Riello 20187643, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 93 / 116

93
DEUTSCH
DE
INSTALLER
WEATHER COMPENSATION
RANGE RATED
CALIBRATION
AIR PURGING CYCLE
COMBUSTION ANALYSIS
TECHNICAL
STOP FUNCTION
FUNCTION DISABLED
FUNCTION ENABLED
INSTALLER
AIR PURGING CYCLE
Die REC10CH zeigt kurz eine Wartemeldung an, nach der Sie automatisch zur Hauptansicht geführt
werden. Der Entlüftungszyklus kann auch, wenn der Kessel nicht auf OFF (Aus) gestellt ist, durch
eine Brauchwarmwasser-Anforderung unterbrochen werden.
30
°C
.3
MENU STATE
SET INFO
HOT WATER TEMPERATURE
FRI
1.3
bar
09/04/2021 12:17
PLANT
SUMMER (Sommer) (nur bei angeschlossenem Boiler): Wählen Sie STATE
(Status) BOILER (Heizkessel) HOT WATER ONLY (SUMMER) (Nur Warmwasser
- Sommer), um die herkömmliche Funktion für nur Brauchwarmwasser zu aktivieren. Die REC10
zeigt normalerweise die Temperatur des im Boiler gespeicherten Brauchwarmwassers an (nur bei
Boiler mit Fühler).
Bei einem Boiler mit Thermostat oder Brauchwarmwasser-Anforderung im Gang wird die
Heizkesselvorlauftemperatur angezeigt.
OFF
HOT WATER ONLY
HEATING AND HOT WATER
BOILER
WINTER / : Wählen Sie STATE (Status) BOILER (Heizkessel)
HEATING AND HOT WATER (WINTER) (Heizung und Warmwasser - Winter), um die Heizung
und die Brauchwarmwasser-Funktionen zu aktivieren. Die REC10CH zeigt in der Regel die
Brauchwarmwasser-Temperatur an, sofern keine Wärmeanforderung im Gang ist. In diesem Fall
wird die Heizkessel-Vorlauftemperatur angezeigt.
OFF
HOT WATER ONLY
HEATING AND HOT WATER
BOILER
4.4 Einstellen der Heizwassertemperatur ohne angeschlossenen
Außentemperaturfühler
Der HEATING (Heizung) Sollwert kann durch Auswahl von SET (Sollwert) an der REC10CH
Hauptansicht und Auswählen von [40°C ÷ 80,5°C] bei Hochtemperaturanlagen und [20°C ÷ 45°C]
bei Niedertemperaturanlagen eingestellt werden.
HOT WATER
SET
HEATING
SET
HEATING
DHW
4.5 Einstellen der Heizwassertemperatur bei angeschlossenem
Außentemperaturfühler
Der Vorlauftemperaturwert wird automatisch durch das System gewählt, das die Raumtemperatur
schnell an die Schwankungen der Außentemperatur anpasst. Zum Ändern des Temperaturwerts,
um ihn in Bezug auf den von der Steuerplatine automatisch berechneten Wert zu erhöhen oder zu
verringern, ist es möglich, auf den HEATING (Heizung) Sollwert durch Auswahl von SET (Sollwert)
an der REC10CH Hauptansicht und Auswählen der gewünschten Komfort-Stufe innerhalb des
Bereichs (-5 ÷ +5) einzuwirken (siehe „4.2.5 Einstellung der Temperaturregelung“). Anmerkung:
Wenn ein Außentemperaturfühler angeschlossen ist, ist es weiterhin möglich, dass der Heizkessel
auf einem Festwert arbeitet. Dazu die Werte von MIN SP HEAT (min. Heizungssollwert) und MAX
SP HEAT (max. Heizungssollwert) auf den gewünschten HEIZUNGSSOLLWERT einstellen.
4.6 Einstellen der Brauchwarmwassertemperatur
FALL A: Reiner Heizbetrieb kein externer Boiler angeschlossen - Einstellung nicht anwendbar.
FALL B: Reiner Heizbetrieb mit einem externen Boiler, der durch einen Thermostat geregelt wird
- Einstellung nicht anwendbar.
FALL C: Reiner Heizbetrieb mit einem externen Boiler, der durch einen Fühler geregelt wird.
Zum Einstellen der Brauchwarmwassertemperatur (Bad, Dusche, Küche usw.): SET (Sollwert)
DHW (BWW), um den gewünschten Wert im Bereich [37,5°C ÷ 60°C] auszuwählen.
SET
HEATING
HOT WATER
SET
HEATING
DHW
4.7 Hinzufügen von Geräten
- Wählen Sie TECHNICAL (Technisch) ADD WATER TANK (Boiler hinzufügen)
Schließen Sie dann die Konfiguration des Boilers bezugnehmend auf den spezifischen Abschnitt
(„4.17 Boiler-Konfiguration“) ab.
b
Nach dem Hinzufügen des Boilers wird DHW (BWW) auf der “Programme” Seite angezeigt.
Diese Funktion ermöglicht die Ausführung der Brauchwarmwasser-Zeitprogrammierung
.
4.8 Heizkessel Inbetriebnahme
Wenn ein Raumthermostat oder eine Zeitprogrammierung vorhanden ist oder die REC10CH
MASTER als Raumregler eingestellt ist, müssen diese eingeschaltet sein und auf eine
Temperatur eingestellt worden sein, die höher als die Raumtemperatur ist, damit sich der Kessel
einschaltet. Der Kessel befindet sich solange im Standby-Betrieb, bis der Brenner im Anschluss
an eine Wärmeanforderung zündet. Das Display zeigt , um das Vorhandensein einer Flamme
anzuzeigen.
42
°C
MENU STATE
SET INFO
HOT WATER TEMPERATURE
FRI
1.3
bar
18/05/2013 12:17
PLANT
Der Heizkessel bleibt in Betrieb, bis die ausgewählte Temperatur erreicht wird, danach schaltet
er wieder auf “Standby” und zeigt weiterhin die Vorlauftemperatur an. Sollten Störungen beim
Einschalten oder Betrieb auftreten, führt der Kessel eine "SICHERHEITSABSCHALTUNG" aus: Das
Dreieck für die Fehleranzeige blinkt auf der REC10CH. Die Fehlercodes und die Vorgangsweise
zum Rücksetzen des Geräts werden im Abschnitt „4.14 Leuchten und Störungen“ beschrieben.
E010
ENTER TO RESET
FLAME LOCKOUT
4.9 Entstörfunktion
Im Falle einer Störabschaltung ist es möglich, zu versuchen den Normalbetrieb durch Drücken von
“ENTER” auf der REC10CH wiederherzustellen, wenn die Fehlermeldung angezeigt wird, um den
aktuellen Alarm zu entstören.
b
Sollten die Versuche zur Entstörung den Kessel nicht neu starten, fordern Sie bitten Ihren
örtlichen Technischen Kundendienst an.
4.10 Fußbodenheizungsfunktion
Für eine Niedrigtemperaturanlage hat der Kessel die Funktion “Screed Heater“ (Fußbodenheizung),
die wie folgt aktiviert werden kann:
- Schalten Sie den Heizkessel auf OFF (Aus)
- Wählen Sie SCREED HEATING (Fußbodenheizung) (Anmerkung: SCREED HEATING
(Fußbodenheizung ist nicht verfügbar, wenn der Heizkessel nicht ausgeschaltet ist)
FUNCTION ACTIVE (Funktion aktiv) oder FUNCTION NOT ACTIVE (Funktion nicht aktiv und
bestätigen, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren.
RANGE RATED
CALIBRATION
COMBUSTION ANALYSIS
SCREED HEATING
EXHAUST PROBE RESET
INSTALLER
TECHNICAL
FUNCTION ACTIVE
FUNCTION NOT ACTIVE
INSTALLER
SCREED HEATING
Die Fußbodenheizungsfunktion wird, wenn sie aktiv ist, durch einen Lauftext auf der
Hauptansicht angezeigt, und zwar unten an der Seite SCREED HEATING FUNCTION IN
PROGRESS - OUTLET TEMPERATURE (Fußbodenheizungsfunktion läuft - Vorlauftemperatur).
Die “Fußbodenheizungsfunktion” dauert 168 Stunden (7 Tage) in deren Verlauf in den als
Niedertemperatur konfigurierten Zonen eine Wärmeanforderung mit einer anfänglichen
Zonenleistung von 20 °C simuliert wird. Dann wird diese entsprechend der nachstehenden
Tabelle erhöht. Durch Zugriff auf das Menü INFO von der Hauptseite der REC10CH ist es
möglich, den Wert TIME FUNC SCREED HEATING (Zeit Fußbodenheizungsfunktion) bezogen
auf die Anzahl der Stunden seit Start der Funktion anzuzeigen. Einmal aktiviert, hat die Funktion
Priorität. Wenn der Kessel durch Trennen der Stromversorgung heruntergefahren wird, setzt die
Funktion nach dem Neustart an der Stelle fort, wo sie unterbrochen wurde. Die Funktion kann
vor ihrem Ende unterbrochen werden, indem das Gerät in einen anderen Zustand als OFF (Aus)
geschaltet wird oder auch durch Auswahl von DEACTIVATE FUNCTION (Funktion deaktivieren)
im entsprechenden Menü. Anmerkung : Die Temperatur und Erhöhungswerte können nur durch
Fachpersonal auf andere Werte eingestellt werden, und nur, wenn unbedingt erforderlich. Der
Hersteller haftet nicht, falls die Parameter unrichtig eingestellt werden.