VGA
VGC
VGA
4
VGA
6
VGA 10
VGA 15
VGA 20
VGC
4
VGC
6
VGC 10
VGC 15
E
F
F
A
H
O
K
I
B
Q
Q
Q
���
���
K
I
T
N
M
D
B
A
Q
Q
max.
min.
Pompes à vide
Instruction de service
Séries
Cette instruction de service concerne les pompes à palettes lubrifiées par injection volumétrique suivantes:
VGA (vide limite 20 mbar, abs.)
VGC (vide limite 2 mbar, abs.)
Le débit nominal à la pression atmosphérique est de 4, 6, 10, 15 et 20 m
3
/h en 50 Hz. Les courbes de débit en fonction
du taux de vide sont données sur les fiches techniques D 146 (VGA) et D 147 (VGC).
Description
Les VGA et VGC sont équipées à l’aspiration d’un filtre micronique, et d’un séparateur d’huile et de brouillard d’huile
au refoulement pour la réintroduction de l’huile dans le circuit de lubrification. Le ventilateur moteur assure le
refroidissement du moteur et du corps de pompe. Moteur et pompe sont montés sur un axe commun. Un clapet anti-
retour intégré évite après l’arrêt de la pompe, à la fois une entrée d’air dans le réservoir vidé, ainsi qu’une accumulation
d’huile dans la chambre de compression; ce qui pourrait provoquer des à-coups d’huile lors du redémarrage.
Un lest d’air (en option pour la VGA) équipé en série empêche la condensation de la vapeur d’eau dans la pompe, en
cas d’aspiration réduite de vapeur.
Accessoires: S’il y a lieu, valve de réglage (ZRV), clapet anti-retour complémentaire (ZRK), filtre d’aspiration
étanche (ZVF), embout (ZSA), disjoncteur moteur (ZMS).
BF 146
1.4.2000
Werner Rietschle
GmbH + Co. KG
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
0 76 22 / 392-0
Fax 0 76 22 / 39 2300
E-Mail: [email protected]
http://www.rietschle.com
Rietschle Sàrl
8, Rue des Champs
68220 HÉSINGUE
FRANCE
0389 / 7026 70
Fax 0389 / 7091 20
E-Mail:
[email protected]
http://www.rietschle.fr
