background image

Maintenance/Repair 

 

 

19/42 

Maintenance/Repair 

Pos :  12.2 /9  Wart ung/I nst ands etz ung/Ü berschrif t:  Wart ungs vorsc hriften  @  0\ mod_1269596336046_131. doc x @  3767 @  2  @  1 

 

9.1 

Maintenance regulations 

Pos :  12.3 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d "Hi nweis"  @  0\ mod_1261404960439_131. doc x  @  905  @   @  1 

 

 

NOTICE 

 

Pos :  12.4 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis  Arbeits handsc huhe,  Wart ungs-und  Ser vic ear beiten  @  0\ mod_1269595688871_131. doc x @  3760  @   @  1 

 

 

Suitable work gloves must 

always 

be worn when carrying out maintenance and service tasks, 

in order to prevent injuries and soiling with contaminated substances 

 

Pos :  12.5 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis N et zst ec ker ziehen @  0\ mod_1261407392098_131. doc x  @  939  @   @  1 

 

 

Before starting work 

remove the plug from the wall socket!

 

 

 

Pos :  12.6 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis  At emsc hutz  @  4\ mod_1358754071540_131. doc x @  37562  @   @  1 

 

 

Respiratory protection (EN 149:2001) 

 

Pos :  12.7 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis  Sc hutz brille benutzen  @  4\ mod_1358867032229_131. doc x @  37738  @   @  1 

 

 

Use protective glasses (acc. to DIN EN 166 1349-BT) 

 

Pos :  12.8 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis  Sc hutz kl eidung  benutz en @  4 \ mod_1358849045279_131.doc x  @  37727 @   @  1 

 

 

Use protective clothing (acc. to EN 13982-1) 

 

Pos :  12.9 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis  Sic her heit ssc huhe @  0\mod_1261406516446_131. doc x  @  925  @   @  1 

 

 

Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) 

 

Pos :  12.10 / 9  Wart ung/ Ins tandsetzung/Hi nweis text  Wartungs-und I nst ands etz ungsarbeit en @  0\mod_1263808344190_131. doc x  @  1528 @    @  1 

 

•  Careful and periodical inspections and maintenance works are necessary to enable an early detection 

and elimination of possible errors before they cause bigger problems and damages. 

Pos :  12.11 / 9  Wart ung/ Ins tandsetzung/Hi nweis text H aft ung und G aranti e @  0\ mod_1263809657689_131.doc x @  1540  @   @  1 

 

•  Ringler assumes liability and guarantee only in case of proper use and compliance with the following 

maintenance instructions. 

Pos :  12.12 / 1  Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Die  Betriebssic her hei t  des  I ndustri esaugers ...z ugel ass ene  Ersatzt eile @  0\ mod_1269595489051_131. doc x  @  3754 @   @  1 

 

•  The operational reliability of the industrial vacuum cleaner can only be maintained if original or 

approved spare parts are used exclusively for all maintenance and repairs.  

Pos :  12.13 / 9  Wart ung/ Ins tandsetzung/Hi nweis text  Wartung -Zwangsentl üft ung  @  0\ mod_1263810045646_131. doc x @  1546 @   @  1 

 

• 

For maintenance by the user the device must be disassembled, cleaned and maintained, as far as 
practicable, without causing danger for the maintenance personnel or other people. Appropriate 
precautions include cleaning before disassembly, providing for filtered forced venting in the location 
where the device is disassembled, cleaning the maintenance area and wearing suitable personal 
protective equipment. 

Pos :  12.14 / 9  Wart ung/ Ins tandsetzung/Hi nweis text  Wartung -jährlic he t echnisc he Überpr üf ung  @  0\ mod_1263810635254_131. doc x @  1558 @   @  1 

 

•  The manufacturer or a trained person must carry out a technical inspection at least once a year, which 

comprises, for example, inspection of the filters for damage, checking the machine for leaks and 
checking correct functioning of the control device. 

Pos :  12.15 / 9  Wart ung/ Ins tandsetzung/Hi nweis text  Wartung/Verunrei nigte G egenst ände  @ 2 \ mod_1341215087130_131.doc x @  18910 @   @  1 

 

•  When performing maintenance or repair work, all contaminated objects which cannot be satisfactorily 

cleaned must be disposed of. Such objects must be disposed of in impervious bags, in compliance 
with the valid regulations for the elimination of such waste. All machine parts must be considered 
contaminated when removed from the hazardous area, and appropriate measures must be taken to 
avoid dust distribution. 

Pos :  12.16 / 9  Wart ung/ Ins tandsetzung/Hi nweis text  Eins aug en  von  Graugus sspänen  / -Staub  mit  Kühlemulsi on @  2\ mod_1337329466643_131. doc x  @  13450  @   @  1 

 

 

Concurrent extraction of grey iron chips/dust with cooling emulsion may lead to deposits in the 
extraction system. This mainly affects: Pipe line, pre-separator and emptying flap. Depending on 

Содержание RI 750 W2E

Страница 1: ...ert Bosch Straße 4 8 Fon 49 0 7171 94 888 0 info ringler kaercher com 73550 Waldstetten Germany Fax 49 0 7171 94 888 28 www ringler gmbh de Translation of the Original Operating Manual RI 750 W3E GERMANY 2015 12 10 GBR ...

Страница 2: ...2 42 Copyright Copyright by Ringler GmbH Robert Bosch Straße 4 8 73550 Waldstetten GERMANY ...

Страница 3: ... RI W Drive units for system ø517 11 4 3 Ambient conditions 11 5 Main components 12 5 1 Components RI 750 12 5 2 Functional description chip extractor type RI 750 12 6 Initiation 13 6 1 Assembly Instructions 13 6 2 Connection to the electric mains 13 6 3 Initial operation of the chip 13 6 4 Check the following before switching it on 13 7 Operation 15 7 1 Operation 15 7 1 1 Operating elements contr...

Страница 4: ...1 Chip funnel upper part complete with screw on tabs 2611065 34 12 5 Spare parts list drawing collection container with emptying flaps 35 12 5 1 Spare parts list drawing collection container with emptying flaps 35 12 6 Construction kit hand emptying flap 3240194 36 12 6 1 Construction kit hand emptying flap 3240194 36 12 7 El pneumatic set Unloading flap 3240175 37 12 7 1 El pneumatic set Unloadin...

Страница 5: ...Safety Instructions 5 42 Pos 1 1 1 Grundl egende Sicher heitshi nweise Kapitelüberschrift 1 Angaben zur Sicher hei t 0 mod_1261472663260_131 docx 973 1 1 ...

Страница 6: ...leg ende Si cherheitshinweise Text zu Vorsichtssymbol 0 mod_1261475623349_131 docx 1000 1 Dangerous situation which could result in minor to moderate injury if it is not avoided This information must be regarded strictly to avoid damages to the installation or environment Pos 1 11 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Sig nal wort Fel d Warnung 0 mod_1261404807286_131 docx 893 1 WARNING Pos 1 12 1...

Страница 7: ...166 1349 BT Pos 1 24 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Hinweis N etzstecker ziehen 0 mod_1261407392098_131 docx 939 1 Before starting work remove the plug from the wall socket Pos 1 25 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Hinweis Vor Beginn der Arbeiten freischalten 4 mod_1362652119939_131 docx 41545 1 Disconnect before starting work Pos 1 26 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Hinweis el e...

Страница 8: ...r mationen Wechselstrom Geräte Dieses Gerät ist nicht dafür besti mmt 4 mod_1361284957242_131 docx 39812 1 This device is not intended for being used by persons including with limited physical sensory or mental skills or lack of experience and or lack of knowledge except if they are supervised by a person responsible for their safety or were instructed in how to use the device by this person Child...

Страница 9: ...al of this product electrical waste applicable in the countries of the European Union and other European countries with a separate collection system The identification on the product and on the associated literature states that it must not be disposed of along with normal domestic waste at the end of its service life Please dispose of this device separately from other waste in order to prevent dam...

Страница 10: ...and material damages which are caused by a not asdirected use the operator and not the manufacturer of the machine is responsible for Pos 6 11 3 Beschrei bung der M aschine Ver wendung Ei nsatz i m Frei en nicht g estattet 6 mod_1402927556366_131 docx 61608 1 May not be used outdoors Pos 6 12 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Sig nal wort Fel d Warnung 0 mod_1261404807286_131 docx 893 1 WARNIN...

Страница 11: ...0Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 400V 50Hz Power at 50 Hz kW 1 0 1 3 2 0 2 6 3 0 3 9 System of protectiont IPX 4 IPX 4 IPX 4 IPX 4 IPX 4 IPX 4 Current consumption at 50 Hz A 4 5 5 9 9 0 11 8 13 5 17 7 Blower output max m h 180 215 360 430 540 645 Max permissible vacuum in continuous operation kPa 22 23 22 23 22 23 Sound pressure level in accordance with DIN EN ISO 3746 in accuracy class 3 dB A 74...

Страница 12: ...bung Bedi enungs und Anzeigeel emente Betri ebsarten RI Funkti onsbeschrei bung Spänesaug er Typ RI 750 2 mod_1341472236675_131 docx 19139 2 1 5 2 Functional description chip extractor type RI 750 The device comprises a basic frame to which the collective container is screwed One of them has the pre separator and the drive unit Turbines in the drive part generate a vacuum This vacuum sucks in cont...

Страница 13: ...ocx 12512 1 Create all hose and pipe line connections Pos 9 12 6 Inbetri ebnahme Spänesauger Ü berschrift Erstinbetriebnahme 0 mod_1269349233631_131 docx 3176 2 1 6 3 Initial operation of the chip Pos 9 13 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Sig nal wort Fel d Vorsicht 0 mod_1261404898171_131 docx 899 1 CAUTION Pos 9 14 6 Inbetri ebnahme Ver antwortung Betrei ber Installati on Schutzeinrichtung ...

Страница 14: ...mptying flap must be closed correctly Pos 9 26 6 Inbetri ebnahme Spänesauger D er Absaugschlauch und das Zubehör bzw die R ohrleitung müssen korrekt ver bunden sei n 1 mod_1336459141674_131 docx 12536 1 The extraction hose and the accessories or pipe lines must be connected correctly Pos 10 1 7 Betri eb Bedienung Betrieb Bedienung Kapi tel überschrift 0 mod_1263539997200_131 docx 1414 1 1 ...

Страница 15: ...E 2980532 2 mod_1341572811407_0 docx 19361 1 Pos 10 5 3 7 Betri eb Bedienung Schaltschränke Tabell e Steuerung RI 750 W3E 2980532 2 mod_1341573150338_131 docx 19387 3 1 1 Main emergency off switch 2 Indicator lamp 3 Button emptying flap hand 7 1 2 Functional description standard version special versions may deviate Start stop via external limit switch Alternatively an external potential free signa...

Страница 16: ...ri eb Bedienung Spänesaug erDüse nicht mit der ganzen Fläche aufsetzen 0 mod_1269355889461_131 docx 3330 1 Do not immerse the entire area of the nozzle Hold the nozzle diagonally to the suction surface so that both air and liquid are absorbed Pos 10 8 7 Betri eb Bedienung Funktionsbeschr eibung Spül einrichtung 6 mod_1390902592385_131 docx 52790 2 1 7 3 Function Description rinsing device The rins...

Страница 17: ...ssembled and the maintenance is concluded Pos 11 9 1 Gr undleg ende Si cherheitshinweise Sicherheitsi nformati onen Wechselstr om Geräte Di e üblichen Sicher hei tsregel n l auten hier bei z B nach VD E 0105 0 mod_1269594914059_131 docx 3748 1 The usual safety regulations are for example in accordance with VDE 0105 Disconnect from mains Provide a safeguard to prevent unintentional restarting Check...

Страница 18: ...eshooting and fault elimination 18 42 Motor switched to triangle instead of star electrician Pos 12 1 9 Wartung Instandsetzung Wartung Instandsetzung Kapitel überschrift 0 mod_1263808011795_131 docx 1516 1 1 ...

Страница 19: ...aintenance instructions Pos 12 12 1 Grundlegende Sicher hei tshi nweise Die Betriebssicher hei t des Industri esaugers zugel assene Ersatzteile 0 mod_1269595489051_131 docx 3754 1 The operational reliability of the industrial vacuum cleaner can only be maintained if original or approved spare parts are used exclusively for all maintenance and repairs Pos 12 13 9 Wartung Instandsetzung Hi nweistext...

Страница 20: ...tenance Repair 20 42 extracted volume the customer therefore must have cleaning cycles performed by service staff based on experience Pos 12 17 0 Allgemeines Sei tenumbruch 0 mod_1265272007940_0 docx 2191 1 ...

Страница 21: ...r vall e Ü berschrift 0 mod_1263810791405_131 docx 1564 2 1 9 2 Maintenance intervals table Pos 12 23 9 Wartung Instandsetzung RI Tabelle Wartungsi nter vall Spänesauger Wechselstr om 0 mod_1269592589773_131 docx 3717 1 Interval Inspection Measure Daily Baffle plate correctly inserted Suction tube leaking see List of wear parts Collecting tank full Bag type filter soiled see List of wear parts Sea...

Страница 22: ...fkohlenwechsel W3E 2 mod_1341577102592_0 docx 19423 1 Pos 12 27 7 9 Wartung Instandsetzung RI Vorbereitungen H aube W3E entfernen 2 mod_1341577222189_131 docx 19432 1 Preparations Unscrew threaded nuts 1 remove screws 2 Remove hood 3 Pos 12 27 8 9 Wartung Instandsetzung RI Vorbereitungen Schleifkohlenwechsel Wechselstrom 0 mod_1269599972486_131 docx 3797 1 Changing the carbon brushes After disconn...

Страница 23: ...ei tshi nweise Hinweis Schutzbrille benutzen 4 mod_1358867032229_131 docx 37738 1 Use protective glasses acc to DIN EN 166 1349 BT Pos 12 29 7 1 Grundlegende Sicher hei tshi nweise Hinweis Schutzkl ei dung benutzen 4 mod_1358849045279_131 docx 37727 1 Use protective clothing acc to EN 13982 1 Pos 12 29 8 9 Wartung Instandsetzung RI Zeichnung Flächenfilter Austausch Drehstr om 5 mod_1363681802258_0...

Страница 24: ... diagram control RI 750 W3E 2980532 Pos 12 31 2 9 Wartung Instandsetzung Stroml aufpl äne Bei Sonder Steuerschr änke Plan i m Schrank beachten 2 mod_1341835180041_131 docx 19485 1 For special design observe circuit diagram in the delivered control panel Pos 12 31 3 9 Wartung Instandsetzung Stroml aufpl äne Schal tpl an Steuer ung R I 750 W3E 2980532 2 mod_1341846054404_0 docx 19540 1 ...

Страница 25: ...Maintenance Repair 25 42 Pos 12 32 0 Allgemeines Sei tenumbruch 0 mod_1265272007940_0 docx 2191 1 ...

Страница 26: ...he disposal of dust collectors may only be performed by expert personnel wearing the appropriate protective equipment Do not operate without the complete filtration system 0431009 Pos 12 33 3 9 Wartung Instandsetzung Warnhinweise Eti ketten Aufkl eber Kennzeichnung Typenschil d 0 mod_1264149046489_131 docx 1922 3 1 9 7 2 Type sign 0431006 Pos 12 33 4 9 Wartung Instandsetzung Warnhinweise Eti kette...

Страница 27: ...e the mains plug from the mains socket Roll up the connection cable Empty the collecting tank in accordance with the instructions in the chapter Operation Control Cleaning of the device as specified in the chapter Maintenance Repair When vacuuming up aggressive substances rinse out the tank with clean water Store the device in a dry place and out of reach of unauthorized personnel ATTENTION This p...

Страница 28: ... 1822 1 Dispose of the device in accordance with the valid legal regulations Correct disposal of this product electrical waste applicable in the countries of the European Union and other European countries with a separate collection system The identification on the product and on the associated literature states that it must not be disposed of along with normal domestic waste at the end of its ser...

Страница 29: ...12 Ersatzteillisten ET R I Kompl ettg eräte Tabell e Ersatzteilliste R I 750 W3E 9901037 2 mod_1341825736631_131 docx 19467 1 1 1 Pc 1100301 E Collection container with diagonal outlet 2a 1 Pc 2321065 Pre separator interim ring ø517 x 400mm high socket ø75 2b 1 Pc 1300227 A Filter container ø517 400mm central vertical socket ø80 2c 1 Pc 1300247 Filter container ø517 400mm central straight suction ...

Страница 30: ...g Antriebseinheit W3E 3400271 X Z 0 mod_1272626807299_131 docx 4680 2 1 12 2 Explosion Drawing Drive Unit W3E 3400271 X Z Pos 18 2 12 Ersatzteillisten ET R I Antriebsteile Wechselstr om Expl osionszeichnung AT W3E 7 mod_1406269551294_0 docx 64238 1 Pos 18 3 0 Allgemeines Seitenumbr uch 0 mod_1265272007940_0 docx 2191 1 ...

Страница 31: ...ve part W3E W3G painted 15 1 piece 1440297 A Cover with splash guard for AT W3E 16 1 piece 2600238 Cooling air silencer ø 76 x 250 mm long 17 1 piece 1120107 B Threaded nut 2 3 4 with strainer 18 3 piece 0120101 B Union nut 2 PP black 19 8 piece 0010213 Ripp screw M8x12 DIN 267 20 2 piece 0240203 D Support rod for closure 2240207 21 2 piece 0090094 B Cross mother of PA with M10 threaded insert 22 ...

Страница 32: ...ated with Polyamide Insert 45 5 piece 0040064 Cable ties 3 7 x 140 mm 46 3 piece 0041139 ferrite sleeve 15 9x7 9x50 8 47 2 piece 1040595 Ground wire 6 green yellow 600mm long complete with ring lug 2x Pos 19 0 Allgemeines Seitenumbr uch 0 mod_1265272007940_0 docx 2191 1 ...

Страница 33: ...undkonsoleTyp R I 751 RI 750 R A 701 RA 240 1 mod_1292331587308_131 docx 7999 3 1 12 3 1 Spare parts list drawing basic bracket type RI 751 RI 750 RA 701 RA 240 RA 250 Pos 20 4 12 Ersatzteillisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 20 5 12 Ersatzteillisten ET Fa...

Страница 34: ... upper part complete with screw on tabs 2611065 Pos 22 4 12 Ersatzteillisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 22 5 12 Ersatzteillisten ET Sammel behälter Tabell e Ersatzteilliste Spänetrichter Oberteil 2611065 1 mod_1336378756091_131 docx 12304 1 1 1 Piece 161...

Страница 35: ...ainer with emptying flaps Pos 24 4 12 Ersatzteillisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 24 5 12 Ersatzteillisten ET Sammel behälter Tabell e Ersatzteilliste Sammel behälter Schräg ausl auf Entleer klappen 2 mod_1340787662357_131 docx 17814 1 1 1 Piece 1100301 ...

Страница 36: ...032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 26 5 12 Ersatzteillisten ET Sammel behälter Tabell e Ersatzteilliste Bausatz H and Entl eer kl appe 3240175 1 mod_1292226578940_131 docx 7789 1 1 1 Piece 0240196 A Thrust rod clamp for pendulum flap with bores M6 2 1 Piece 0580138 A Swivel attachment fork design 3 1 Piece 058_6145 Fork head M12x1 25 with latching bots an...

Страница 37: ...eil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 28 5 12 Ersatzteillisten ET Sammel behälter Tabell e Ersatzteilliste Bausatz el pneum Entleer klappe 3240175 1 mod_1290439808158_131 docx 7529 1 1 1 piece 058_163334 Cylinder ø40 Stroke 100 DNC 40 100 PPV V2 2 1 piece 058_193689 Socket cable KMYZ 9 24 5 LED PUR B 3 1 piece 058...

Страница 38: ... pendulum emptying flap 3240189 Pos 30 4 12 Ersatzteillisten Kopfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 30 5 12 Ersatzteillisten ET Sammel behälter Tabell e Ersatzteilliste Bausatz Pendel Entl eer kl appe 3240189 1 mod_1292228147893_131 docx 7819 1 1 1 Piece 1240197 Sha...

Страница 39: ...pfzeil e Ersatzteilliste Pos M enge Einheit Bauteil nummer Versi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 32 5 12 Ersatzteillisten ET Zubehör Tabelle Ersatzteilliste Konsol e für Steuer ung RI 750 RI 751 2 mod_1340800740041_131 docx 17854 1 1 1 Piece 1210417 Bracket for small control 300x200mm 2 1 Piece 1210268 D Adapter plate 300 x ...

Страница 40: ...belle Ersatzteilliste Saugschl aucheinheit DN 50 alle Typen 0 mod_1269843996274_131 docx 3938 1 1 1 piece 0490098 G Push in connection bow 115 DN50 black 2 1 piece 1600118 Spare hose DN50 Type A 3m 1600119 Spare hose DN50 Type A 5m 1600109 Spare hose DN50 Type C 3m 1600110 Spare hose DN50 Type C 5m 1600112 Spare hose DN50 Type D 3m 1600113 Spare hose DN50 Type D 5m 1600474 Spare hose DN50 Type E 3...

Страница 41: ...ersi on Bezeichnung 0 mod_1269006032708_131 docx 2858 1 Item Qty Unit Component number Version DESIGNATION Pos 36 5 12 Ersatzteillisten ET Zubehör Tabelle Ersatzteilliste Saugschl aucheinheit DN 50 R ohrleitungsanschl uss all e Typen 1 mod_1290505178802_131 docx 7675 1 1 1 piece 0480358 A Tube connection piece with internal cone DN50 2 1 piece 1600118 Spare hose DN50 Typ A 3 m 1600119 Spare hose D...

Страница 42: ... überei n 0 mod_1264168039597_131 docx 2002 1 complies with the following EC directives Pos 37 7 14 EG Konfor mitätser klärungen EG Richtlini e 2006 42 EG 0 mod_1247743881354_131 docx 687 1 EC Directive 2006 42 EC Pos 37 8 14 EG Konfor mitätser klärungen Ni ederspannungsrichtli nie 2006 95 EG 0 mod_1264168308102_131 docx 2009 1 Low Voltage Directive 2006 95 EG Pos 37 9 14 EG Konfor mitätser klärun...

Отзывы: