No serviceable parts. Do not
use if the leads are damaged
– danger of shock
Ne comprend aucune pièce
pouvant être réparée par
l’utilisateur. Ne pas utiliser si
les bornes sont endommagées
– danger de décharge
électrique
Enthält keine Teile, die vom
Nutzer repariert werden
können. Nicht verwenden,
wenn die Kabel beschädigt
sind – Stromschlaggefahr
Non sono presenti parti
riparabili dall’utente. Non
utilizzare in presenza di
conduttori danneggiati
(rischio di scosse)
No incluye piezas que pueda
reparar el usuario. No utilizar
si los terminales están
dañados – peligro de descarga
eléctrica
Sem peças reparáveis pelo
utilizador. Não utilizar se os
condutores estiverem
danificados – perigo de
choque
Inga delar kräver underhåll.
Använd inte om kalblarna är
skadade – risk för elchock
föreligger
Er zijn geen repareerbare of
vervangbare onderdelen. Niet
gebruiken indien de kabels
beschadigd zijn - gevaar van
elektrische schok
Ingen dele kan repareres. Må
ikke bruges, hvis ledningerne
er beskadiget, da der er fare
for elektrisk stød
Distributed by: Ring Automotive Limited, Gelderd Road, Leeds, England LS12 6NA
+44 (0)113 213 2000
+44 (0)113 231 0266
www.ringautomotive.co.uk
L287
The
StandardCharge
range
are
approved
La gamme
StandardCharge
est homologuée par la
Die
StandardCharge
Baureihe
ist
-zugelassen
La serie
StandardCharge
è
omologata
La gama de
StandardCharge
está aprobada por la
A amplitude do
StandardCharge
é aprovada pela
StandardCharge
-serien är
-godkänd
Alle
StandardCharge
producten zijn
-gekeurd
StandardCharge
produktprogrammet er
-godkendt
EMC: EN55014-1 / EN55014-2 / EN61000-3-2 / EN61000-3-3
LVD : EN60335-1 / EN60335-2-29
EMF : EN50366
StandardCharge instructions:Layout 27/7/07 15:56 Page 24
