background image

3

GENERAL INFORMATION

GENERAL INFORMATION

PRECAUTIONS

The operation of any appliance that uses electrical power de-

mands that a number of fundamental safety precautions be re-

spected. In particular:

 

0

Never attempt to install the system without using suitable 

personal  protection  equipment  and without  following  all 

applicable occupational safety standards.

 

0

Do not touch the product when barefoot or wet if it has any 

electrical accessories installed in it.

 

0

Never  clean  or  service  the  storage  cylinder  without  first 

turning the mains power switch OFF to disconnect all elec-

trical accessories (if fitted) from the mains electricity supply.

 

0

Never pull, disconnect, or twist any electrical cables coming 

from the appliance even if it is disconnected from the mains 

electricity supply.

 

0

Do not expose the storage cylinder to the elements. It is not 

designed for use outdoors.

 

0

Do not allow children or infirm persons to operate the sys-

tem unsupervised.

 

0

Do not dispose of packaging material into the environment, 

or leave it within the reach of children, since it can become 

a potential hazard. Dispose of packaging material in com-

pliance with applicable legislation.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

R

 

RBC 1S

 boilers produce domestic hot water for storage pur-

poses and are available in seven different models.

Their most important technical features are:

 

− the storage cylinder and coil are specially designed and 

shaped for optimum performance in terms of stratifica-

tion, heat exchange and replenishment times

 

− internal glazing, bacteriologically inert, to ensure the 

maximum hygiene of treated water, reduce limescale 

deposits and make cleaning operations easier

 

− CFC-free polyurethane insulation and an elegant external 

casing reduce heat loss

 

− a flange is provided for easy cleaning and maintenance 

of the anti-corrosion magnesium anode.

IDENTIFICATION

The 

R

 

RBC 1S

 solar heaters can be identified by:

Data plate

This lists the technical specifications and performance of the 

product.

BALLON

Modele

Model

Fabrication

Année

W

l

bar

W

kW

l/1’

BOLLITORE

Modello

Matricola

Codice

Anno

m

2

kW

T067773IFE

T067852IFE

BOILER

Year

Serial number

V-Hz

Potenza elettrica assorbita

Puissance élect. absorbée

Electrical consumption
Alimentazione elettrica

Alimentat. élect.

Power supply
Dispersioni secondo EN 12897

Déperditions selon EN 12897

Heat loss according to EN 12897

Matricola

Fabrication

Serial number

Modello

Modele

Model

Max pot. assorb.

Puiss. absor. serp.

Power abs. by coil

Code

Code

Massima potenza assorbita  [T° Primario 80°C]

Puissance absorbée serpentin  [T° Primaire 80°C]

Power absorbed by coil  [T° primary 80°C]
Produzione acqua calda sanitaria [∆T 20°C]

Production eau chaude sanitaire [∆T 20°C]

Domestic hot water production [∆T 20°C]

Superficie serpentino 

Surface serpentin 

Coil heat exchange surface area

Press. esercizio max.

Pression service max.

Maximum working pressure of storage cylinder
Capacità del bollitore

Capacité ballon

Storage cylinder capacity

Collegamento di terra obbligatorio - Raccordement a la terre obligatoire

Obligatory ground connection

RIELLO S.p.A.

Via Ing.Pilade Riello 7

37045  Legnago (VR) - ITALY

RIELLO S.p.A.

Via Ing.Pilade Riello 7

37045  Legnago (VR) - ITALY

Serial number plate

This specifies the serial number and model.

 

9

If these plates or any other means of clearly identifying 

the product are defaced, removed or lost, proper instal-

lation and servicing may be rendered difficult.

 

9

On models 800 and 1000 the technical data plate and se-

rial number plate must be applied (by the installer) after 

the insulation has been fitted.

SYSTEM LAYOUT

UAC

EAF

SB

P

M

1

3

6

5

4

2

Storage cylinder

Preset for lifting han-

dles (accessory) and/or 

device grounding point

Coil

Flange for heater in-

spection

Insulation

Cover

P

 Socket

M

 Guide

UAC

 

Domestic hot water 

outlet

EAF

 

Domestic cold water 

inlet

SB

 

Storage cylinder drain

Содержание RBC 1S Series

Страница 1: ...cod 20128942 rev 3 09 2018 RBC 150 200 300 430 550 1S RBC 800 1000 1S RBC 1S EN INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

Страница 2: ...rty or injury to persons or animals caused by improper in stallation adjustment maintenance or use 9 9The product must be serviced at least once a year Servicing must be arranged in advance with the R...

Страница 3: ...orrosion magnesium anode 4 IDENTIFICATION The R RBC 1S solar heaters can be identified by Data plate This lists the technical specifications and performance of the product BALLON Modele Model Fabricat...

Страница 4: ...Continuous availability of domestic water DHW 10 45 C at the different coil inlet temperatures and with the indicated delta T Coil delivery temperature 80 C T 20 C 27 39 49 56 66 69 75 kW 660 950 118...

Страница 5: ...to 55 C coil probe point reference and primary exchanger at the indicated delivery temperature considering an increase of the domestic water temperature of 30 C between inlet and outlet according to E...

Страница 6: ...en Apply the upper insulation 2 and the upper cover 5 in order to insert the cover exert a light and homogeneous pressure Close the interlocking flaps L completely which were previously left with an o...

Страница 7: ...431 561 635 622 717 641 706 mm E 523 687 793 780 875 799 864 mm F 663 827 993 980 1075 969 1034 mm G 920 1170 1670 1440 1784 1707 2032 mm H 1088 1338 1838 1644 1988 1835 2155 mm I 604 604 604 755 755...

Страница 8: ...all open Switch the electricity supply ON at the mains power switch and at control panel switch if fitted 15 TEMPORARY SHUTDOWN To reduce to the environmental impact and save energy in case of brief...

Отзывы: