10
5
Disconnection
Before removing any cables
from the battery or power
supply connected to the
Ring PowerSourcePro
ensure all accessories are
unplugged and the power
switch is ‘ON’.
Avant d'ôter des câbles de
la batterie ou de la source
d'alimentation connectée à
l'onduleur PowerSourcePro
Ring, veiller à ce que tous
les accessoires soient
déconnectés et que
l'interrupteur se trouve en
position 'ON' (branché).
Vor dem Entfernen von
Kabeln an der Batterie oder
der Stromversorgung, die an
der Ring PowerSourcePro
angeschlossen sind,
sicherstellen, dass das
Zubehör nicht eingesteckt
und der Netzschalter in der
„Ein“-Stellung ist.
Prima di togliere i cavi dalla
batteria/dall’alimentatore
collegata/o a Ring
PowerSourcePro assicurarsi
che tutti gli accessori siano
scollegati e l’interruttore di
alimentazione sia ‘ON’.
Antes de desconectar los
cables de la batería o del
suministro eléctrico
conectado a la fuente de
PowerSourcePro debe
asegurarse que todos los
accesorios estan
previamente desconectados
y el interruptor eléctrico
esta encendido.
Antes de tirar qualquer
cabo da bateria ou
fornecedor de energia
ligado ao Ring
PowerSourcePro, assegure-
se de que todos os
acessórios estão
desconectados e que o
interruptor está na posição
"ON" (Ligado).
Kontrollera att alla tillbehör
är bortkopplade och att
strömbrytaren är i
frånslaget läge (ON) innan
du avlägsnar några kablar
från batteriet eller den
strömkälla som är kopplad
till Ring PowerSourcePro.
Voordat u kabels van de
accu of de voeding die zijn
aangesloten op de Ring
PowerSourcePro verwijdert,
moet u alle accessoires
ontkoppelen en de
stroomschakelaar in de
stand ‘UIT’ zetten.
Før der fjernes kabler fra
batteriet eller elnettet der
er forbundet til ringen på
PowerSourcePro skal man
sørge for at alt tilbehør er
koblet fra og strømknappen
er tændt - ‘ON’.
Never use the inverter in a
confined area without
ventilation.
Ne jamais utiiser le
convertisseur dans un
espace restreint sans
ventilation.
Den Wechselrichter nie auf
engem Raum ohne
Belüftung einsetzen.
Non utilizzare mai
l’invertitore in ambienti
chiusi senza ventilazione.
No usar, bajo ninguna
circumstancia, el
transformador en areas
cerradas y sin ventilación.
Nunca utilize o inversor
num espaço fechado sem
ventilação.
Använd aldrig växelriktaren
i trånga utrymmen som
saknar ventilation.
Gebruik de inverter nooit in
een besloten ruimte zonder
ventilatie.
Vekselretteren må aldrig
bruges på et trangt sted
uden udluftning.
