean the uni...
Страница 4: ...ures bridges or fillings For hygiene reasons this product is for single person use Before using the Blue Light Teeth Whitening treatment brush your teeth and use a mouth wash to remove any food partic...
Страница 5: ...ep out of reach of children Is the kit harmful in any way The Whitening Gel uses stain removers which are of a food grade and are blended to a safe strength The blue light causes no damage to the teet...
Страница 6: ...ur En cas de panne Rio ou ses agents de maintenance ou toute autre personne de comp tence quivalente devra les remplacer afin d viter tout risque NE PAS plonger l metteur de lumi re bleue dans l eau P...
Страница 7: ...Pour des raisons d hygi ne ce produit doit tre utilis par une seule personne Avant d utiliser le kit Blue Light Teeth Whitening brossez vous les dents et rincez vous la bouche avec un bain de bouche a...
Страница 8: ...et frais Il est recommand de conserver le gel de blanchiment dans un endroit frais Tenir hors de la port e des enfants Le kit peut il tre nocif Le gel de blanchiment contient des produits d tachants q...
Страница 9: ...s Fehlers muss das Teil von Rio oder einer Serviceagentur oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vorzubeugen Das Blaulichtger t darf NICHT in Wasser getaucht werde...
Страница 10: ...nur von einer Person verwendet werden Bevor Sie die Behandlung mit dem Blue Light Zahnaufheller beginnen b rsten Sie sich zuerst die Z hne und verwenden Sie eine Mundsp lung um etwaige Essensreste zu...
Страница 11: ...k hlen Ort zu lagern Au er Reich und Sichtweite von Kindern aufbewahren Ist das Set in irgendeiner Weise gesundheitssch dlich Das Aufhellungsgel enth lt Fleckenentferner von Lebensmittel qualit t die...
Страница 12: ...t alleen door Rio of een erkende reparateur of een daartoe bevoegd persoon worden vervangen om gevaar te vermijden De blauw licht zender NOOIT in water onderdompelen U kunt het toestel met een vochtig...
Страница 13: ...is dit product alleen bestemd voor gebruik door n persoon Voordat u Blue Light Teeth Whitening gaat gebruiken moet u eerst uw tanden poetsen en een mondspoelmiddel gebruiken om alle voedselrestjes te...
Страница 14: ...leekgel maakt gebruik van vlekkenverwijderaars die ook geschikt zijn voor levensmiddelen en die op veilige wijze zijn gemengd Het blauwe licht veroorzaakt geen schade aan tanden en tandvlees en zolang...
Страница 15: ...one del dispositivo a Rio a un suo tecnico autorizzato o ad altra persona qualificata NON immergere il trasmettitore di luce blu in acqua Pulire l apparecchio con un panno umido Una volta sganciata da...
Страница 16: ...questo prodotto da intendersi ad uso personale Prima di iniziare a usare il sistema sbiancante per denti Blue Light spazzolare i denti e usare un collutorio per rimuovere eventuali depositi di cibo In...
Страница 17: ...go fresco e asciutto lontano dalla luce solare diretta Si raccomanda di conservare il gel sbiancante in un luogo fresco Tenere fuori dalla portata dei bambini L uso del kit pu risultare dannoso Il gel...
Страница 18: ...similar debe reemplazarlo para evitar cualquier peligro NO sumerja el transmisor de luz azul en agua Bastar con pasar un pa o h medo para limpiar la unidad Puede lavar la cubeta bucal una vez que la...
Страница 19: ...aduras puentes o empastes Por motivos de higiene este producto es para uso individual Antes de realizar el tratamiento Blue Light Teeth Whitening blanqueamiento dental a base de luz azul cep llese los...
Страница 20: ...rdo de la luz directa del sol en un sitio seco y fresco Se recomienda guardar el gel blanqueador en un sitio fresco Mant ngase fuera del alcance de los ni os Es el kit de alguna forma da ino El gel bl...
Страница 21: ...com habilita o semelhante para evitar risco N O mergulhe o transmissor de luz azul na gua Basta passar um pano mido para limp lo Voc pode destacar a bandeja do transmissor de luz para lav la Use o tra...
Страница 22: ...e higiene este produto se destina ao uso por uma s pessoa Antes de iniciar o clareamento dos dentes com o Blue Light Teeth Whitening escove os dentes e use uma solu o bucal para remover quaisquer part...
Страница 23: ...enda se guardar o gel clareador em lugar arejado Mantenha fora do alcance das crian as O kit pode ser prejudicial O gel clareador usa removedores de manchas de qualidade aprovada para uso com alimento...
Страница 24: ...th Whitening are trademarks of The Dezac Group Ltd The Dezac Group Ltd 2012 Manufactured by The Dezac Group Ltd Dezac House Montpellier Street Cheltenham GL50 1SS 1 IN DCWH EU 1 1 EU The Dezac Group 2...
