28
DESIGN WALL - Uso / Use
KEY / DISPLAY
OPERATION
Touch-screen display key lock
The key lock is activated by keeping the Timer symbol on the touch-screen display pressed for three
seconds. Any action is prevented by the user. The stand-by symbol flashes at 1 second intervals.
To deactivate the lock, keep the Timer symbol pressed for three seconds again.
Any key on the remote control deactivates the lock!
La scheda elettronica per remotizzazione permet-
te il controllo di tutte le funzioni del ventilconvet-
tore da parte del comando remoto a muro CPD 35.
E’ possibile connettere ad un comando remoto fino
ad un massimo di 30 ventilconvettori che verranno
comandati in broadcast (con i comandi simultanei a
tutti i ventil convettori).
Installabile su tutte le versioni, la scheda
dispone di un LED verde che indica lo stato di funziona-
mento ed eventuali anomalie.
I principali parametri operativi, il setpoint e la
temperatura ambiente, vengono trasmessi dal coman-
do remoto a muro CPD 35 a tutti i terminali collega-
ti in rete, consentendo un funzionamento omogeneo.
Fare riferimento alle istruzioni di questo comando per
l’uso dei ventilconvettori.
Se la sonda è collegata, la sua presenza viene rileva-
ta dalla scheda quando si dà tensione; l’avvio avviene
rispettando le soglie di minima temperatura dell’acqua
in riscaldamento (30°C) e massima temperatura
dell’acqua in raffrescamento (20°C).
E’ possibile il funzionamento privo di sonda, nel qual caso
vengono ignorate le soglie suddette.
3.5 Gestione dell’apparecchio con
l’accessorio comando a parete CPD 35
3.5 Management of the appliance with
the CP D35 remote control accessory
The electronic board for remote control allows the control
of all cooler-radiator functions from the wall-mounted
CPD 35 control panel.
You can connect to e remote command up to 30
cooler-radiators that will be controlled in broadcast
(with simultaneous commands to all cooler-radiators).
It can be installed on all versions, the board has a green
LED indicating the status and any faults.
The main operating parameters, the setpoint and the
room temperature are transmitted from the wall-
mounted remote control panel CPD 35 to all connected
terminals in the network, ensuring smooth operation.
For cooler-radiators use please refer to the instructions of
this control panel.
The circuit board detects the temperature probe if it’s
connected. The unit turns if the water temperature is
grater than minimum water temperature in heating mode
(30°C) or if it’s lower than maximum water temperature
in cooling mode (20°C). The unit can work without the
probe but the minimum water temperature in heating
and the maximum water temperature in cooling are not
considered.
LED SIGNALS (ref. A)
Green Led: Signals the functioning of the devi-
ce. Flashes in case of faults.
LED off: device stopped or not powered.
SEGNALAZIONI DEL LED (rif. A)
Led Verde: Segnala il funzionamento dell’ap-
parecchio. Lampeggia in caso di anomalie.
Led spento: apparecchio fermo o privo di ali-
mentazione elettrica.
INN-FR-B30
EV2 N EV1 N
LED
H4
H2
AIR
COMM
MOTOR
L
N
GRID
CP
BOILER CHILLER
B A
ON
D C
ASCII
RTU
- A B +
A