background image

17

3.2 

Impostazione dei circolatori

BAG

3

 MIX FAMILY COND 

è equipaggiato di circolatori elettronici 

ad alta efficienza e controllo digitale. Di seguito ne verranno 

descritte le principale caratteristiche e le modalità per impo-

starne il funzionamento voluto.

Interfaccia utente

L’interfaccia utente è costituita da un tasto (A), un LED bicolore 

rosso / verde (B) e quattro LED gialli (C) posti in linea.

A

B

C

LED 1

LED 2

LED 3

LED 4

LED 5

L’interfaccia utente permette di visualizzare le prestazioni in 

funzionamento (stato funzionamento e stato allarme) e impo-

stare le modalità di funzionamento del circolatore.

Le prestazioni, indicate dai LED (B) e (C) sono sempre visibili du-

rante il normale funzionamento del circolatore mentre le im-

postazioni si effettuano con la pressione del tasto (A).

Indicazione dello stato di funzionamento

Quando il circolatore è in funzione, il LED (B) è verde. I quattro 

LED gialli (C) indicano il consumo di energia elettrica (P1) come 

evidenziato nella tabella seguente.

Stato LED

Stato

CIRCOLATORE

Consumo in 

% di

P1 MAX (*)

LED verde

1 LED giallo acceso

Funzionamento al 

minimo

0÷25

LED verde

2 LED gialli accesi

Funzionamento al 

minimo-medio

25÷50

LED verde

3 LED gialli accesi

Funzionamento al 

medio-massimo

50÷75

LED verde

4 LED gialli accesi

Funzionamento al 

massimo

100

(*)  Per la potenza (P1) assorbita dal singolo circolatore fare rife-

rimento a quanto riportato nella tabella 

“Dati tecnici” page 

4

Indicazione dello stato di allarme

Se il circolatore ha rilevato uno o più allarmi il LED bicolore (B) 

è rosso. I quattro LED gialli (C) indicano la tipologia di allarme 

come evidenziato nella tabella seguente.

Stato LED

Descrizione 

ALLARME

Stato

CIRCOLATORE

Eventuale 

RIMEDIO

LED rosso

 

LED 5 giallo 

acceso 

L’albero motore 

è bloccato

Tentativo di 

avvio ogni 

1,5 secondi

Attendere 

o sblocca-

re l’albero 

motore

LED rosso

 

LED 4 giallo 

acceso

Bassa tensione 

in ingresso

Solo avviso. 

Il circolatore 

continua a 

funzionare

Verificare la 

tensione in 

ingresso

LED rosso

 

LED 3 giallo 

acceso

Anomalia di 

alimentazione 

elettrica oppure 

circolatore 

guasto

Il circolatore 

è fermo

Verificare 

alimenta-

zione elet-

trica oppure 

sostituire il 

circolatore

 

9

In presenza di più allarmi il circolatore visualizzerà solo l’al-

larme con priorità più alta.

Visualizzazione delle impostazioni attive

Con circolatore alimentato, premendo brevemente il tasto (A) è 

possibile visualizzare la configurazione attiva del circolatore. I 

LED indicano le impostazioni attive .

In questa fase non può essere fatta nessuna variazione del-

la  configurazione  del  circolatore.  Trascorsi  due  secondi  dalla 

pressione del tasto (A), l’interfaccia utente ritorna alla normale 

visualizzazione dello stato di funzionamento.

Funzione di blocco tasti

La funzione di blocco tasti ha lo scopo di evitare una modifica 

accidentale delle impostazioni oppure l’uso improprio del cir-

colatore.

Quando la funzione di blocco è attivata, la pressione prolun-

gata del tasto (A) è inibita. Questo impedisce di entrare nella 

sezione di impostazione delle modalità di funzionamento del 

circolatore.

L’abilitazione/disabilitazione della funzione di blocco tasti av-

viene premendo per più di 10 secondi il tasto (A). Durante que-

sto passaggio tutti i LED (C) lampeggeranno per 1 secondo.

> 10 s

Variazione della modalità di funzionamento

In condizioni di normale funzionamento il circolatore funziona 

con l’impostazione di fabbrica o l’ultima impostazione effettua-

ta.

Per variarne la configurazione:

 

− Assicurarsi che la funzione blocco tasti sia disattivata

 

− Premere il tasto (A) per più 2 secondi sino a che i led ini-

ziano a lampeggiare. Premendo brevemente il tasto (A), 

nell’arco di un periodo non superiore ai 10 secondi, l’in-

terfaccia utente passerà alla visualizzazione delle impo-

stazioni successive. Le varie impostazioni disponibili ap-

pariranno in una sequenza ciclica

 

− Non premendo il tasto (A) l’ultima impostazione scelta 

verrà memorizzata.

 

10 s

2 s

> 2 s

impostazione

visualizzazione

impostazione

visualizzazione

stato di

funzionamento

x

Premendo il tasto (A) sarà possibile passare nuovamente 

alla “

visualizzazione delle impostazioni attive

” e verifi-

care che i LED (B) e (C) indichino, per 2 secondi, l’ultima 

impostazione effettuata

 

− Non premendo il tasto (A) per più di 2 secondi l’inter-

faccia utente passerà alla “

visualizzazione dello stato di 

funzionamento

”.

Le impostazioni disponibili sono di seguito riportate unitamen-

te alla relativa rappresentazione del LED (B) e (C).

Содержание BAG3 MIX BASIC

Страница 1: ...cod 20102872 rev 0 07 2015 ITALIANO ENGLISH BAG3 MIX FAMILY COND IT ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA EN INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND FOR TECHNICAL ASSISTANCE...

Страница 2: ...innovati ringraziamenti Riello S p A CONFORMIT Il BAG3 MIX FAMILY COND conforme a Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 2004 108 CE Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE PER L UTENTE 0 0AVVERTENZA PER...

Страница 3: ...odore di com bustibile o di incombusti In questo caso aerare il locale aprendo porte e finestre chiudere il dispositivo d intercettazione combustibile fare intervenire con sollecitudine il Servizio Te...

Страница 4: ...a 2 che riporta i dati tecnici 9 9La manomissione l asportazione la mancanza della Targhetta Tecnica o quant altro non permetta la sicura iden tificazione del prodotto rende difficol tosa qualsiasi op...

Страница 5: ...lato 1 Rmix Ritorno impianto miscelato 1 RD Ritorno impianto diretto 3 4 9 9La lunghezza massima dei collegamenti idraulici tra cal daia e BAG3 MIX FAMILY COND non deve superare i 15 m E U MD Mmix Rmi...

Страница 6: ...nza acqua 9 9Nel caso in cui fossero presenti nel circuito in bassa tempe ratura dei dispositivi di intercettazione della portata valvole di zona termostatiche elettrotermiche motorizzate ecc consigli...

Страница 7: ...N neutro PCR passaggio cavo collegamento rete AE01A P2 Scheda ausiliaria in caldaia BE08 Scheda gestione impianto bassa temperatura M10 Morsettiera collegamenti esterni in bassa tensione presente in...

Страница 8: ...ndens Una busta cablaggi Family IN Condens DESCRIZIONE L 440 mm P 160 mm H 616 mm Peso netto 16 Kg Family Externa Condens Family IN Condens AE01A P2 Scheda ausiliaria in caldaia BE08 Scheda gestione i...

Страница 9: ...peso dell apparecchio Si consiglia l utilizzo di passatubi da posizionare sull in casso per limitare le infiltrazioni di acqua I passatubi non sono forniti con il dispositivo Grado di protezione IP10D...

Страница 10: ...tallazione del BAG3 MIX FAMILY COND NOTA Per l installazione di eventuali rubinetti non for niti occorre predisporre la nicchia di dimensione tale da poterli installare sotto il BAG3 MIX FAMILY COND s...

Страница 11: ...IX FAMILY COND o con l interposizione su lato impianto di eventuali rubinetti di intercettazione non forniti Tali rubinetti risultano molto utili all atto della manu tenzione perch permettono di svuot...

Страница 12: ...i non devono avere una lunghezza superiore a 15 metri COLLEGAMENTO SCHEDA BE08 CON SCHEDA DI CALDAIA Per il collegamento procedere come segue 1 Accedere al cruscotto secondo quanto riportato nel libre...

Страница 13: ...Far passare il cablaggio tra la plastica del cruscotto e il portafusibile Fig 3 Family Condens Family IN Condens Family Externa Condens Foto 3 connettore 4 poli morsetto due poli M2A connettore 4 pol...

Страница 14: ...del cavo alimentazione scheda connettore 4 poli del termostato ambiente sotto la morsettiera alimenta zione nel cruscotto caldaia come illustrato in figura 4 Family Cond Family IN Condens Family Exte...

Страница 15: ...rmostato al connettore CN6 della BE08 Collegare sulla morsettiera M10 di caldaia i puntali fig 7 Collegare l altra estremit del cavo alla sonda NTC e al termostato collegamento verso sonda BAG3 MIX co...

Страница 16: ...caso di alimentazione fase fase verificare con un tester quale dei due fili ha potenziale maggiore rispetto alla terra e collegarlo alla L in egual ma niera collegare il filo rimanente alla N 9 9 Per...

Страница 17: ...mo Verificare alimenta zione elet trica oppure sostituire il circolatore 9 9In presenza di pi allarmi il circolatore visualizzer solo l al larme con priorit pi alta Visualizzazione delle impostazioni...

Страница 18: ...sistema PP1 PP2 PP3 PP1 Curva di prevalenza proporzionale BASSA PP2 Curva di prevalenza proporzionale MEDIA PP3 Curva di prevalenza proporzionale ALTA Prevalenza costante Il circolatore lavora a prev...

Страница 19: ...pianto di alta tem peratura scegliendo fra quelle disponibili vedi grafico in base alle caratteristiche dell installazione e alle condizioni climatiche della zona geografica fare riferimento anche al...

Страница 20: ...le and for the best possible use to be made of the BAG3 Thank you once again Riello S p A CONFORMITY The BAG3 conforms to Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive...

Страница 21: ...ted 0 0It is forbidden to operate devices or electrical appliances such as switches or domestic appliances etc if you smell fuel or burning Should this occur ventilate the room by opening the doors an...

Страница 22: ...e Technical Data Plate or any other in tervention which does not permit relia ble identification of the product makes any installation or maintenance inter vention difficult 1 5 Identification BAG3 ca...

Страница 23: ...between the boiler and the BAG3 MIX FAMILY COND unit must not exceed 15 m E Inlet 3 4 U Outlet 3 4 MD Delivery direct system 3 4 Mmix Delivery mixed system 1 Rmix Return mixed system 1 RD Return dire...

Страница 24: ...tion units rotate This is necessary because especially after lengthy pe riods of inactivity deposits and or residue may stop it rotat ing freely 0 0Do not run the circulation unit without water 9 9If...

Страница 25: ...BT circulator B T N neutral PCR main supply cable entry AE01A P2 Auxiliary board in the boiler BE08 Low temperature system control board M10 External low voltage connection terminal in the boiler M3 M...

Страница 26: ...LATION 2 1 Receiving the product DESCRIPTION L 440 mm P 160 mm H 616 mm NET WEIGHT 16 Kg 2 2 Dimensons and weight The BAG3 1 is supplied in one package protected by cardboard packaging 2 inside of whi...

Страница 27: ...ll and weight of the equip ment We recommend using pipe sleeves built into the wall in order to limit the infiltration of water These pipe sleeves are not supplied with the unit Electrical protection...

Страница 28: ...possible way of installing the BAG3 MIX FAMILY COND NOTE To allow for installing taps not supplied a niche must be formed of sufficient size to allow them to be fitted below the BAG3 MIX FAMILY COND...

Страница 29: ...n pipes for the BAG3 MIX FAMILY COND or taps not supplied can be fitted on the lines for shutting off the lines These taps are very useful when maintenance is carried out as they allow the BAG3 MIX FA...

Страница 30: ...IC SYSTEM CONTROL BOARD sup plied TO THE BOILER S ELECTRONIC BOARD To form the connection proceed as follows 1 Remove the boiler s cover open the back cover on the control panel as shown in the manual...

Страница 31: ...31 ENGLISH Fig 3 Pass the wiring harness between the plastic of the in strument panel and the fuse carrier Photo 3 2 pole terminal M2A 4 pole connector 4 pole connector...

Страница 32: ...re 4 Fig 5 CONNECTING THE SYSTEM CONTROL BOARD TO THE BAG3 MIX FAMILY COND CONNECTION BOX TERMINAL BOARD Use the cables provided in the kit and follow the instruc tions below 1 black cable with 5 pole...

Страница 33: ...connector of BE08 Connect the prods to the M10 boiler board fig 7 Connect the shielded cable connector on the BAG3 MIX FAMILY COND part to the NTC probe and the other to the thermostat Fig 6 Connecti...

Страница 34: ...with a secondary unit connected to the earth 0 0The following are obligatory A multi pole trip switch must be used to disconnect the line that conforms to the CEI EN 60335 1 standards contact opening...

Страница 35: ...LED 3 yellow on Fault in the electrical power supply or faulty circulation unit The circula tion unit is not moving Check the electrical power supply or replace the circula tion unit 9 9If more than...

Страница 36: ...move on the basis of the heat request PP1 PP2 PP3 PP1 LOW proportional head curve PP2 AVERAGE proportional head curve PP3 HIGH proportional head curve Constant head The circulation unit works at const...

Страница 37: ...Access parameter 47 slope on the climatic curve and choose one of the curves available as the climatic curve to be used for the high temperature system see graph to suit the installation characteristi...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ons technical data equipment and accessories may be subject to variation RIELLO S p A 37045 Legnago VR Tel 0442630111 Fax 044222378 www riello it Poich l Azienda costantemente impegnata nel continuo p...

Отзывы: