RIDGID WD10500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

DRAIN

WD10500

WD10600

10 U.S. GAllON / 37 lITER

STAINlESS STEEl WET/DRY vAC

Part No. SP7001

Printed in Mexico

OWNER’S MANUAl

SAvE ThIS MANUAl FOR FUTURE REFERENCE

Thank you for buying a RIDGID product.

FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT

1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada

01-800-701-9811 from Mexico

www.RIDGIDvacs.com

• Español - página 17

WARNING:

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual

before using this product.

SP7001 WD10500-ES.qxp_WD10500 WD10600 10/27/16 1:59 PM Page 1

Содержание WD10500

Страница 1: ...nk you for buying a RIDGID product FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 from the US and Canada 01 800 701 9811 from Mexico www RIDGIDvacs com Español página 17 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product SP7001 WD10500 ES qxp_WD10500 WD10600 10 27 16 1 59 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ain dust aluminum dust or gun powder Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not vacuum drywall dust cold fireplace ash or other fine dusts with standard filter These may pass through the filter and be exhausted back into the air Use a fine dust filter instead To reduce the risk of inhaling toxic vapors do not vacuum or use near toxic or hazardo...

Страница 3: ...WG if the length is more than 50 ft 15 m or 12 AWG if longer than 100 ft 45 m This Wet Dry Vac is double insulated eliminating the need for a separate grounding system Use only identical replacement parts Read the instructions for Servicing Double Insulated Wet Dry Vacs before servicing Do not put any object into ventilation openings Do not vacuum with any ventilation openings blocked keep free of...

Страница 4: ...Utility Nozzle 1 G Wet Nozzle 1 H Float 1 I Filter Cage 1 J VF4000 Cartridge Filter 1 K Owner s Manual 1 Items may come preassembled A B F G E K D C J H D R A I N DRAIN I L Familiarize yourself with the following product and features and read the entire owner s manual for specific usage of your new Wet Dry Vac Remove contents of carton Check each item against the Carton Contents List Contact 1 800...

Страница 5: ...all snap into the socket and the caster will swivel easily when positioning is correct 6 Turn the drum upright Caster Assembly Screw 2 Power Head Assembly Carry Handle 1 Place the carry handle on the Wet Dry Vac power head assembly 2 Tighten both screws to assemble the carry handle on the power head assembly Carry handle Assembly WARNING For your own safety never connect plug to power source outle...

Страница 6: ...overs the top of the dust drum so leakage does not occur 4 Rotate the drum latch up and over the power head assembly hook to engage the two latches 5 To remove the power head assembly reverse these directions Vacuum Port D R DR Hose Inserting hose 1 Insert the larger end of the hose into the vacuum port 2 Optional Place the utility nozzle securely on the opposite end of the hose The Vac is ready f...

Страница 7: ...RNING To reduce the risk of electric shock or injury Do not expose to rain or allow liquid to enter motor compartment Store indoors Do not handle plug switch or vac with wet hands Unplug vac before servicing If your vac is not working as it should has missing parts has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to an authorized service center or call customer service When u...

Страница 8: ... use the Vac to pick up dry material you must first allow the filter to dry vacuuming liquids 1 When picking up small amounts of liquid the filter may be left in place 2 When picking up large amounts of liquid we recommend that the filter be removed If the filter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust WARNING Do not operate without filter cage and float as th...

Страница 9: ...nts out to make the vac light enough to lift comfortably WARNING To reduce the risk of injury from accidental starting unplug power cord before emptying the drum Drum Latch Power Head Assembly Hook Drum Drain Cap Drain D R A I N DRAIN 1 The Vac comes equipped with a drain for easy emptying of liquids Simply unscrew the drain cap and lift the opposite side slightly to empty the drum Moving the Wet ...

Страница 10: ... dust mask if blowing creates dust which might be inhaled CAUTION To reduce the risk of hearing damage wear ear protectors when using the vac Blower for extended time or in a noisy area WARNING To reduce the risk of injury to bystanders keep them clear of blowing debris Operation continued Blowing Port Hose Power Head Assembly 1 Slide the extension wands onto the posts of the caddy feet for storag...

Страница 11: ...o release from the filter cage Slide filter off cage IMPORTANT To avoid damage to the blower wheel and motor always reinstall the filter before using the Vac for dry material pick up Filter Installation 1 Carefully slide the Qwik Lock filter over the filter cage and press down on the outside edge of the filter until the rubber gasket on the bottom of the filter seats securely around the base of th...

Страница 12: ...g up dry debris NOTE The filter is made of high quality paper designed to stop very small particles of dust The filter can be used for dry pick up or small amounts of liquid Handle the filter carefully when removing to clean or installing it Creases in the filter pleats may occur from installation but will not affect the performance of the filter Cleaning vac Filter The filter should be cleaned of...

Страница 13: ...ir service agent or by similarly qualified personnel to reduce the risk of accident Casters If your casters are noisy you may put a drop of oil on the roller shaft to make them quieter Maintenance continued WARNING To assure product SAFETY and RElIABIlITY any other servicing or repairs and adjust ments should be performed by Authorized Service Centers always using RIDGID replacement parts Cord Cor...

Страница 14: ...ug power cord before servicing the electrical parts of the Wet Dry vac Repair Parts RIDGID 10 Gallon 37 liters Stainless Steel Wet Dry vac Model Numbers WD10500 WD10600 RIDGID parts are available on line at www RIDGIDparts com Always order by Part Number Not by Key Number These replacement parts may be available where you purchased your Vac Key No Part No Description 1 832086 Rocker Switch 2 84009...

Страница 15: ... 37 liters Stainless Steel Wet Dry vac Model Numbers WD10500 WD10600 RIDGID parts are available on line at www RIDGIDparts com 9 10 16 11 4 5 3 7 12 8 14 15 13 6 D R A I N DRAIN 1 2 SP7001 WD10500 ES qxp_WD10500 WD10600 10 27 16 1 59 PM Page 15 ...

Страница 16: ...y Vac is still defective you can elect to receive a full refund of your purchase price What is not covered Failures due to misuse abuse or normal wear and tear are not covered by this warranty RIDGE TOOl COMPANY ShAll NOT BE RESPONSIBlE FOR ANY INCIDENTAl OR CONSEQUENTIAl DAMAGES how local laws relate to the warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequenti...

Страница 17: ...IA FUTURA Gracias por comprar un producto RIDGID PREGUNTAS O COMENTARIOS COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 desde los EE UU y Canadá 01 800 701 9811 desde México www RIDGIDvacs com ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto SP7001 WD10500 ES qxp_WD10500 WD10600 10 27 16 1 59 PM Page 17...

Страница 18: ...rvicio de revisión Las chispas que se generan dentro del motor pueden incendiar los vapores o polvos inflamables Para reducir el riesgo de incendio o explosión no use la unidad cerca de líquidos gases o polvos combustibles tales como gasolina u otros combustibles líquido encendedor limpiadores pinturas a base de aceite gas natural polvo de carbón polvo de magnesio polvo de grano de cereal polvo de...

Страница 19: ...educir el riesgo de caídas tenga cuidado adicional al limpiar en escaleras Para reducir el riesgo de lesiones de espalda o caídas no levante una aspiradora que pese mucho debido a que contiene líquido o residuos Saque parte del contenido de la aspiradora o drénela parcialmente Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños a la aspiradora utilice únicamente accesorios recomendados por RIDGI...

Страница 20: ...oquilla utilitaria 1 G Boquilla para mojado 1 H Flotador 1 I Jaula del filtro 1 J Filtro de cartucho VF4000 1 K Manual del usuario 1 Estos artículos pueden venir preensamblados Comprobación del contenido de la caja de cartón Introducción Esta aspiradora para seco mojado está diseñada para uso doméstico o propósitos de limpieza normal en hoteles oficinas escuelas hospitales e instalaciones similare...

Страница 21: ...ago de la ruedecilla en el receptáculo de la pata para ruedecilla tal como se muestra 4 lugares 5 Ejerza presión sobre la ruedecilla hasta que la bola del vástago de la ruedecilla se introduzca del todo en el receptáculo Se podrá oír como la bola encaja en el receptáculo con un chasquido y la ruedecilla oscilará fácilmente cuando el posicionamiento sea correcto 6 Ponga el tambor en posición vertic...

Страница 22: ...e no se produzcan escapes 4 Rote el pestillo del tambor hacia arriba y sobre el gancho del ensamblaje del cabezal del motor para acoplar los dos pestillos 5 Para quitar el ensamblaje del cabezal del motor siga a la inversa las instrucciones anteriores Introduzca la manguera 1 Inserte el extremo más grande de la manguera en el orificio de aspiración 2 Opcional Coloque la boquilla utilitaria de mane...

Страница 23: ...el aire No utilice la aspiradora cerca de líquidos inflamables ni en áreas con gases o vapores inflamables o polvo explosivo suspendido en el aire Los líquidos inflamables gases inflamables y los vapores inflamables incluyen líquido encendedor limpiadores tipo solvente pinturas a base de aceite gasolina alcohol y rociadores tipo aerosol Los polvos explosivos incluyen carbón magnesio aluminio grano...

Страница 24: ...iento óptimo NOTA Se necesita un filtro seco para recoger material seco Si utiliza la aspiradora para recoger polvo cuando el filtro está mojado éste se atascará rápidamente y será muy difícil limpiarlo 3 Si el filtro está mojado pero usted necesita usar la aspiradora para recoger material seco debe dejar primero que el filtro se seque Recogida de líquidos con la aspiradora 1 Al recoger pequeñas c...

Страница 25: ...radora para moverla utilice las asas para los pestillos del tambor para polvo ubicadas en la parte inferior de los pestillos Para maniobrar la aspiradora se deberá usar el asa de transporte ubicada sobre el ensamblaje del cabezal del motor Carry Handle Dust Drum Power Head Assembly Dust Drum Latch Handles D R DR Funcionamiento continuación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones debidas a u...

Страница 26: ... como soplador ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones a las personas que estén presentes manténgalas alejadas de los residuos soplados PRECAUCIÓN Use una máscara antipolvo si el soplado genera polvo que podría ser inhalado PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de daños a la audición use protectores de oídos cuando utilice la aspiradora soplador durante muchas horas seguidas o cuando la utilice...

Страница 27: ... el agujero central pequeño ubicado en la parte superior del filtro sobre el vástago Qwik Lock ubicado en la jaula del filtro Presione firmemente sobre la parte de arriba del filtro cerca del vástago para permitir que el filtro se acople a presión sobre la bola ubicada en el extremo del vástago Una vez hecho esto el filtro estará instalado Drum Latch Power Head Assembly Hook Qwik Lock Stud Filter ...

Страница 28: ... espita Tenga cuidado de que la presión del agua procedente de la manguera no sea tan fuerte como para dañar el filtro IMPORTANTE Después de limpiar el filtro com pruebe si éste tiene desgarraduras o agujeros pequeños No use un filtro que tenga agujeros o desgarraduras Incluso un agujero pequeño puede hacer que se salga mucho polvo de la aspiradora Cámbielo inmediatamente Deje que el filtro se seq...

Страница 29: ...agente de servicio o por personal similarmente calificado para reducir el riesgo de accidente Ruedecillas Si las ruedecillas hacen ruido puede poner una gota de aceite en el eje del rodillo para que hagan menos ruido Cord Cord Wrap Area Carry Handle Mantenimiento continuación Area para enrollar el cordón Cordón Asa de transporte ADVERTENCIA Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto...

Страница 30: ...miento doble deben ser idénticas a las piezas que reemplazan La aspiradora para mojado seco con aislamiento doble está marcada con las palabras DOUBLE INSULATED con aislamiento doble y puede que el símbolo un cuadrado dentro de un cuadrado también esté marcado en los aparatos Para reducir el riesgo de lesiones por causa de una descarga eléctrica desenchufe el cordón de energía antes de realizar se...

Страница 31: ...os Número de modelo WD10500 WD10600 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www RIDGIDparts com 9 10 16 11 4 5 3 7 12 8 14 15 13 6 D R A I N DRAIN 1 2 Piezas de repuesto continuación SP7001 WD10500 ES qxp_WD10500 WD10600 10 27 16 1 59 PM Page 31 ...

Страница 32: ...la garantía Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos o emergentes por lo que es posible que la limitación o exclusión que antecede no tenga aplicación en su caso Esta garantía le confiere a usted derechos específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro una provincia a otra o un país a otro Ninguna otra garantía expresa ti...

Результаты поиска

Содержание WD10500

Отзывы:

Похожие инструкции для WD10500

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID WD10500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD10500

Отзывы:

Похожие инструкции для WD10500

Бренды по названию

Популярные бренды