16
Operating conditions and
guide lines
Conditions et instructions
d’utilisation
Betriebsbedingungen und
Richtlinien.
Condizioni operative e linee
guida
Condiciones y directrices de
funcionamiento
Condições de
funcionamento e normas de
procedimento.
Driftförhållanden och
riktlinjer
Gebruiksomstandigheden en
voorschriften.
Driftsbetingelser og
brugsvejledning.
1
‘Charge Rate’ Setting switch
Fast rate – 12amp (RMS) - Slow rate – 3.7amp (RMS)
Interrupteur de réglage du régime de charge
Régime rapide – 12amp (RMS) - Régime lent – 3.7amp (RMS)
Schalter Ladegeschwindigkeit
Schnell – 12amp (RMS) -Langsam – 3.7 A (RMS)
Interruttore di regolazione ‘Velocità di carica’
Velocità alta – 12amp (RMS) - Velocità bassa – 3.7 Amp (RMS)
Interruptor de ajuste de régimen de carga
Régimen rápido – 12amp (RMS) - Régimen lento – 3.7amp (RMS)
Interruptor de definição da velocidade de carga
Rápida – 12amp (RMS) - Lenta – 3.7amp (RMS)
Omkopplare för laddningshastighet
Snabb hastighet – 12amp (RMS) - Långsam hastighet – 3.7 amp. (RMS)
Schakelaar voor oplaadsnelheid
Snel opladen – 12amp (RMS) - Langzaam opladen – 3.7amp (RMS)
Kontakt til ladehastighedsindstilling
Hurtig - 12amp (RMS) - Langsom – 3.7 A (RMS)
9
3
Operation
Fonctionnement
Bedienung
Funzionamento
Funcionamiento
Funcionamento
Drift
Bediening
Betjening
Caution
Ensure AC mains plug is not
connected to the AC mains supply
Précautions
S’assurer que la prise
d’alimentation CA du réseau
n’est pas branchée à
l’alimentation principale en CA
Vorsicht
Sicherstellen, dass das
WS-Netzkabel noch nicht in
einer WS-Netzsteckdose steckt.
Attenzione
Verificare che la spina
di alimentazione CA non sia
collegata all'alimentazione CA
StandardCharge instructions:Layout 27/7/07 15:56 Page 16
