Riello FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 68

Family Aqua Condens 3.5 BIS

[EN] - High voltage connections

A - Low voltage connections
B - High voltage connections 230 V
C - Ambient thermostat or timed thermostat
C1 - Ambient thermostat
D - Hourly timer
E - Ambient thermostat or hourly timer
F - 3.15A F fuse

Perform the connections of the ambient thermostat and/or hourly

timer of the 6 poles high voltage connections terminal board (M6)

according to the following diagrams, after removing the jumper on

the terminal board.

The contacts of the ambient thermostat and hourly timer must

be sized for 230 Volt.

Connessioni
alta tensione
230 V

Connessioni
bassa tensione

TERMOSTATO AMBIENTE O

CRONOTERMOSTATO

PROGRAMMATORE ORARIO

TERMOSTATO AMBIENTE

E PROGRAMMATORE ORARIO

[HU] - Nagyfeszültségű csatlakozások

- Kisfeszültségű csatlakozások

- Nagyfeszültségű csatlakozások 230 V

C - Szobatermosztát vagy kronotermosztát
C1 - Szobatermosztát
D

- Időprogramozó

- Szobatermosztát és időprogramozó

- 3,15A F biztosíték

Az alábbi rajzok alapján – miután eltávolította a kapocslécről a jum

pert – csatlakoztassa a szobatermosztátot és/vagy az időprogramo

zót a 6 pólusú nagyfeszültségű kapocsléchez (M6).

A szobatermosztát és/vagy az időprogramozó érintkezőit 230

Volt-ra kell méretezni.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EN] - Low voltage connections

Connect the low voltage utilities to the 10-pole low voltage terminal
board connections (M10), as shown in the figure.
T.B.T.

= Low temperature thermostat

S.E.

= External probe

[HU] - Kisfeszültségű csatlakozások

Az ábrán látható módon csatlakoztassa a kisfeszültségű felhasználó

kat a 10 pólusú kisfeszültségű kapocsléchez (M10).

T.B.T.

= Alacsonyhőmérséklet-termosztát

S.E.

= kültéri szonda

Содержание FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS

Страница 1: ...FAMILY AQUA CONDENS 3 5 BIS EN INSTALLER AND USER MANUAL HU TELEP T SI S HASZN LATI K ZIK NYV...

Страница 2: ...6 95 EK ir nyelv a kisfesz lts g berendez sekr l 2009 125 EK ir nyelv az energiafelhaszn l term kek k rnyezetbar t tervez s r l 2010 30 EU ir nyelv az energi val kapcsolatos term kek energia fogyaszt...

Страница 3: ...of certain basic safety rules such as It is forbidden for children and unassisted unskilled people to use the boiler It is forbidden to activate electric devices or appliances such as switches househo...

Страница 4: ...d the performances of which are indicated in the graph fig 1 2 The boiler is equipped with an anti blocking system which starts up an operation cycle after every 24 hours of stop with the mode selec t...

Страница 5: ...est 3 3 Handling After unpacking handling of the boiler is done manually using the support frame fig 4 3 4 Boiler installation room The Family Aqua Condens 3 5 BIS boiler can be installed in vari ous...

Страница 6: ...urn line G Gas SC Discharge manifold AF Cold water inlet AC Hot water outlet DISCHARGE MANIFOLD The discharge manifold collects condensate water any evacuation water from the safety valve and the syst...

Страница 7: ...ilter of ade quate dimensions is recommended Once the installation is done check that the junctions carried out are sealed 3 11 Flue gas outlet and combustion air suction The Family Aqua Condens 3 5 B...

Страница 8: ...he discharge manifold A for details refer to paragraph Discharge manifold drain the lowest points of the system Domestic hot water system unscrew the plug on the hose connection G connect a plastic pi...

Страница 9: ...ise or fall The correction range is between 5 and 5 comfort levels These corrections are very important in the mid seasons when the value calculated by the curve may be too low and the room heating ti...

Страница 10: ...essively turn it forward Undo by two turns the screw of the pressure test point upstream from the gas valve and connect the pressure gauge Power the boiler electrically by setting the main system swit...

Страница 11: ...given within 10 seconds the value is not stored and the previous one is indicated again Setting the password The programming of the parameters is accessed by pressing the key and then pressing the ke...

Страница 12: ...FFERENTIAL C 2 10 6 28 REDUCED HEATING MAX OUTPUT TIME min 0 20 15 29 HEATING FORCES SHUT OFF TIME min 0 20 5 30 HEATING TIMER RESET FUNCTION 0 NO 1 YES 0 31 MAXIMUM HEATING SET POINT 2CH circuit 2 C...

Страница 13: ...th the THERMOREGULA TION function Without the connection of the external probe it is not possible to enable the THERMOREGULATION In this case PARAMETER 44 is ignored and its function is ineffective EX...

Страница 14: ...mixed mode system To determine the curve for the mixed system acts as described for the parameter 45 To program the Max Heating Set Point use PARAMETER 31 To program the Min Heating Set Point use PAR...

Страница 15: ...er is replaced 2 Display only of the RESET icon Press the key to restore operation If the boiler performs the fir ing procedure and resumes normal operation the stoppage can be attributed to a chance...

Страница 16: ...e is activated every 24 h 4 8 Switching off for long periods The long term non use of the Family Aqua Condens 3 5 BIS boiler causes the execution of the following operations press The wording ENERGY F...

Страница 17: ...the building only displayed if an external probe is connected 10 DHW mode do not modify this parameter 45 thermoregulation curve inclination only displayed if an external probe is connected 47 2CH the...

Страница 18: ...ify the parameter value Turn the encoder to modify the maximum fan speed Confirm the new value by pressing ENTER The newly set value must be indicated on the adhesive label sup plied and will become t...

Страница 19: ...mixer to the fan and remove it Unscrew the fixing screws of the plastic venturi tubes from the al uminium body Levering under the teeth DO NOT FORCE loosen the plastic venturi C and press from the op...

Страница 20: ...the case of stubborn stains dampen the cloth with a mixture of 50 water and methylated spirit or with specific products Do not use fuels and or sponges soaked in abrasive solutions or powder detergent...

Страница 21: ...tivate electric devices or appliances such as switches household appliances and so on if you notice a smell of fuel or unburned fuel In this case ventilate the room by opening the doors and windows cl...

Страница 22: ...stop wait about 10 seconds before restoring the start up conditions D Adjusting the heating temperature To adjust the temperature of the outlet water press the heating tem perature adjustment key A Th...

Страница 23: ...o digits will no longer show the temperature measured instan taneously by the probe but the temperature flashing previously set By rotating the encoder A you can raise or lower the temperature When 3...

Страница 24: ...mory key Press the key to activate the Memory function the display will show the corresponding icon The Memory function activates smart heating electronics J Heating memory When the Memory key is acti...

Страница 25: ...InFO list Info 1 Displays the outdoor temperature measured by the external probe only if an external probe is connected Info 2 Displays the system pressure value Info 3 Displays the set heating tempe...

Страница 26: ...nt 3 2 Display only of the RESET icon Press the key to restore operation If the boiler performs the firing procedure and resumes normal operation the stoppage can be at tributed to a chance situation...

Страница 27: ...d perform the fill ing operations described in the Filling and draining the systems chapter If the system pressure is sufficient 0 6 bar light blue field the fault is due to a lack of circulating wate...

Страница 28: ...Flue gas capacity 46 561 45 286 Nm3 h Air excess index maximum output 1 304 1 376 Air excess index minimum output 1 235 1 376 CO2 at maximum minimum 9 00 9 50 10 00 10 00 CO S A at maximum minimum lo...

Страница 29: ...space heaters and boiler combination heaters useful heat output For boiler space heaters and boiler combination heaters useful efficiency At rated heat output and high temperature regime P4 33 7 kW A...

Страница 30: ...tse el ha olyan term keket haszn l amelyek t zel anyaggal rammal s v zzel m k dnek be kell tartani n h ny alapvet biztons gi szab lyt mint p ld ul Tilos a kaz nt gyerekeknek vagy k pzetlen szem lyekne...

Страница 31: ...v laszt kapcsol A le ll sv d funkci csak akkor akt v ha a kaz n ramell t sa biztos tott Szigor an tilos a keringtet szivatty t v z n lk l zemeltetni 2 3 V ltoztathat sebess g keringtet szivatty A modu...

Страница 32: ...lektromos v detts gi foka megfelel e a telep t si helyis g jellemz inek Amennyiben a kaz nt a leveg n l nagyobb fajs ly g zzal t pl lj k az elektromos r szeket a f ldt l 500 mm n l magasabbra kell elh...

Страница 33: ...n id j r sf gg m don tudjon m k dni K LS H M RS KLET RZ KEL TELEP T SE S BEK T SE Az rz kel t a f tend p let k ls fal ra kell felszerelni betartva az al bbiakat Az p let leggyakrabban sz lnek kitett o...

Страница 34: ...telep t si hely nek l gk r b l t rt nik amely helyis g e c lra alkalmas kell szell z ssel rendelkez kell legyen Az g sterm ket elvezet cs vek ha nem h szigeteltek potenci lis vesz lyforr st jelentene...

Страница 35: ...ntjait Haszn lati v z rendszere csavarja ki a t ml tart n G l v kupakot csatlakoztasson egy m anyag cs vet a v zmeleg t G leereszt szelep nek t ml csatlakoz j ra ll tson a szelep leereszt k sz l k n k...

Страница 36: ...stb vagy 1 2 stb sz m A f t si jelz sen vil g t vonalka fel vagy lemegy A korrig l s 5 s 5 komfortfokozat k z tt t rt nhet Ezek a korrekci k el s ut szezonban fontosak amikor a g rbe sz m tott rt ke...

Страница 37: ...Emelje fel a m szerfalat s forgassa el refel Laz tsamegk tfordulattalag zszelepel ttl v nyom scsatlakoz csavarj t s csatlakoztassa a manom terhez Helyezze ram al a kaz nt a berendez s k zponti kapcsol...

Страница 38: ...t rt nik v gleges t s a megadott rt k nem r gz l a mem ri ban s az el z rt k marad rv nyben Password jelsz be ll t sa A param terek programoz s ba a gombot lenyomva tartva majd a gombot kb 3 m sodper...

Страница 39: ...LIS SEBESS GE ford perc MET N G Z PB G Z 12 19 MIN 25 POZIT V F T SI DIFFERENCI L C 2 10 6 26 NEGAT V F T SI DIFFERENCI L C 2 10 6 28 LECS KKENT F T SI MAX TELJES TM NY ID Z T SE min 0 20 15 29 F T S...

Страница 40: ...dszer nem k zvetlen l haszn lja a k ls h m rs klet rz kel ltal m rt h m rs kleti rt ket hanem figyelembe veszi az p let h szigetel s nek jelleg t llapot t is a kell h szigetel ssel rendelkez p letekbe...

Страница 41: ...i k rre OTC 2 CH 47 PARAM TER a kevert f t si k rre A kevert rendszer g rb j nek meghat roz s hoz a 45 param tern l le rtak szerint kell elj rni A F t si Max Set Point programoz s hoz haszn lja a 31 P...

Страница 42: ...t Szerelje vissza a fedelet s ll tsa helyre a kaz n m k d s t MEGJEGYZ S a sz ml l t az els dleges h cser l minden egyes tiszt t sa vagy cser je ut n le kell null zni 2 Amikor csak a RESET ikon jelez...

Страница 43: ...A kijelz n bekapcsol a villog ikon amely azt jelzi hogy a fagy sg tl funkci akt v Keringtet szivatty blokkol s g tl sa minden 24 r ban elindul egy zemel si ciklus 4 8 Kikapcsol s hosszabb id szakra A...

Страница 44: ...a 45 id j r sk vet m d jellegg rb je csak akkor jelenik meg ha k ls h m rs klet rz kel van bek tve 47 id j r sk vet m d jellegg rb je a 2 f t si k rre csak akkor jelenik meg ha k ls h m rs klet rz kel...

Страница 45: ...hozz f r shez Forgassa haszn lati melegv z h m rs klet szab lyoz gombj t a ventil tor maxim lis sebess g nek v ltoztat s hoz V gleges tse a be ll tott j rt ket az ENTER megnyom s val Az gy be ll tott...

Страница 46: ...rozza ki a m anyag venturit az alum nium testhez r gz t csavarokat A fogak alatt VATOSAN NE ER LTESSE laz tsa meg a m anyag venturit C majd nyomja meg az ellent tes oldal n am g teljesen ki nem j n az...

Страница 47: ...a rongyot 50 os v z denatur lt szesz kever kkel vagy a c lnak megfelel speci lis term kekkel Ne haszn ljon zemanyagot s vagy mar oldatban vagy por alak tiszt t szerbe mer tett szivacsokat Bels tiszt t...

Страница 48: ...em lyeknek seg ts g n lk l haszn lniuk Tilos elektromos eszk z ket k sz l keket mint villanykapcsol k h ztart si g pek stb haszn lni vagy bekapcsolni ha f t anyag vagy g sterm k illatot rez Ebben az e...

Страница 49: ...RESET gomb s a A rendelleness g le r s hoz s a bekapcsol si felt telek helyre ll t s hoz olvassa el a Kijelz s hibak dok pontot valamint a t bl zatot Biztons gi le ll st k vet en v rjon legal bb 10 m...

Страница 50: ...tt pillanatban m rt rt k F Haszn lati v z h m rs klet nek be ll t sa A HMV h m rs klet nek be ll t s hoz nyomja meg a gombot A K t k dn l elt nik a szonda ltal m rt pillanatnyi h m rs klet s villogni...

Страница 51: ...ajd 10 perc m lva 5 C kal n veli a mentett el remen h m rs kletet A Memory addig ism tli a ciklust am g a h m rs klet el nem ri a belt ri termoszt ton be ll tott rt ket vagy a maxim lisan megengedett...

Страница 52: ...van ilyen N Rendelleness gek k djai s kijelz se Ha a rendszer f kapcsol j t felkapcsolva ll sba tette de a kaz n nem indul el akkor nincs ramell t s Ellen rizze hogy a k sz l k vill sdug ja ha van be...

Страница 53: ...NEM PARAZITA L NG 11 NEM IGEN JB LI K S RLET FOLYAMATBAN T 12 NEM NEM G Z BEMENTI MIN NYOM S T 13 NEM IGEN G Z BEMENTI MIN NYOM S D 14 IGEN NEM TERMOSZT T HAT R RT K D 20 IGEN NEM F STG Z SZONDA R VID...

Страница 54: ...ges h cser l tiszt t sa T zt r ventil tor s venturi tiszt t sa Ellen rizze a g z s v z biztons gi berendez seket Ellen rizze a g zhozamot s esetleges be ll t s t A f stg z cs s a huzat ellen rz se Az...

Страница 55: ...jes tm ny f stg z t meg rama 1 498 2 740 g s Leveg mennyis ge 43 090 43 945 Nm3 h F stg z mennyis ge 46 561 45 286 Nm3 h Maxim lis teljes tm ny leveg t bblet mutat 1 304 1 376 Minim lis teljes tm ny l...

Страница 56: ...kaz nok s kombin lt kaz nok eset ben hasznos h teljes tm ny Helyis gf t kaz nok s kombin lt kaz nok eset ben hat sfok M rt h teljes tm nyen s magas h m rs kleten P4 33 7 kW M rt h teljes tm nyen s mag...

Страница 57: ...17 F stelemz s minta kupak HU Bejegyz si sz m HMV zemm d F t si zemm d Qn N vleges kapacit s Pn N vleges teljes tm ny Qm Minim lis kapacit s Pm Minim lis teljes tm ny IP V delmi fokozat Pmw Haszn lati...

Страница 58: ...valve 21 Filling tap 22 System discharge valve 23 Pressure transducer A Heating return B Heating delivery C Hot water outlet D Cold water inlet HU Hidraulikus k r 1 F t si biztons gi szelep 2 Automati...

Страница 59: ...justment to be carried out using the encoder c 1 3 5 9 8 7 6 4 2 HU Vez rl panel 1 Info GOMB Azt a funkci t aktiv lja amely lehet v teszi a kaz n bizonyos m k d si inform ci ihoz val hozz f r st 2 INT...

Страница 60: ...water temperature the position in relation to the maximum and mini mum 16 Domestic hot water flame on indicates the burner is on follow ing a domestic hot water heat request HU Ikonok le r sa 1 Reset...

Страница 61: ...Family Aqua Condens 3 5 BIS 61...

Страница 62: ...age S E External probe M3 M6 Terminal board for external connections in High Voltage F External fuse 3 15A F HU T bbvezet kes bek t si rajz L N POLARIZ L S AJ NLOTT Blu K k Marrone Barna Nero Fekete R...

Страница 63: ...F C1 C1 F B C D E HU Nagyfesz lts g csatlakoz sok A Kisfesz lts g csatlakoz sok B Nagyfesz lts g csatlakoz sok 230 V C Szobatermoszt t vagy kronotermoszt t C1 Szobatermoszt t D Id programoz E Szobater...

Страница 64: ...3 2 3 4 3 6 3 8 4 0 4 2 4 4 4 6 4 8 5 0 5 2 5 4 5 6 5 8 6 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Max Min PWM A A Standard modulating circulator curves 6m Soros modul ci s keringtet g r...

Страница 65: ...Family Aqua Condens 3 5 BIS 65 8 7 6 3 4 piastra di supporto dima di premontaggio A B C EN A Mounting plate B Pre assembly template HU A Al t maszt lemez B El szerel sablon A B 5 50 mm 50 mm 200 mm...

Страница 66: ...5 EN A Discharge manifold HU A kivezet cs 17 P2 separatore idraulico circolatore di caldaia caldaia circolatore supplementare A B C D EN A Boiler B Boiler circulator C Supplementary circulator D Hydra...

Страница 67: ...ength of discharge pipe m B Length of suction pipe m HU A Kivezet cs hossza m B Besz v cs hossza m B A 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90...

Страница 68: ...Cod 20117081 03 06 Ed 0...

Результаты поиска

Содержание FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS

Отзывы:

Похожие инструкции для FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS

Бренды по названию

Популярные бренды

Riello FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS

Отзывы:

Похожие инструкции для FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS

Бренды по названию

Популярные бренды