ring RBGDC50 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

DASH CAMERA

RBGDC50

www.ringautomotive.co.uk

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni

Instrucciones

Instructies

Инструкции

Enregistreur d’incident de véhicule

Fahrzeug-Unfallrecorder
Registratore Incidenti Veicolo

Grabador de incidentes de vehículos

Recorder voor voertuigincidenten

Рекордер дорожно-

транспортного происшествия

Compact

INSTRUCTIONS

Retain these instructions for future reference

RBGDC50 Instruction booklet.indb 1

17/06/2015 13:43

Содержание RBGDC50

Страница 1: ...iones Instructies Enregistreur d incident de v hicule Fahrzeug Unfallrecorder Registratore Incidenti Veicolo Grabador de incidentes de veh culos Recorder voor voertuigincidenten Compact INSTRUCTIONS R...

Страница 2: ...acommercialenvironmente g taxiortruck thenCCTV Regulationsmayapply 4 Playbackofvideowhichisvisibletothedriverwhilstthevehicleisinmotionisprohibitedinsome countries 5 Onlyusethesuppliedpoweradapter oth...

Страница 3: ...lCamera Inthismodethedashcameracanfunctionlikeanormaldigitalcamera AutomaticStart Stop Whenthevehicleignitionisswitchedonandpowerbecomesavailableatthe12Vaccessorysocket the dashcamerawillautomatically...

Страница 4: ...DDisplay 8 Speaker 9 Indicator Green On Red Charging 10 Mountingslot Attachwindscreenmounthere 11 Lens 12 NightVisionLEDs 13 AVInterface ForusewithAVcable notincluded 14 HDMIInterface ForusewithHDMIca...

Страница 5: ...bletotheDCINconnectiononthedashcamera 2 RoutethecablearoundthevehicleasshowninFig1 Itshouldbehiddenbehindthevehicletrimand rubberdoorsealswherepossible 3 Connectpoweradapterplugtovehicle12voltaccessor...

Страница 6: ...rychargelevel 11 Memorycardicon indicatesifmemorycarddetected 12 NightVision Confirmsifnightvisionfeatureisenabled 13 VideoResolution 14 Recordingtime Displayslengthofcurrentrecording 15 FileLocking I...

Страница 7: ...t Selectrequiredoption OK Confirmselection Menu Description Default Size Sets resolution of video recording 1080FHD Exposure Adjusts exposure for different lighting conditions 0 White Balance Adjusts...

Страница 8: ...Current or All files Protect Protects files against overwriting Menu Description Default Date Sets time date On Auto Power Off Sets time before unit will power off when not recording Off G Sensor Set...

Страница 9: ...ctedtoaTVorothercompatiblescreenfordirectplaybackofvideoand images Model RBGDC50 PowerRequirements 5V 400mA CarPowerAdaptor Input 12VDC Output 5VDC FuseType 1 QuickBlow3amp SensorResolution 3MegaPixel...

Страница 10: ...rcialcommeuntaxiouun camion lar glementationsurlavid osurveillancepeuts appliquer 4 Danscertainspays ilestinterditdelirelavid odefa onvisibleparleconducteurlorsquelev hicule estenmouvement 5 Utiliseru...

Страница 11: ...o Danscemode lacam radebordpeutfonctionnercommeunappareilphotonum riquenormal D marrage Arr tautomatique Lorsquelecontactduv hiculeestmisenmarcheetquelapriseaccessoire12Vestaliment e lacam ra debordse...

Страница 12: ...9 Voyant Vert enmarche Rouge encharge 10 Emplacementdemontage Fixerlesupportdepare briseici 11 Objectif 12 LEDdevisiondenuit 13 InterfaceAV Pouruneutilisationavecunc bleAV noninclus 14 InterfaceHDMI P...

Страница 13: ...v hiculecommeindiqu surlaFig1 Danslamesuredupossible ildoit tremasqu derri relesgarnituresduv hiculeetlesjointsdeporteencaoutchouc 3 Brancherlaprisedel adaptateur lectrique lapriseaccessoire12voltsduv...

Страница 14: ...ficheleniveaudechargedelabatterie 11 Ic nedelacartem moire Indiquesilacartem moireestd tect e 12 Visiondenuit Confirmesilafonctionnalit devisiondenuitestactiv e 13 R solutionvid o 14 Dur ed enregistre...

Страница 15: ...on Menu Description Par d faut Taille de l image D finit la r solution de l enregistrement vid o 1080FHD Exposition R gle l exposition pour diff rentes conditions d clairage 0 Balance des blancs R gle...

Страница 16: ...chiers contre tout crasement 8 L ENREGISTREMENT DE LA PLAQUE D IMMATRICULATION Laplaqued immatriculationduv hiculepeut treenregistr esurchaquevid oavecladateetl heure Pourcefaire s lectionnezMENU R gl...

Страница 17: ...rouunautre crancompatiblepourunelecture directedelavid oetdesimages Mod le RBGDC50 Alimentation 5V 600mA Adaptateur lectriquedevoiture Entr e 12VDC Sortie 5VDC Typedefusible 1 3Arapide R solutionducap...

Страница 18: ...feldverwendet z B TaxioderLKW gelten m glicherweisedieVorschriftenf r berwachungskameras 4 IneinigenL ndernisteinef rdenFahrersichtbareVideowiedergabeverboten wenndasFahrzeug inBewegungist 5 Nurdasmit...

Страница 19: ...duskanndieDashcamwieeinenormaleDigitalkameraarbeiten AutomatischerStart Stopp WirddieZ ndungdesFahrzeugseingeschaltetunddie12 Volt SteckdosemitStromversorgtwird schaltetsichdieDashcamautomatischeinund...

Страница 20: ...Anzeige Gr n Ein Rot Wirdgeladen 10 Befestigungsschlitz Windschutzscheibenhalterunghierbefestigen 11 Objektiv 12 Nachtsicht LEDs 13 AV Schnittstelle ZurVerwendungmitAV Kabel nichtimLieferumfangenthalt...

Страница 21: ...nAbb 1gezeigtumdasFahrzeugf hren Wennm glich sollteeshinterder FahrzeugverkleidungunddenGummit rdichtungenverstecktwerden 3 DenAdaptersteckerandie12V SteckdosedesFahrzeugsanschlie en 4 SobalddieStromv...

Страница 22: ...zustandderBatteriean 11 Speicherkartensymbol Zeigtan dasseineSpeicherkarteerkanntwurde 12 Nachtsicht Zeigtan wenndieNachtsichtfunktionaktiviertist 13 Videoaufl sung 14 Aufnahmezeit ZeigtdieL ngederakt...

Страница 23: ...len OK Auswahlbest tigen Men Beschreibung Standard Bildgr e Einstellung Aufl sung der Videoaufzeichnung 1080FHD Belichtung Anpassung der Belichtung f r unterschiedliche Lichtverh ltnisse 0 Wei abgleic...

Страница 24: ...ien Gesch tzt Sch tzt Dateien gegen berschreiben Men Beschreibung Standard Datum Einstellung Uhrzeit Datum Ein Auto Aus Einstellung der Zeit bevor das Ger t sich ausschaltet wenn nicht aufgenommen wir...

Страница 25: ...ebauteAkkusichnichtentl dt DieDashcamkannaneinFernsehger todereinenanderenkompatiblenBildschirmangeschlossen werden umVideosundBilderdirektanzuzeigen Modell RBGDC50 Strombedarf 5V 600mA AdapterFahrzeu...

Страница 26: ...xi ocarromerci potrebberoessereapplicabililenormeTVCC 4 Inalcunipaesi proibitoriprodurrevideovisibilialconducentementreilveicolo inmovimento 5 Perevitarepossibilirischididanneggiamentodellatelecamera...

Страница 27: ...modalit latelecameradacruscottopu funzionarecomeunanormalefotocameradigitale Start Stopautomatico All accensionedelveicoloeconpotenzadisponibilesullapresapergliaccessori12V latelecamera dacruscottosia...

Страница 28: ...egistrazionecorrente 7 DisplayLCD 8 Diffusoreacustico 9 Indicatore verde acceso rosso incarica 10 Guidadimontaggio Fissareilmontaggioaparabrezzaqui 11 Obiettivo 12 LEDvisionenotturna 13 InterfacciaAV...

Страница 29: ...zioneallaconnessioneUSBdellatelecamerada cruscotto 2 Passareilcavoall internodelveicolocomemostratoinFig 1 Dovepossibile nasconderlodietro dietroilrivestimentoeleguarnizionidigommadeglisportelli 3 Col...

Страница 30: ...icaricadellabatteria 11 Iconaschedadimemoria indicailrilevamentodellaschedadimemoria 12 Visionenotturna confermal attivazionedellavisionenotturna 13 Risoluzionevideo 14 Tempodiregistrazione visualizza...

Страница 31: ...maselezione Menu Descrizione Predefinita Dimensione d immagine Imposta la risoluzione della registrazione video 1080FHD Esposizione Regola l esposizione in base alle variazioni di luce 0 Bilanciamento...

Страница 32: ...e Proteggere Protegge i file da sovrascrittura Menu Descrizione Predefinita Data Imposta ora e data Acceso Spegnim aut Imposta l ora di spegnimento dell unit se non in fase di registrazione Spento Gse...

Страница 33: ...ttoaunaTVoaltroschermocompatibileperlariproduzione direttadivideoeimmagini Modello RBGDC50 Requisitidialimentazione 5V 600mA Adattatoredialimentazioneauto ingresso 12VCC uscita 5VCC Tipodifusibile 1 r...

Страница 34: ...enuntaxio cami n entoncespuedequeseapliquennormativasparasistemasdeCCTV 4 Lareproducci ndev deoqueseavisibleparaelconductormientraselveh culoest enmovimiento est prohibidaenalgunospa ses 5 Utilice nic...

Страница 35: ...ac maradesalpicaderopuedefuncionarcomounac maradigitalnormal Inicio paradaautom ticos Cuandoseenciendaelinterruptordeencendidodelveh culoyserestaurelaalimentaci nenel conectoradicionalde12V lac marade...

Страница 36: ...ntallaLCD 8 Altavoz 9 Indicador Verde Encendido Rojo Cargando 10 Ranurademontaje Fijeelmontajeelparabrisasaqu 11 Lente 12 Leddevisi nnocturna 13 InterfazAV ParautilizarconcableAV noincluido 14 Interfa...

Страница 37: ...mosemuestraenlaimagen1 Debequedarescondido detr sdelrevestimientodelveh culoylasjuntasdegomadelaspuertasenlamedidadeloposible 3 Conectelaclavijadeladaptadordealimentaci nalconectoradicionalde12voltios...

Страница 38: ...argadelabater a 11 Iconodetarjetadememoria indicasisehadetectadolatarjetamemoria 12 Visi nnocturna confirmasilafunci ndevisi nnocturnaest activada 13 Resoluci ndev deo 14 Tiempodegrabaci n muestraladu...

Страница 39: ...n Men Descripci n Por defecto Tama o de imagen Establece la resoluci n de la grabaci n de v deo 1080FHD Exposici n Ajusta la exposici n para las diferentes condiciones de iluminaci n 0 Balance de blan...

Страница 40: ...eger Protege los archivos para evitar la sobrescritura Men Descripci n Por defecto Fecha Establece la hora y fecha Activado Apagado autom tico Establece el tiempo antes de que la unidad se apague cuan...

Страница 41: ...elevisoropantallacompatibleparalareproducci n directadev deoeim genes Modelo RBGDC50 Requisitosdealimentaci n 5V 600mA Adaptadordealimentaci nparacoche Entrada 12VCC Salida 5VCC Tipodefusible Fusi nr...

Страница 42: ...ofeen vrachtwagen kunnenerregelsvoorCCTVgelden 4 Insommigelandenishetverbodenomvideo saftespelendiezichtbaarzijnvoordebestuurderals hetvoertuiginbewegingis 5 Gebruikalleendemeegeleverdeadapter eenande...

Страница 43: ...G sensoraanpassen Fotocamera Indezemoduskuntudecameragebruikenalsnormaledigitalecamera Automatischstarten stoppen Alsuhetvoertuigstartenerstroomuitde12V sigarettenaanstekerkomt gaatdecameraautomatisch...

Страница 44: ...pladen 10 Montagesleuf Bevestigdecamerahieraandevoorruit 11 Lens 12 Nachtzicht LED s 13 AV interface VoorgebruikincombinatiemeteenAV kabel nietmeegeleverd 14 HDMI interface Voorgebruikincombinatiemete...

Страница 45: ...elaanopdeUSB aansluitingopdecamera 2 Legdekabelinhetvoertuigneerzoalsinafb 1staataangegeven Umoetdezewaarmogelijk verbergenachterdebekledingvanhetvoertuigenderubberendeurafdichtingen 3 Sluitdestekkerv...

Страница 46: ...aathetbatterijniveauzien 11 Geheugenkaarticoon Laatzienofereengeheugenkaartgevondenis 12 Nachtzicht Laatzienofdenachtzichtfunctieaanstaat 13 Videoresolutie 14 Opnametijd Laatdelengtevandehuidigeopname...

Страница 47: ...lectiebevestigen Menu Omschrijving Standaard Grootte afbeelding Stelt de resolutie van de video opname in 1080FHD Belichting Past de belichting aan op verschillende lichtomstandigheden 0 Witbalans Pas...

Страница 48: ...of alle bestanden Beveiligen Beveiligt het bestand tegen overschrijven Menu Omschrijving Standaard Datum Stelt de datum en tijd in Aan Auto Power Off Stelt de tijd in voordat het apparaat uit gaat als...

Страница 49: ...meraaansluitenopeentvofeenandercompatibelscherm zodatuvideo senfoto s rechtstreeksophetgroteschermkuntlatenzien Model RBGDC50 Benodigdestroom 5V 600mA Auto adapter Invoer 12VDC uitvoer 5VDC Typezekeri...

Страница 50: ...1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 USB 5 1 2 3 4 5 RBGDC50 Instruction booklet indb 50 17 06 2015 13 43...

Страница 51: ...3 2 7 16 9 3 0 25 1920x1080 12 HDMI RBGDC50 Instruction booklet indb 51 17 06 2015 13 43...

Страница 52: ...4 1 2 OK 3 4 s 5 t 6 7 8 9 10 11 12 13 14 HDMI HDMI 15 USB USB 16 17 SD 18 1 2 17 18 14 15 13 3 4 5 6 10 8 16 11 12 9 7 RBGDC50 Instruction booklet indb 52 17 06 2015 13 43...

Страница 53: ...5 5 1 1 2 10 C 3 4 5 5 2 1 mini USB USB 2 1 3 12 4 5 3 1 2 3 4 MENU Setup Format 6 6 1 RBGDC50 Instruction booklet indb 53 17 06 2015 13 43...

Страница 54: ...6 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 s t 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ISO 19 20 21 MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 19 20 21 17 16 13 14 RBGDC50 Instruction booklet indb 54 17 06 2015 13 43...

Страница 55: ...7 1 2 3 4 5 6 2 s t OK 7 1 MENU s t OK 1080 FHD 0 3 1 2 3 4 5 RBGDC50 Instruction booklet indb 55 17 06 2015 13 43...

Страница 56: ...7 2 7 3 7 4 12 M 0 ISO ISO G cehcop 50 PAL 180 SD RBGDC50 Instruction booklet indb 56 17 06 2015 13 43...

Страница 57: ...9 USB SD SD 10 10 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 10 2 1 3 5 2 3 8 MENU s t OK RBGDC50 Instruction booklet indb 57 17 06 2015 13 43...

Страница 58: ...0 12 5 3 1 3 4G 120 F2 4 1920x1080 25 2 7 16 9 320 x240 SD 6 10 32 1920x1080 SD 4 40 SD 8 80 SD 16 160 SD 32 320 AVI mini HDMI 3 5 3 7 200 12 5 87 x54 x36 56 11 RBGDC50 Instruction booklet indb 58 17...

Страница 59: ...RBGDC50 Instruction booklet indb 59 17 06 2015 13 43...

Страница 60: ...AutomotiveLimited GelderdRoad LeedsLS126NAEngland 44 0 1132132000 44 0 1132310266 autosales ringautomotive co uk Website www ringautomotive co uk L474 RBGDC50 Instruction booklet indb 60 17 06 2015 13...

Результаты поиска

Содержание RBGDC50

Отзывы:

Похожие инструкции для RBGDC50

Бренды по названию

Популярные бренды

ring RBGDC50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RBGDC50

Отзывы:

Похожие инструкции для RBGDC50

Бренды по названию

Популярные бренды