- 9 -
A
B
C
D
E
VSB 120
VSB 330
0,12 - 0,17
0,12 - 0,17
0,10 - 0,15
0,10 - 0,15
0,09 - 0,11
VSB 430
0,12 - 0,17
0,12 - 0,17
0,10 - 0,15
0,10 - 0,15
0,09 - 0,11
VSB 2700
0,50 - 0,55
0,90 - 0,95
0,32 - 0,37
0,30 - 0,35
0,18 - 0,22
5.4.2 Procedura di riassemblaggio
(1) Inserire la guida (A) 8 & (B) 9 sulla piastra frontale e fissarla con il dado (M8)
(2) Inserire la guida (B) 9 sulla piastra posteriore 3 ed assicurarla con il dado (M8)
(3) Inserite l’albero principale (A) 6 e quello secondario (B) 7 sulla piastra frontale e posteriore
(4) L’assemblaggio deve cominciare dal lato ingranaggi (scarico). Inserire le tenute meccaniche sui due alberi.
(5) Inserire l’anello distanziatore (A) 36 sugli alberi.
(6) Portare i portacuscinetti (A) e (B) sulla piastra di chiusura frontale.
(7) Inserite il cuscinetto 23 nella sua sede.
(8) Fissate il cuscinetto a sfera con la rondella di sicurezza 17 ed il dado 16 sugli alberi e piegate un angolo della rondella
di sicurezza per fissarla.
(9) Mettete il coperchio (A) 13 e (B) 14 sui portacuscinetti (A) e (B) e fissateli con l’aiuto di dadi a bussola (M10) sulla
piastra di chiusura frontale
(10) Svitare la piastra posteriore degli alberi per montare il corpo pompa 1.
(11) Posizionare la guarnizione sulla superficie esterna del corpo pompa e della piastra di chiusura. Inserite l’O-Ring nella
tubazione dell’acqua di raffreddamento della piastra frontale di chiusura, l’albero nel corpo pompa e fissate la piastra di
chiusura frontale con dadi.
(12) Posizionate la guarnizione nella superficie esterna della carcassa e
della piastra di chiusura posteriore. Inserite l’O-Ring nella tubazione
dell’acqua di raffreddamento del corpo pompa, fissate la piastra di
chiusura posteriore e la carcassa con dadi (M10).
(13) Installate i dischi distanziatori (B) sui due alberi.
(14) Mettete le tenute a labbro (due per ogni cuscinetto) sul lato interno
della scatola cuscinetto (C) 12.
(15) Inserite la scatola cuscinetto (C) 12 sulla piastra di chiusura posterio-
re.
(16) Installate la bussola 20 sugli alberi in modo tale da far aderire le tenu-
te a labbro alla stessa.
(17) Mettete il cuscinetto 22 nella sua sede (C). Fissate la sede (C) 12 con perni (M8).
(18) Fissate il cuscinetto a rulli del lato compensatore sugli alberi con la bussola, anello di sicurezza 17, e dado di sicurezza
16. Ora passate sul lato frontale.
(19) Posizionate le ruote dentate sugli alberi (A) e (B). Installate la chiusura 15 sugli ingranaggi (B) (serrare bene). Lasciate
una distanza di 0,1 mm nell’attacco di aspirazione. Vedere figura qui riportata. Serrate bene l’ingranaggio A.
(20) Posizionate l’O-Ring sulla scanalatura della tubazione dell’acqua di raffreddamento del coperchio anteriore 4 e inserite
le guarnizioni in carta (58) fra la piastra frontale 3 ed il coperchio frontale 4 fissandole con perni.
(21) Posizionate il cuscinetto a sfera 24 sull’albero (A). Fissate il coperchio anteriore alla piastra frontale.
(22) Inserite l’O-Ring sulla carcassa e fissatela con perni al coperchio frontale.
(23) Mettete la boccola 20 e la guarnizione dell’olio sul corpo pompa.
(24) Ora riempite con olio lubrificante dall’ingresso posto in alto sulla piastra di chiusura anteriore. L’olio deve raggiungere il
punto contrassegnato con il colore rosso (Per la quantità d’olio necessaria per ogni tipo di pompa vedere la specifica
1.3).
(25) Montare le guide ed il coperchio sulla carcassa e sulla piastra laterale.
(26) Installare tutti gli accessori. Ora passare alla piastra di chiusura posteriore.
(27) Fissate bene il dado di sicurezza e piegate un angolo della rondella di sicurezza per fissare i cuscinetti a sfera sul lato
compensazione.
(28) Mettere il grasso (circa metà dello spazio intermedio) nel portacuscinetto (C).
(29) Applicare sigillante fra il coperchio 5 e la piastra posteriore 3. Fissateli con perni. Ora l’assemblaggio è completato.
Di seguito trovate la tabella giochi delle pompe a viti per l’assemblaggio delle stesse:
Sondo di misura
Ausblasseite
Saugseite
Tabella giochi in mm
